ES:

Todavía lo recuerdo,
una noche simple
con el viento en mi pelo,
un aire reconfortante,
nada predecía
lo que pasaría.

De repente mi cabeza va a estallar,
de repente mis ojos no quieren enfocar,
de repente tengo que parar,
y vi una luz que destellaba y me atraía hacia allá,
y vi una luz que me incitaba a seguir a su hogar,
toqué la puerta y no hubo marcha atrás,
no hubo marcha atrás.
Me dijeron bienvenido,
este es su nuevo nido,
todo era tan brillante,
demasiado para ser real.

Qué importa voy a disfrutar,
qué importa no voy a parar.

Pasan los días
y me sentía vivo,
pasan los días
y me empiezo a sentir nocivo,
pasan los días y pregunto:
¿A qué hora voy a salir?
Fue cuando me dijeron que este hotel tenía algo especial,
fue cuando me dijeron que me tenía que relajar,
fue cuando me dijeron que este hotel te dejaba entrar,
pero no salir.
En adelante no recuerdo bien lo que pasó,
un solo de guitarra retumbando en mis sueños
estaba atrapado, consumado, atrapado.

De repente mi cabeza va a estallar,
de repente mis ojos no quieren enfocar,
de repente tengo que parar,
y vi una luz que destellaba y me atraía hacia allá,
y vi una luz que me incitaba a seguir a su hogar,
toqué la puerta y no hubo marcha atrás,
no hubo marcha atrás.


EN:

I still remember it,
one simple night
with the wind in my hair,
a comforting air,
nothing predicted
what would happen.

Suddenly my head is going to explode,
suddenly my eyes don't want to focus,
suddenly I have to stop,
and I saw a light flashing and drawing me there,
and I saw a light beckoning me to follow it into its home,
I knocked on the door and there was no turning back,
there was no turning back.
I was told welcome,
this is your new nest,
everything was so bright,
too much to be real.

Who cares I'm going to enjoy it,
who cares I won't stop.

Days go by
and I felt alive,
days go by
and I start to feel harmful,
days go by and I ask myself:
What time am I going to leave?
It was when they told me that this hotel had something special,
that's when they told me I had to relax,
that's when they told me that this hotel lets you come in,
but not leave.
From then on I don't quite remember what happened,
a guitar solo thundering in my dreams.
I was trapped, consumed, trapped.

Suddenly my head is going to explode,
suddenly my eyes don't want to focus,
suddenly I have to stop,
and I saw a light flashing and drawing me there,
and I saw a light beckoning me to follow it to its home,
I knocked on the door and there was no turning back,
there was no turning back.

ES:

todo lo que nos hacia fuertes se fue, se fue se fue
todo lo que nos hacia diferentes se fue
se perdió la esencia piedra rosa
no debes dormir

Afuera el amor
Sin anestesia, wooooo
Pienso que ya voy flotando y pronto podré yo ver.
(BIS)

Ahora quiero, irme lejos
No quiero mas, atarme aquí
se perdió la esencia piedra rosa
no debes dormir

Afuera el amor
Sin anestesia, wooooo
Pienso que ya voy flotando y pronto podré yo ver.
(BIS)

Afuera el amor
Sin anestesia, wooooo
Pienso que ya voy flotando y pronto podré yo ver.
(BIS).


EN:

everything that made us strong is gone, is gone, is gone
everything that made us different is gone
gone is the essence rose stone
you must not sleep

Out with the love
Without anaesthesia, wooooo
I think I'm floating and soon I'll be able to see.
(BIS)

Now I want, to go far away
I don't want to be tied here anymore
gone is the essence rose stone
you must not sleep

Out with the love
Without anaesthesia, wooooo
I think I'm floating and soon I'll be able to see.
(BIS)

Out with the love
Without anaesthesia, wooooo
I think I'm already floating and soon I'll be able to see.
(BIS).

Come on Yeah

I've always been takin' away
I've always felt nothing was said
Get ready for what comes away
If pain is fire you'd be the clay

Everything is always the same
Everything changes, I've heard it all before

You need to dry
Useless tears from your eyes

Everything is always the same
Everything changes, I've heard it all before

There was so much love

that I had for you babe
no debió pasar,
terminar así

You know that you mean
everything to me
y ahora tú te vas
pa' hacerme sufrir

We had so many momentos
nuestras caricias que no tienen fin
now for something stupid
te quieres marchar
come with me y vamos a arreglarlo ya

chorus:
wanna be with you again, I can't find the word to say please don't go away.

