中文:

还记得第一次出发的那天吗
还记得第一次哭吗
还记得第一次相遇到镜中的自己
回忆弥漫 想象…

可否再闭上眼
触碰这柔软的危险
这多像从前的摸一天
阳光再次耀眼 指引着永恒的遥远
在那一刻 许下了心愿

纷扰的世界里
留下悲伤和欢喜
那才算是最美结局
阳光再次耀眼 指引着永恒的遥远
在那一刻 许下了心愿

还记得第一次出发的那天吗
还记得第一次哭吗
还记得第一次相遇到镜中的自己
回忆弥漫 想象…

ENG:

Do you still remember the day you first set out?
Do you still remember the first time you cried?
Do you still recall the moment you met
The reflection staring back at you?
Memories rise, drifting through imagination...
Close your eyes once more,
Touch this gentle, reckless dream.
It feels just like that day from long ago,
As sunlight shines again, guiding us far beyond,
And in that moment, a wish was made.
In this restless world,
We leave behind both sorrow and joy—
Only then can the story be truly complete.
As sunlight shines again, guiding us far beyond,
And in that moment, a wish was made.
Do you still remember the day you first set out?
Do you still remember the first time you cried?
Do you still recall the moment you met
The reflection staring back at you?
Memories rise, drifting through imagination...

FR:

Te souviens-tu du jour de ton premier départ ?
Te souviens-tu de la première fois où tu as pleuré ?
Te souviens-tu de cette première rencontre avec toi-même dans le miroir ?
Les souvenirs s’étendent, l’imagination s’évade…
Peux-tu fermer les yeux encore une fois,
Et toucher ce doux danger ?
Cela ressemble tant à un jour d’autrefois…
Le soleil brille à nouveau, illuminant l’éternité lointaine.
À cet instant, un vœu a été fait.
Dans ce monde troublé,
Nous laissons derrière nous tristesse et joie,
Car c’est ainsi que s’écrit la plus belle fin.
Le soleil brille à nouveau, illuminant l’éternité lointaine.
À cet instant, un vœu a été fait.
Te souviens-tu du jour de ton premier départ ?
Te souviens-tu de la première fois où tu as pleuré ?
Te souviens-tu de cette première rencontre avec toi-même dans le miroir ?
Les souvenirs s’étendent, l’imagination s’évade…

中文:

在那恬适的地方
有一个可以栖息的宁静
从四周轻柔的传来
有花开的声音

穿着紫色衣裙的歌姬
在眼前行舞
歌唱 循环 保持 远去

ENG:

In that tranquil place,
Lies a haven of quiet serenity.
From all around, softly drifting,
Comes the sound of flowers in bloom.
A singer in a violet dress,
Dancing before my eyes.
Singing, spinning, lingering,
Drifting away into the distance.

FR:

Dans cet endroit paisible,
Un havre de sérénité attend.
Tout autour, doucement,
Parvient le son des fleurs qui éclosent.
Une chanteuse vêtue d’une robe violette
Danse devant mes yeux.
Elle chante, tourne, demeure, puis s’éloigne…

中文:

在夕阳落下之前
你可曾感到遗憾
当星辰升起之后
你是否感觉孤单

我多想 能和你 一起去逃离
穿越那天地
任岁月 肆意的 拍打我的脸
那是旅途的寄语

在繁华凋零之前
你可曾心怀眷恋
当新绿初放之时
你是否种下期盼

我多想 能和你 一起去逃离
跨越那山川
任时间 无情的 穿破我的心
那是生命的礼赞

say…

ENG:

Before the sun sets beyond the sky,
Have you ever felt regret?
As the stars begin to rise,
Do you ever feel alone?
How I long to run away with you,
To cross the heavens, vast and free.
Let time and wind caress my face,
Whispering the echoes of our journey.
Before the bloom begins to fade,
Have you ever held on tight?
When the first green leaves appear,
Do you plant your dreams inside?
How I long to run away with you,
To climb the mountains, chase the streams.
Let time, relentless, pierce my heart,
For this is life’s eternal hymn.
Say…

FR:

Avant que le soleil ne se couche,
As-tu déjà ressenti des regrets ?
Lorsque les étoiles s’élèvent,
Te sens-tu seul(e) ?
Comme j’aimerais m’enfuir avec toi,
Traverser le ciel et la terre,
Laisser les années frapper mon visage
Comme un message du voyage.
Avant que la prospérité ne fane,
As-tu déjà ressenti un attachement profond ?
Lorsque les premières pousses verdissent,
As-tu semé un espoir ?
Comme j’aimerais m’enfuir avec toi,
Franchir montagnes et rivières,
Laisser le temps transpercer mon cœur sans pitié,
Comme un hommage à la vie.
Say…

Everything you ever needed,
Now, now,
Everything you ever needed,
Now, now,
You make me, make me feel,
You make me, make me want,
You make me, make me feel,
You make me, make me want,
Everything you ever needed,
Now, now,
Everything you ever needed,
Now, now,
Everything you ever needed,
You make me, make me feel,
You make me, make me want,
Everything you ever needed,
Now, now,
You make me, make me feel,
You make me, make me want,
Now.

I was walking down the street,
With the rain above me,
That dark cloud was a bully,
Yeah he pushed and shoved me.

But Then I heard someone say,
Tomorrow’s a brand new day and.

