ES:

Ready pa' correr
Ready

Si me tocase competir conmigo misma diría que si
Solo por saber lo que es perder
Solo por saber lo que es sufrir
Si me tocase competir conmigo misma diría que si
Solo por saber lo que es perder
Solo por saber lo que es sufrir

Ready pa' correr
Ready pa' correr
Ready pa' correr
Ready pa' correr

Con ese vaivén
Ready pa' correr
Me santiguo
Miro al cielo
Y sé que ganaré
Tan elegante
Yo me siento un rey
En el banquete
Antes de una batalla
A vida o muerte

Soy inigualable imparable
Soy de una pasta inimitable
Mi determinación inimaginable
Verme en mi zona es puro arte

Me dijeron que no seria nada
Que nunca llegaría que ni lo intentara
Lo que ellos no saben es que yo soy una bala
Mi destino es mio, apunta y dispara

Ready pa' correr
Ready pa' correr
Ready pa' correr
Ready pa' correr

Con ese vaivén
Ready pa correr
Me santiguo
Miro al cielo
Y sé que ganaré
Tan elegante
Yo me siento un rey
En el banquete
Antes de una batalla
A vida o muerte

Ready pa' correr
Ready



EN:

Ready to run
Ready

If I had to compete with myself, I'd say yes
Just to know what it's like to lose
Just to know what it's like to suffer
If I had to compete with myself, I'd say yes
Just to know what it's like to lose
Just to know what it's like to suffer

Ready to run
Ready to run
Ready to run
Ready to run

With that sway
Ready to run
I cross myself
I look at the sky
And I know I'll win
So elegant
I feel like a king
At the feast
Before a battle
For life or death

I'm unparalleled, unstoppable
I'm made of an unmatched material
My determination is unimaginable
Seeing me in my zone is pure art

They told me I'd be nothing
That I'd never make it, that I shouldn't even try
What they don't know is that I'm a bullet
My destiny is mine, aim and shoot

Ready to run
Ready to run
Ready to run
Ready to run

With that sway
Ready to run
I cross myself
I look at the sky
And I know I'll win
So elegant
I feel like a king
At the feast
Before a battle
For life or death

Ready to run
Ready

ES:

Ganador

Peligroso
Grande grande
Como un oso
Sangre sangre
Todo rojo
Todos me preguntan
Como oso
Como oso

Peligroso
Check me check me
Como gozo
En la pista
Me vuelvo loco
Todos me preguntan
Como oso
Como oso

Mira como
Como oso

Mira como apuestan por mi
Soy el caballo ganador
Harto de ser sufridor
Harto de ser sufridor
Mira como apuestan por mi
Soy el caballo ganador
Harto de ser sufridor
Esta carrera la decido yo

No soy lo que piensas
No tengo miedo
No es lo que acostumbras
Tengo lo que pido
No necesito tu ayuda
Lo que yo pido
No necesito tu ayuda

Peligroso
Check me check me
Como gozo
En la pista
Me vuelvo loco
Todos me preguntan
Como oso
Como oso

Mira como
Como oso
Mira como

Mira como apuestan por mi
Soy el caballo ganador
Harto de ser sufridor
Harto de ser sufridor
Mira como apuestan por mi
Soy el caballo ganador
Harto de ser sufridor
Esta carrera la decido yo

Ganador



EN:

Winner

Dangerous
Big big
Like a bear
Blood blood
All red
Everyone asks me
How dare I
How dare I

Dangerous
Check me check me
How I enjoy
On the track
I go crazy
Everyone asks me
How dare I
How dare I

See how
How I dare

See how they bet on me
I'm the winning horse
Tired of being a sufferer
Tired of being a sufferer
See how they bet on me
I'm the winning horse
Tired of being a sufferer
I decide this race

I'm not what you think
I'm not afraid
It's not what you're used to
I have what I ask for
I don't need your help
What I ask for
I don't need your help

