[JAP]

あたらしい せかいへ
わたしを つれてくれよ
はじめて かんじる この
きもちを くりかえしてくれ

あなたの あたまの なかに はいって
きみのかんがえを みたいんだ
あなたは いたい わたしを どうおもう
しりたい つらいどうすればいい

おしえてください オウジサマ
わたしは あなたの ヒメですか?
おしえてください オウジサマ
わたしは あなたにとって だれ?

いつものように あなたはね
わたしに はなしを かけるけど
わたしは これいじょう できない
はすかしよ すきだから

あたらしい せかいへ
わたしを つれてくれよ
はじめて かんじる この
きもちを くりかえしてくれ

あなたの あたまの なかに はいって
きみのかんがえを みたいんだ
あなたは いたい わたしを どうおもう
しりたい つらいどうすればいい

おしえてください オウジサマ
わたしは あなたの ヒメですか?
おしえてください オウジサマ
わたしは あなたにとって だれ?


[ENG]

Take me
To a brand new world.
Let me feel once again
This feeling I’ve never known before.

I want to enter your mind,
To see the thoughts inside you.
When you see me in pain,
What do you think?
I want to know, it hurts, what should I do?

Please tell me, my Prince,
Am I your Princess?
Please tell me, my Prince,
Who am I to you?

As always,
You start talking to me,
But I can’t do this anymore
I’m too shy, because I love you.

Take me
To a brand new world.
Let me feel once again
This feeling I’ve never known before.

I want to enter your mind,
To see the thoughts inside you.
When you see me in pain,
What do you think?
I want to know, it hurts, what should I do?

Please tell me, my Prince,
Am I your Princess?
Please tell me, my Prince,
Who am I to you?

Yeah, yeah, yeah
Wow
What me go like, like
Yeah, yeah
Today I wanna me loud
Oh, oh
Oh, oh
Watch me go like, like
Yeah, yeah
Wow
Baby I get, get
Watch me go like, like
Yeah, yeah
Wow
Baby I get, get
Watch me go like
Yeah, yeah, yeah
Wow
What me go like, like
Yeah, yeah
Today I wanna me loud
Oh, oh
Oh, oh
Yeah, yeah
Watch me go like, like
Yeah, yeah
Wow
Baby I’m getting the crown
Watch me go like, like
Yeah, yeah
Wow
Baby I’m getting the crown
Yeah, yeah
Wow
Baby I’m getting the crown
Watch me go like, like
Yeah, yeah
Wow
Baby I’m getting the crown

Now watch, me do my thing,
Feeling myself gonna go insane like uh!
Here we go again, coming in hot gonna place this place,
So, watch me do my thing,
Feelin myself gonna go insane like uh!
Here we go again, blow this place – blow this place!

Big boss, get you in the mood,
Energy in your face like boom,
Ching Ching, like it when I move,
Get it get it all eyes on you.

And I bring the heat, and you bring the rest,
I’m moving high speed, you feeling impressed,
And I call the shots; there is no contest.

You want it like that; I do it like this,
Now watch, me do my thing,
Feeling myself gonna go insane like uh!
Here we go again, coming in hot gonna place this place,
So, watch me do my thing,
Feelin myself gonna go insane like uh!
Here we go again, blow this place – blow this place!

Yeah shout it out loud!
Bad girl, tight line boss, big ball shot call, swipe right on floss uh,
Big checks right on top, full speed, big beat gonna make it drop,
Wooo!

Uh! And we right on time, fit checks break necks better get in line,
Impress when I move that dial, gonna let the drop make it worth your while.

Hold up!
Vibin me high got that money on my mind!

Hands up!
When I pull up, they got me on repeat all the time.

Hold up!
Don’t call me you can’t on my line.

Man up!
So, get in line!

And we moving non-stop,
Yea we moving make that body go drop drop.

Now watch, me do my thing,
Feeling myself gonna go insane like uh!
Here we go again, coming in hot gonna place this place,
So, watch me do my thing,
Feelin myself gonna go insane like uh!
Here we go again, gonna blow this place so watch!

And we moving non-stop, here we go on the clock,
And we moving nonstop, on the floor, make it drop,
And we moving non-stop, here we go on the clock,
And we moving nonstop, yea we moving make that body go drop drop!

Blow up in your face like C4,
I’m straight about my business no detours,
Energy explosion leave you wanting more,
You’re telling me to chill but I’m hardcore.

A rebel with a cause, sparking uproars,
My heart set fire on the dance floor,
Energy explosion leave you wanting more,
You’re telling me to chill but I’m hardcore.

If you’re gonna shoot your shot please shoot straight,
And if you hit it right we can have a second date,
But if it’s not now there won’t be another day,
I’m an animal, and you’re my prey.

I know you got a taste for them bad girls,
But here's the thing I won't stick around now,
I'm a freight train blowing out of this town,
If you get on board I'm gonna take you down down.

I know you want me,
Come baby play my game,
Let's make it freaky,
Show me your wild game,
You're getting heated,
You think I'll lose control,
I'm your deceiver,
I win every game baby I'm an animal.