It’s ok,
It’s alright,
Ain't nobody gonna steal my shine,
Grab your shades,
Cause it’s bright.

When I find my glow in the sunlight.

I was driving in my car,
Traffic all around me,
Wasn't getting very far,
Boss was gonna hound me.

But the radio played,
And it took me away so.

It’s ok,
It’s alright,
Ain't nobody gonna steal my shine,
Grab your shades,
Cause it’s bright.

When I find my glow in the sunlight.

When I'm having a bad day,
Nothing happens my way,
I imagine sunny days,
And I go on like.

La la la la di da,
La la la la di da,
La la la la di da,
La la la la di da.

No one ever said everything would be easy,
No one ever said everything would make sense,
So why do you limit yourself, know we all got problems,
always another day to look forward to,
No one said everything would make sense.

So pick a time, you know I always gotchu,
Know me and mine, just wanna see you smile,
So bring your shine, can’t dim what burns so brightly,
I just think it’s time you learn to let go.

You should let your hair down,
You should let your hair down,
When times get rough, everything is changing, I got you, till forever,
You should let your hair down,
You should let your hair down.

Let your hair done, celebration,
This Ain't nothing but Trials and tribulations,
They ain't letdowns, only learnings,
Taking time, But the fire it keeps burning.

I gotta lotta loving to give, and so freely,
And girl I'm so about you, it’s on CD,
Brash with antics, the way you hold it down is fantastic, coz you not my world, you my planet.

So pick a time, you know I always gotchu,
Know me and mine, just wanna see you smile,
So bring your shine, can’t dim what burns so brightly,
I just think it’s time you learn to let go.

You should let your hair down,
You should let your hair down,
When times get rough, everything is changing, I got you, till forever,
You should let your hair down,
You should let your hair down.

You should let your hair down,
You should let your hair down,
I just think it’s time you learn to let go,
You should let your hair down.

You should let your hair down,
You should let your hair down,
When times get rough, everything is changing, I got you, till forever,
You should let your hair down,
You should let your hair down.

I just think it’s time you learn to let go,
You should let your hair down.

I took a left,
And I didn't look twice,
Nothing left,
When I turned behind.

Let’s run away together,
I tell you things are better this side,
They say the grass is greener,
I need you to come and water mine.

I'll follow my heart,
Yeah yeah,
I'll follow my heart,
Yeah yeah.

Could you follow it too?
Could you follow it too?
Could you follow it too?

The path ahead,
I walk alone with you,
No regrets,
I'll walk along with you.

We'll take the road less travelled.
We'll battle through your worries and doubts.
Let’s run away together.
I'll tell you things are going to work out.

I'll follow my heart,
Yeah yeah,
I'll follow my heart,
Yeah yeah.

Could you follow it too?
Could you follow it too?
Could you follow it too?

I took a left and I didn't look twice,
Nothing left when I turned behind.

I'll follow my heart,
Yeah yeah,
I'll follow my heart,
Yeah yeah.

Could you follow it too?
Could you follow it too?
Could you follow it too?

Oh I smell the summer rain,
Takes away the winter chains,
They've held us down too long,
Getting lighter by the day,
Makes me feel some kind of way.

Been a couple months and I miss your touch,
Flowers in your hair got me feeling something,
Tell me what you want yeah nothing's too much,
I’d give you the world.

Only live once so I'm telling you twice,
Flowers in your hair got me feeling something,
Tell you what I want yeah I'm rolling the dice,
I think I'm in love.

Need that summer love,
Tell me can you give it,
Oh your summer love,
Tell me do you feel it,
Oh my summer love,
Tell me do you want it,
Oh this summer love,
Oh oh this summer love.

Never been the type to change,
Think this just might be the day,
Got me in the palm of your hand,
Sunlight’s got me feeling strange,
Tell me what I need to say,
To make you understand.

Been a couple months and I miss your touch,
Flowers in your hair got me feeling something,
Tell me what you want yeah nothing's too much,
I’d give you the world,

Only live once so I'm telling you twice,
Flowers in your hair got me feeling something,
Tell you what I want yeah I'm rolling the dice,
I think I'm in love.

Need that summer love,
Tell me can you give it,
Oh your summer love,
Tell me do you feel it,
Oh my summer love,
Tell me do you want it,
Oh this summer love,
Oh oh this summer love.

Need your summer,
Need your summer,
Need your summer.

Need that summer love,
Tell me can you give it,
Oh your summer love,
Tell me do you feel it,
Oh my summer love,
Tell me do you want it,
Oh this summer love,
Oh oh this summer love.

I was starting to drift away,
Find some answers for the day,
Trying to get in the dance,
You were there,
In a hazy summer night,
Where the lights are glowing bright,
I was dancing under the moonlight
I found my paradise,
In the fire of your eyes,
Where the dreams begin to rise,
And love flies,
I was lost now I'm found (I was found),
My feet don't touch the ground (don't touch the ground),
I was drifting away (I was drifting away),
No more words to say.

Through the whispers of the breeze,
In the shadows of the trees,
I'll be there right by your side,
Through the night,
When the sunrise paints the sky,
With the colours passing by,
No more drifting far away I will stay.

What About You,
What About You.

What About You,
Do you feel it too?
What About You.

What About You,
What About You.

What About You,
Do you feel it too?
What About You.