Dangerous
Check me check me
How I enjoy
On the track
I go crazy
Everyone asks me
How dare I
How dare I

See how
How I dare
See how

See how they bet on me
I'm the winning horse
Tired of being a sufferer
Tired of being a sufferer
See how they bet on me
I'm the winning horse
Tired of being a sufferer
I decide this race

Winner

ES:

Oro y platino

Oro y platino
Diosa del olimpo
Jaque mate olímpico
El éxito es mio, mio
Oro y platino
Diosa del olimpo
Jaque mate olímpico
El éxito es mio, mio

Yo despierto
Con la batería al ciento por ciento
Movimiento
En mi cuerpo
Soy un terremoto, pero yo no tiemblo

No tengo miedo, mente fría
Preparada para una victoria limpia
No hace falta que me recuerden mi valía
Lo hago tan bien, parece una coreografía

Oro y platino
Diosa del olimpo
Jaque mate olímpico
El éxito es mio, mio
Oro y platino
Diosa del olimpo
Jaque mate olímpico
El éxito es mio, mio

Running
I'm running
So none of you ladies can't touch me
Don't touch me
You can't touch me
Estoy cotizada como un Ferrari

Los músculos flexing
El piquete flexing
Deportivas desgastadas de correr
Llegar a la meta y alcanzar el poder

Yo despierto
La mente fría
Movimiento
En mi cuerpo

No tengo miedo, mente fría
Preparada para una victoria limpia
No hace falta que me recuerden mi valía
Lo hago tan bien, parece una coreografía

Oro y platino
Diosa del olimpo
Jaque mate olímpico
El éxito es mio, mio
Oro y platino
Diosa del olimpo
Jaque mate olímpico
El éxito es mio, mio



EN:


Gold and Platinum

Gold and platinum
Goddess of Olympus
Olympic checkmate
Success is mine, mine
Gold and platinum
Goddess of Olympus
Olympic checkmate
Success is mine, mine

I wake up
With the battery at one hundred percent
Movement
In my body
I'm an earthquake, but I don't tremble

I'm not afraid, cool mind
Prepared for a clean victory
There's no need to remind me of my worth
I do it so well, it seems like a choreography

Gold and platinum
Goddess of Olympus
Olympic checkmate
Success is mine, mine
Gold and platinum
Goddess of Olympus
Olympic checkmate
Success is mine, mine

Running
I'm running
So none of you ladies can't touch me
Don't touch me
You can't touch me
My value is up, like a Ferrari

Muscles flexing
The clique flexing
Worn-out sneakers from running
Reaching the finish line and seizing power

I wake up
Cool mind
Movement
In my body

I'm not afraid, cool mind
Prepared for a clean victory
There's no need to remind me of my worth
I do it so well, it seems like a choreography

Gold and platinum
Goddess of Olympus
Olympic checkmate
Success is mine, mine
Gold and platinum
Goddess of Olympus
Olympic checkmate
Success is mine, mine

ES:

Beast mode
Beast mode, beast mode
Beast mode
Beast mode, mode, mode

Tuve un sueño, una revelación
Cansada de perder
Mi cuerpo quiere acción
En mi cuerpo está el motor
Hoy soy la mala, ojos rojos, terminator 2

Jugar conmigo ya no sale gratis
Yo no busco que me acepten
Ya no soy un mártir
No quiero que me acepten
No le temo a nadie
Lo que tengo no es suerte
Se llama carácter
Se llama carácter
Se llama carácter
Si tengo carácter
No camino sola si el cielo esta de mi parte

Beast mode
Beast mode, beast mode
Beast mode
Beast mode, mode, mode
Beast mode
Beast mode, beast mode
Beast mode
Beast mode, mode, mode

Acción
Acción
Acción
Acción
Acción
(Tocar el cielo)

Yes I can fly, desafío total
Como lo hago parezco robótica
I'm crazy baby dont even try
You cannot taste me estoy cotizá’
Yes I can fly, desafío total
Como lo hago parezco robótica
I'm crazy baby dont even try
You cannot taste me estoy cotizá’