SONEOS:
-Fueron tantas cosas bonitas, piénsalo recapacita, esto no puede suceder
-No te vayas no, no lo tomes así fue tan solo un error
-y si tu te vas yo me vo'a quedar solo en libertad, pero prefiero tu condena

Ya no puedo soportarlo
si no te tengo no puedo seguir
si vamos a separarnos
piénsalo bien que después tú te vas a arrepentir

chorus:
wanna be with you again, I can't find the word to say please don't go away.

SONEOS:

-Todo lo que quiero es hallar una salida, si tú te vas yo me quedo sin vitamina
-Oh my babe, please don't go please don't go, no puedo vivir without you... si es que yo tengo lo que quieres
-piénsalo bien, recapacita bebe, como te quiero yo nadie te va a querer tú ve... I wanna be with you again.

Queriendo correr ya gateaba,
Queriendo de todo chillaba,
Mi papá vivía de artesanías.

Ahora yo canto por nada,
Extraño mi tierra y mi mamá,
Me lleva la gente en su algarabía.

Los veo y me siento a contar

Monedas que no me darán

La felicidad de la noche y el día.

La verdad es que soy incapaz
De poder cambiar
lo que no sabría.

Niño llorón,

daría la vida por un poquitico de amor

Niño llorón,

me duele volver a tener que mirarte a los ojos,

Porque el tiempo nos dejó

¡Niño llorón! ¡Niño llorón!

Queriendo tener tu mirada

Pusiste atención, me veías las manos vacías

¿Qué te pediría?

Las palabras se pasan de largo

Tal vez el siguiente sería

Quien se apiadaría de ver por mi vida.

Niño llorón,

daría la vida por un poquitico de amor

Niño llorón,

me duele volver a tener que mirarte a los ojos

Niño llorón,

apenas tus penas se alivian con música, ¡ay, Dios!
Niño llorón,

no pierdas, mujer, la esperanza. ¡Ten fe en el amor!
Porque el tiempo nos dejó,

porque el tiempo nos dejó

¡Niño llorón! ¡Niño llorón!

Amo a un extraño
Que cuando toca mis manos
Invade mis sentimientos, me desvanezco.
No sé, por qué lo amo y pienso en sus encantos.
Si solo fueron meses de mis mejores años.

Amo a un extraño, que no sabe de mi
No conoce mi historia, ni se enciende por mi.
Amo a un extraño, que ignora mis latidos.
Me lleva hacia la cima y me baja muy veloz.

Quizás arrepentida,
me siento algunas veces de dar toda mi vida, a un extraño sin suerte.
Lo cierto es que ese extraño,
vio que tenía en sus manos a una
Tenaz demente, que prefirió no verle.

Amo a un extraño, que no sabe de mi.
No conoce mi historia, ni se enciende por mi.
Amo a un extraño, que ignora mis latidos.
Me lleva hacia la cima y me baja muy veloz.

Y me baja muy veloz
Y me baja, y me baja muy veloz
Y me baja, y me baja
y me baja muy veloz

Azúca me llamo yo,
Azúca me llamo yo,
Azúca me puso el padre, cuando me metio la sal.

Azúca me llamo yo, (Azúca)
Azúca me llamo yo, (Azúca)
Azúca la refina, (Azúca)
Azúca, azúca será, (Azúca)
Azúca me han de llama, (Azúca)
Azúca, azúca será, (Azúca)

Azúca, Azúca.
El loro y la lora estaban loriando,
El loro y la lora estaban loriando,
Y yo por la reja estaba mirando
Y yo por la reja estaba mirando
El loro comiendo y yo trabajando
El loro comiendo y yo trabajando
Trabaja compañero, trabaja. (Azúca)
Trabaja voca arriba trabaja. (Azúca)
Trabaja medio lado trabaja.

Con que se mantiene, con la flor del verano.
Con que se mantiene, con la flor del verano.
Trabaja compañero, trabaja.
Trabaja medio lado trabaja.
Trabaja voca arriba trabaja.
Trabaja voca arriba trabaja.

Azúca me llamo yo, (Azúca)
Azúca me llamo yo, (Azúca)
Azúca me puso el padre, (Azúca)
Cuando me metio la sal, (Azúca)

Azúca me llamo yo, (Azúca)
Azúca me llamo yo, (Azúca)
Azúca la refina, (Azúca)
Azúca me han de llama, (Azúca)
Azúca, azúca será, (Azúca)

Mentira ha sido tu amor
Mentira ha sido tu amor
Falso fue tu juramento, hojas que se lleva el viento.
Mentira ha sido tu amor
Mentira ha sido tu amor
Falso fue tu juramento, hojas que se lleva el viento.

Azúca, Ay con que se mantiene
Azúca, Con la flor del verano
Azúca, ay me han de llamar, cuando me metio la sal.