Blow up in your face like C4,
I’m straight about my business no detours,
Energy explosion leave you wanting more,
You’re telling me to chill but I’m hardcore.

A rebel with a cause, sparking uproars,
My heart set fire on the dance floor,
Energy explosion leave you wanting more,
You’re telling me to chill but I’m hardcore.

It took so long to call you on my telephone,
I’ve been waiting.
Every step we take is burning.

Refrain :

Lead :
Would you dance with me?
Chœurs :
Would you dance?

Lead :
Would you dance with me?
Chœurs :
Would you dance with me?

Couplet 2 :

I keep feeling something strong.
Girl, you had me all along.
Feels the tension everywhere.
Let them say what they want, we don't care.

Refrain (même que le premier) :

Lead :
Would you dance with me?
Chœurs :
Would you dance?

Lead :
Would you dance with me?
Chœurs :
Would you dance with me?

[KOR]/[ENG]


뭐 어때? 하룻밤 정도는 나
다른 사람으로 태어나도
Knock Knock Knock
baby open the door
수줍어 말고 give me a call


널 보면 이상해
심장이 말을 안들어
어쩌면 하루론
모자를지도 모르지만


누가 뭐라해도 넌 나의 Shooting Star
오늘만은 집에 혼자가기 싫어
너만이 내 맘을 흔들수 있어
You're my
You're my
You're my
Shoothing star
너만이 내 맘을 흔들수 있어
You're my
You're my
You're my
Shoothing star


너와 내가 눈을 마주친 순간
마법에라도 걸린 것 같아
꿈을 꾸고 있다면 깨워주지마
너만 있으면 난 행복하니까
뭐 어때? 하룻밤 정도는 나
다른 사람으로 태어나도
Knock Knock Knock
baby open the door
수줍어 말고 give me a call


널 보면 이상해
심장이 말을 안들어
어쩌면 하루론
모자를지도 모르지만


Tell me baby
네가 원하면 뭐든지 들어줄게
너를 원해 오늘 하루만 나의 곁에 있어줄래
다른 사람들은 필요없어
너만 있으면 난 행복하니까
두드리면 문을 열어줘
내가 들어갈 수 있게


누가 뭐라해도 넌 나의 Shooting Star
오늘만은 집에 혼자가기 싫어
너만이 내 맘을 흔들수 있어
You're my
You're my
You're my
Shoothing star
너만이 내 맘을 흔들수 있어
You're my
You're my
You're my
Shoothing star


[ENG]

So what? Just for one night,
Even if I were born again as someone else
Knock Knock Knock
Baby, open the door
Don’t be shy, give me a call

When I see you, something’s strange
My heart won’t listen to me
Maybe one day
Won’t be enough, who knows

No matter what anyone says, you're my Shooting Star
Just for today, I don’t want to go home alone
Only you can shake my heart
You're my
You're my
You're my
Shooting star
Only you can shake my heart
You're my
You're my
You're my
Shooting star

The moment you and I locked eyes
It felt like I was under a spell
If I’m dreaming, don’t wake me up
Because I’m happy just having you
So what? Just for one night,
Even if I were born again as someone else
Knock Knock Knock
Baby, open the door
Don’t be shy, give me a call

When I see you, something’s strange
My heart won’t listen to me
Maybe one day
Won’t be enough, who knows

Tell me baby
If you want something, I’ll do anything
I want you — just stay by my side today
I don’t need anyone else
As long as you’re here, I’m happy
When I knock, please open the door
So I can come inside

No matter what anyone says, you're my Shooting Star
Just for today, I don’t want to go home alone
Only you can shake my heart
You're my
You're my
You're my
Shooting star
Only you can shake my heart
You're my
You're my
You're my
Shooting star

I’ve been searching all over, high and low,
You got what I need,
Getting warm in here, 'cause yeah, we both know,
That we’re meant to be.

But is it making me a fool,
That I’m wanting you?
So I’m trying to…

Keep it cool,
but the temperature is rising,
And it’s new, but this feeling, I can’t fight it,
It’s too soon, but I know that you’re the one so right for me,
'Cause it’s like somebody’s turning up the heat.

Da, da, da, da-ah, Da, da, da.

Nervous flirting between us, back and forth,
Try not to break a sweat,
We can’t deny the fate, the fire,
So let's give it a chance.

But is it making me a fool,
That I’m wanting you?
So I’m trying to…

Keep it cool, but the temperature is rising,
And it’s new, but this feeling, I can’t fight it,
It’s too soon, but I know that you’re the one so right for me,
'Cause it’s like somebody’s turning up the heat.

Da, da, da, da-ah, Da, da, da.

It’s like somebody’s turning up the heat.

Fire
Dancing up all night
I m feeling so damn right
Won’t be coming back
Until sunlight
Shining under the light
Feeling like gold
I’m about to explode
I’ll make my dreams come true
Theres nothing I can’t do
Boy if you want me
Just tell me how much you need me
I’ll drive you crazy I’ll drive you crazy
Cause I’m on fire
I’m like the thunder
Cause I’m on fire
Make me your number one
So confident so divine
Just make me sweat