Se llama carácter
Lo que tengo no es suerte, se llama carácter
Yo no necesito suerte si tengo carácter
No camino sola si el cielo esta de mi parte

Beast mode
Beast mode, beast mode
Beast mode
Beast mode, mode, mode
Beast mode
Beast mode, beast mode
Beast mode
Beast mode, mode, mode

Acción
Acción
Acción
Acción
Acción

Beast mode
Beast mode, mode, mode
Beast mode
Beast mode, beast mode
Beast mode
Beast mode, mode, mode
Beast mode
Beast mode, beast mode




EN:

Beast mode
Beast mode, beast mode
Beast mode
Beast mode, mode, mode

I had a dream, a revelation
Tired of losing
My body wants action
In my body lies the engine
Today I'm the bad one, red eyes, terminator 2

Playing with me is no longer free
I don't seek acceptance
I'm no longer a martyr
I don't want acceptance
I fear no one
What I have isn't luck
It's called character
It's called character
It's called character
If I have character
I don't walk alone if heaven is on my side

Beast mode
Beast mode, beast mode
Beast mode
Beast mode, mode, mode
Beast mode
Beast mode, beast mode
Beast mode
Beast mode, mode, mode

Action
Action
Action
Action
Action
(Touch the sky)

Yes, I can fly, total challenge
How I do it I seem robotic
I'm crazy baby, don't even try
You cannot taste me, I'm valued
Yes, I can fly, total challenge
How I do it I seem robotic
I'm crazy baby, don't even try
You cannot taste me, I'm valued

It's called character
What I have isn't luck, it's called character
I don't need luck if I have character
I don't walk alone if heaven is on my side

Beast mode
Beast mode, beast mode
Beast mode
Beast mode, mode, mode
Beast mode
Beast mode, beast mode
Beast mode
Beast mode, mode, mode

Action
Action
Action
Action
Action

Beast mode
Beast mode, mode, mode
Beast mode
Beast mode, beast mode
Beast mode
Beast mode, mode, mode
Beast mode
Beast mode, beast mode

ES:

Nadie como ella
Yo nací para ganar

No hay nadie como ella
Ella
Siempre es la primera
Puesta pa' ganar

Nadie lo hace como yo
Surge el movimiento dentro de mis dos
Nikes, modo motocross
Me los como como el propio cocodrilo de Lacoste

Los ojos clavados en el objetivo
Ambos dilatados, activando mis sentidos
En la noche dentro de mi esfera
No hace falta llevar la corona para ser la reina

Salpicando el agua de los charcos
La arena saltando bajo mi contacto
Voy a 200 por hora, soy un galgo
Bionico
Bi-bionico

No hay nadie como ella
Ella
Siempre es la primera
Nadie la supera
No hay nadie como ella
Ella
Siempre es la primera
Puesta pa' ganar

I know that they hate me
Pero es normal
Me protege el cielo
Yo nací para ganar
No todo el mundo
Lo puede soportar
Llego la primera
No me pienso parar
I know that they hate me
Pero es normal
Me protege el cielo
Yo nací para ganar
Yo, yo nací para ganar
Yo, yo nací para ganar
Yo, yo, yo nací para ganar
Yo, yo, yo nací para ganar
Yo, yo, yo nací para ganar
Yo, yo

No hay nadie como ella
Ella
Siempre es la primera
Nadie la supera
No hay nadie como ella
Ella
Siempre es la primera
Puesta pa' ganar
Puesta pa' ganar

Nadie como ella



EN:

Nobody like her
I was born to win

There's nobody like her
Her
She always comes first
Ready to win

Nobody does it like me
Movement arises between my two
Nikes, motocross mode
I devour them like the Lacoste's crocodile

Eyes fixed on the target
Both dilated, activating my senses
In the night within my sphere
You don't need to wear the crown to be the queen

