歌词 ... Song sung in French. 60's & 70's Cabaret. Mischievous & joyful. ...Song sung in French. 60's & 70's Cabaret. Mischievous & joyful. Female singer & small orchestra.
Les gens de ma sorteSont de vrais amoursSur le pas d’ leur porteIls vous disent « Bonjour ! »« Hello ! Tu viens chéri ? »« Tu seras mon homme »« Là-haut dans mon p’tit nid »« Tu pourras admirer Paris »Les gens de ma sorteOnt un p’tit béguin
Pour les gens qui portentLe « chic parisien »Pour faire des foliesUne douce ivresse :Le Paradis des petites femmes de Paris Sur les Champs-ElyséesTout près des quais de la SeineAu comptoir des cafésAux abords du Bois d’VincennesOn peut les voir passerTrès
coquettes elles se promènentMon Dieu qu’elles sont joliesMais moi j’vous l’dit : Les gens de ma sorteOnt des rendez-vousQui parfois rapportentExtrêmement beaucoupQuand dîner sur l’boul’vardD’vient une habitudeOn n ‘a plus le cafardEt les idées comme du café noirLes gens de ma sorteRêvent de bijouxQue les Dames portentAutour de leur couEt si cela finitAdieu la richesse...Je veux aller là où mon cœur me conduitAu Paradis des petites femmes de Paris
English translation : LES PETITES FEMMES DE PARIS People like meAre proper dearsOn their door stepThey say « Allo darlin’ fancy a bit?”“you’ll be my man »”Up their in my little nest”“You can admire Paris”People like me Take a fancyTo people who wear“Parisian chic”So are folliesAre bathed in sweet inebriation:The paradise of the little ladies of Paris
On the Champs ElyséesRight by the quays of the SeineIn the café barsTo the edges of the Bois de VincennesWe see them go bySo coquettish as they walkMy word how pretty they areBut I must tell you people like meHave rendez-vousWhich sometimesBring in a lot of moneyWhen we become accustomedTo dining on the boulevardWe lose the bluesAnd thoughts as black as café noir.People like me Dream of jewelsThat grand ladies wearAround their necksAnd, dream over,Farewell richness…I want to go where my heart leads meTo the paradise of the little ladies of Paris
歌词 ... Song sung in French. 60's. Tango. Mischievous & funny. Female singer, ...Song sung in French. 60's. Tango. Mischievous & funny. Female singer, piano, string orchestra & rhythm.
Je tourne en rond dans ma boutique,J'en ai ma claque j'en ai ma clique.J'vends des souvenirs au bout d'la place,Toute une camelote qui s'entasse,Mais tout ce commerce est en berne,Depuis que c'est mon mec qui le gouverne.
Oh! mais là faut que ça cesse!J'suis plus de la première jeunesseSi je veux vivre de mes breloques,Il faut que j'le mette à la porte! Mais qui va m'réchauffer l'café?Partager mes coups dans l'nez?Me dire que j'suis la plus belle,Pendant que je fais la vaisselle?
Et dès qu'arrivent les touristes,Le voilà qui se met en piste!Il terrorise les gamins,Et les parents font du tintouin,Et s'il entre une bonne sœur, Monsieur, grossier,Insulte le seigneur!
English translation : RENGAINE
I go round and round in my boutique,I can’t stand it anymoreI sell souvenirs at the end of the square,A load of tat piling upBut because business is badSince my guy took over Oh ! it’s got to stopI’m no longer in the prime of youthIf I must live from my trinketsI’ll have to chuck him outBut who’s gonna make my coffeeShare the one over the oddsTell me I am the prettiestWhile I’m doing the washing-up And as soon as the tourists arrive,Then his show beginsHe terrorizes the kidsAnd the parents make fussAnd if a none comes in, Monsieur, uncouth,Insults the Good Lord
Modern jazz in the spirit of the 60s. Fast swing. Relaxed & classy ...Modern jazz in the spirit of the 60s. Fast swing. Relaxed & classy but determined. Jazz guitar, saxophone, trumpet, piano, double bass & drums.
Northern soul, 60s rare UK soul, British dancehall. Dance combo with ...Northern soul, 60s rare UK soul, British dancehall. Dance combo with saxophone, baritone & tenor.
Surf rock. 60s. Sensual, slinky & lively with an oriental touch. ...Surf rock. 60s. Sensual, slinky & lively with an oriental touch. Recommended for romance, snake charming, seduction & glamour. Rock band with drum solo @ 1'41.
Surf rock. 60s. Intermittent, fun & happy. Suggested for grindhouse, ...Surf rock. 60s. Intermittent, fun & happy. Suggested for grindhouse, road movie, outdoor fun & sports. Rock band with electric guitar solo @ 1'12.
Surf rock. 60s. Driving & carefree & a bit mysterious. Suggested for ...Surf rock. 60s. Driving & carefree & a bit mysterious. Suggested for grindhouse, outdoor & landscape. Rock band. Break @ 1'32.
Cool, carefree, retro. Sharp drums launch into old school rock ...Cool, carefree, retro. Sharp drums launch into old school rock refrain with groovy organ solo and surfer guitar bends. Muted guitar gifts a striding rhythm adding to a fun and bouncy atmosphere. Flute exchanges solos with beach rock guitar. Quaint energy, people dancing in a fun location and enjoying themselves.
Cool, carefree, retro. Sharp drums launch into old school rock ...Cool, carefree, retro. Sharp drums launch into old school rock refrain with muted guitar that gifts a striding rhythm adding to a fun and bouncy atmosphere. Organ provides a bounce with beach rock guitar. Quaint energy, people dancing in a fun location and enjoying themselves. Stripped back underscore version.
Retro, silly, catchy. 60s male vocals sing out a goofy line about ...Retro, silly, catchy. 60s male vocals sing out a goofy line about being hungry, before muted guitar brings us into a polite rock instrumentation. High vocals contrast with low hook, giving a comedic and silly atmosphere. Sharp organ and tremolo guitar asserts a classic rock style.
Retro, silly, catchy. Muted guitar glides into polite rock ...Retro, silly, catchy. Muted guitar glides into polite rock instrumentation. Sharp organ and tremolo guitar asserts a classic rock style. A fun and carefree atmosphere, people dancing funny old dances, having a safe and inoffensive fun. Instrumental version.
Retro, silly, catchy. Muted guitar glides into polite rock ...Retro, silly, catchy. Muted guitar glides into polite rock instrumentation. A fun and carefree atmosphere, people dancing funny old dances, having a safe and inoffensive fun. Stripped back underscore version.
Cool, swaying, sneaky & sensual. Like walking with attitude in a 70's ...Cool, swaying, sneaky & sensual. Like walking with attitude in a 70's film noir. Suggested for retro investigation, vintage detective stories & film noir.