Splashing water from the puddles
Sand jumping beneath my touch
I'm going 200 per hour, I'm a greyhound
Bionic
Bi-bionic

There's nobody like her
Her
She always comes first
Nobody surpasses her
There's nobody like her
Her
She always comes first
Ready to win

I know that they hate me
But it's normal
Heaven protects me
I was born to win
Not everyone
Can handle it
I arrive first
I don't intend to stop
I know that they hate me
But it's normal
Heaven protects me
I was born to win
I, I was born to win
I, I was born to win
I, I, I was born to win
I, I, I was born to win
I, I, I was born to win
I, I

There's nobody like her
Her
She always comes first
Nobody surpasses her
There's nobody like her
Her
She always comes first
Ready to win
Ready to win

Nobody like her

ES:

Soy una potra
No hay ninguna como yo
Potra
Potra
Potra
Potra, potra, potra
Potra
Potra
Soy una potra

Soy una potra
Tu no me compras
Nadie me doma
Soy una potra
Soy una potra
Soy una potra
Soy cara baby
Tu no me compras
Soy un animal
Nadie me doma
Como yo no hay otra
Soy una potra
Soy una potra

Ojos de gacela
Hace tiempo que a mi el miedo ya no me bloquea
Las que van detrás no saben que les espera
Polvo en los ojos, cortesía de mis Nikes nuevas
Mira como se celan
Quieren lo que tengo, esto acabará en pelea
Me brilla la frente lo mismo que la cadena
Cuando paso todas giran la cabeza
Cuando paso todas giran la cabeza
Cuando paso
Cuando paso todas giran la

Soy una potra
Tu no me compras
Nadie me doma
Soy una potra
Soy una potra
Soy una potra
Soy cara baby
Tu no me compras
Soy un animal
Nadie me doma
Como yo no hay otra
Soy una potra
Soy una potra

Tengo las estrellas alineadas
Las que me roncan ya no me dan ni migraña
Yo soy cara baby nada de esto se regala
Una fiera liberada
Mastica y traga
Mastica y traga
Nada mas sofisticada
Me pasé de buena
Ahora me toca ser mala
No me la juegan
Tengo cuernos de diabla

No me escondo
No soy así
I'm brave baby
It's inside of me
Yo soy mala
Lo decidí
Lo decidí

Soy una potra
Tu no me compras
Nadie me doma
Soy una potra
Soy una potra
Soy una potra
Soy cara baby
Tu no me compras
Soy un animal
Nadie me doma
Como yo no hay otra
Soy una potra
Soy una potra

Soy una potra
No hay ninguna como yo
Yo soy un animal
Nadie me doma




EN:

I'm a filly
There's no one like me
Filly
Filly
Filly
Filly, filly, filly
Filly
Filly
I'm a filly

I'm a filly
You don't buy me
Nobody tames me
I'm a filly
I'm a filly
I'm a filly
I'm expensive, baby
You don't buy me
I'm an animal
Nobody tames me
There's no other like me
I'm a filly
I'm a filly

Gazelle eyes
It's been a while since fear doesn't block me anymore
Those behind don't know what awaits them
Dust in their eyes, courtesy of my new Nikes
See how they get jealous
They want what I have, this will end in a fight
My forehead shines just like my chains
When I pass, everyone turns their head
When I pass, everyone turns their head
When I pass
When I pass, everyone turns their

I'm a filly
You don't buy me
Nobody tames me
I'm a filly
I'm a filly
I'm a filly
I'm expensive, baby
You don't buy me
I'm an animal
Nobody tames me
There's no other like me
I'm a filly
I'm a filly

My stars are aligned
Those who envy me don't even give me a headache
I'm expensive, baby, nothing is given away
A liberated beast
Chew and swallow
Chew and swallow
Nothing more sophisticated
I was too good
Now I have to be bad
They don't play with me
I have devil horns

I don't hide
I'm not like that
I'm brave, baby
It's inside of me
I am bad
I decided it
I decided it

I'm a filly
You don't buy me
Nobody tames me
I'm a filly
I'm a filly
I'm a filly
I'm expensive, baby
You don't buy me
I'm an animal
Nobody tames me
There's no other like me
I'm a filly
I'm a filly

I'm a filly
There's none like me
I'm an animal
Nobody tames me

ES:

Pero da igual
Recordaré

Y por siempre recordaré
Quien lloró conmigo y quien me dejo caer
No pienso volver a ese punto cero
Quiero
Tocar el cielo
Y por siempre recordaré
Quien lloró conmigo y quien me dejo caer
No pienso volver a ese punto cero
Quiero
Tocar el cielo
Tocar el cielo

No creíste en mi
Pero mejor
Tranqui, yo creo por los dos
Hablan de mi
Pero da igual
A mi ya no me pueden asustar
No creíste en mi
Pero mejor
Tranqui, yo creo por los dos
Hablan de mi
Pero da igual
A mi ya no me pueden asustar

Y por siempre recordaré
Quien lloró conmigo y quien me dejo caer
No pienso volver a ese punto cero
Quiero
Tocar el cielo
Y por siempre recordaré
Quien lloró conmigo y quien me dejo caer
No pienso volver a ese punto cero
Quiero
Tocar el cielo
Tocar el cielo
Tocar el cielo
Tocar el cielo

Uñas de hierro vine a matar
Spy un gato enfadada, soy un arma letal
No me vuelve engañar
Solamente en mi puedo confiar
Giro 180 de mentalidad
Ahora soy afilada, corto como un cristal

Y por siempre recordaré
Quien lloró conmigo y quien me dejo caer
No pienso volver a ese punto cero
Quiero
Tocar el cielo
Y por siempre recordaré
Quien lloró conmigo y quien me dejo caer
No pienso volver a ese punto cero
Quiero
Tocar el cielo
Tocar el cielo
Tocar el cielo

Pero da igual




EN:

But it doesn't matter
I will remember

And forever I will remember
Who cried with me and who let me fall
I don't plan to go back to that ground zero
I want
To touch the sky
And forever I will remember
Who cried with me and who let me fall
I don't plan to go back to that ground zero
I want
To touch the sky
To touch the sky

You didn't believe in me
But it's better
Calm down, I believe for both of us
They talk about me
But it doesn't matter
They can't scare me anymore
You didn't believe in me
But it's better
Calm down, I believe for both of us
They talk about me
But it doesn't matter
They can't scare me anymore

And forever I will remember
Who cried with me and who let me fall
I don't plan to go back to that ground zero
I want
To touch the sky
And forever I will remember
Who cried with me and who let me fall
I don't plan to go back to that ground zero
I want
To touch the sky
To touch the sky
To touch the sky
To touch the sky

Iron nails, I came to kill
I'm an angry cat, I'm a lethal weapon
They won't trick me again
Only in myself I can trust
I turn 180 in mentality
Now I'm sharp, cutting like glass

And forever I will remember
Who cried with me and who let me fall
I don't plan to go back to that ground zero
I want
To touch the sky
And forever I will remember
Who cried with me and who let me fall
I don't plan to go back to that ground zero
I want
To touch the sky
To touch the sky
To touch the sky

But it doesn't matter

ES:

Shame on you
Bubbaloo
Soy un bull
No te subes tu

Sigo mi camino, mi destino
Solo yo soy mi peor enemigo
Ando en mi movida y tengo un cuerpo divino
Todo lo que pido, todo todo lo que pido

Que nadie se coloque a mi lado
Ya no quiero mas falsos hermanos
Un seca que huele a desesperado
Tu no eres mi hermano-mano, tu no eres mi hermano

El toro por los cuernos
Una lucha cuerpo a cuerpo
La bestia soy yo en el duelo
Saco los dientes y te muerdo

Shame baby, shame, shame, shame on you
Masticando mi chicle de Bubbaloo
De los pies me sale fuego soy un bull
A este toro bravo no te subes tu
Shame baby, shame, shame, shame on you
Movimiento curvilíneo soy un diez
Queda claro que contra mi no hay compe
Tengo claro que no hay nada que temer

Con vergüenza y pánico no llegué a ningún lado
No me duelen las heridas, ya lo he superado
Sé que esta en alguna estrella, que estoy destinada
Tu no me asustas, yo estoy como una cabra
Una mujer que se ha hecho a si misma
Ya no sabes lo que siento soy la Mona Lisa
Mona Lisa
Cada dia mas lista
Ahora soy paciente, no tengo ninguna prisa

Shame on you
Bubbaloo
Soy un bull
No te subes tu

Shame baby, shame, shame, shame on you
Masticando mi chicle de Bubbaloo
De los pies me sale fuego soy un bull
A este toro bravo no te subes tu
Shame baby, shame, shame, shame on you
Movimiento curvilíneo soy un diez
Queda claro que contra mi no hay compe
Tengo claro que no hay nada que temer

Mi destino
Enemigo
Un cuerpo divino
Todo lo que pido




EN:

Shame on you
Bubbaloo
I'm a bull
You don't ride

I follow my path, my destiny
I alone am my worst enemy
I'm on my own vibe and I have a divine body
All I ask for, all I ask for

Let no one stand by my side
I don't want any more false brothers
A unpleasant one that smells of desperation
You're not my brother, man, you're not my brother

Taking the bull by the horns
A fight body to body
I'm the beast in the duel
I show my teeth and I bite you

Shame baby, shame, shame, shame on you
Chewing my Bubbaloo gum
Fire comes out of my feet, I'm a bull
You don't get on this fierce bull
Shame baby, shame, shame, shame on you
Curvilinear movement, I'm a ten
It's clear that there's no competition against me
I have clear that there's nothing to fear

With shame and panic I didn't get anywhere
The wounds don't hurt me, I've already overcome them
I know it's written in some star that I'm destined
You don't scare me, I'm as crazy as a goat
A woman who has brought herself up
You don't know what I feel, I'm the Mona Lisa
Mona Lisa
Smarter every day
Now I'm patient, I'm not in a hurry

Shame on you
Bubbaloo
I'm a bull
You don't ride

Shame baby, shame, shame, shame on you
Chewing my Bubbaloo gum
Fire comes out of my feet, I'm a bull
You don't get on this fierce bull
Shame baby, shame, shame, shame on you
Curvilinear movement, I'm a ten
It's clear that there's no competition against me
I have clear that there's nothing to fear

My destiny
Enemy
A divine body
All I ask for

This comfort was bad for her
and then more secrets oh
still crying out of sight
all these promises are so far

remember this first lie
never forget the secrets oh
still crying for a little liar
now all of this is so far

Think about you every day, these thoughts won't go awayYeah you're always on my mind and babe I'm not doing fineYeah you're always on my mind and babe I'm not doing fine
Love’s lost lament, as if it never meant anything you said,It’s all inside your headSince you took away the Sun I can barely feel the warmthWith my back against the wall – thinking I'm better off alone
All I wanted was to live againAll I wanted was to live again
Here’s the sound of silence, shrouded me in darknessLike all else it’s just a case of trial and errorAnother roadside attraction got me out of actionLocked and fully loaded – at least here’s to hopingLocked and fully loaded – at least here’s to hoping
All I wanted was to live againAll I wanted was to live again

We obey to the call
(Or) whatever, you name it
Day by day, door to door
There's a story crawling on
It's a journey, it's a song
And it drives us all along

We're the space ship men, oh oh
We're the space ship men

People walk on a ball
Live on a bullet
No one's bound to sweep the floor
Stop staring at your socks
We're the ever-aging scotch
Feeling dry and on a rock



We're the space ship men, oh oh
We're the space ship men
« Who said you needed a home, boys and girls ?
We never had one
And never will. »