BR

Din din,
Din din,
Din din,
Din din

Dei din din pra comprar
Pipoca, beiju e lelê
Veio uma morena e me disse
Se esta na terra do sol
Tem que provar do dendê
Dou um pedaço pra você provar

Dei din din pra comprar
Pipoca, beiju e lelê
Veio uma morena e me disse
Se esta na terra do sol
Tem que provar do dendê
Dou um pedaço pra você provar


Quero que você
Me dê
Um pedaço do seu acarajé
So pra eu entender
E ser a baiana pra você

Quero que você
Me dê
Um pedaço do seu acarajé
So pra eu entender
E ser a baiana pra você

Din din,
din din,
din din,
din din

Din din,
Din din,
Din din,
Din din

Na boca do rio eu vou
Colado com meu amor
Vou tomar banho de mar
Se é festa no rio eu estou
Colado com meu amor
Saudando Yemanja

Na boca do rio eu vou
Colado com meu amor
Vou tomar banho de mar / Lelê Lelê
Se é festa no rio eu estou
Colado com meu amor
Saudando Yemanja


Din din,
Din din,
Din din,
Din din

Dei din din pra comprar
Pipoca, beiju e lelê
Veio uma morena e me disse
Se esta na terra do sol
Tem que provar do dendê
Dou um pedaço pra você provar

Dei din din pra comprar
Pipoca, beiju e lelê
Veio uma morena e me disse
Se esta na terra do sol
Tem que provar do dendê
Dou um pedaço pra você provar

Quero que você
Me dê
Um pedaço do seu acarajé
So pra eu entender
E ser a baiana pra você

Quero que você
Me dê
Um pedaço do seu acarajé
So pra eu entender
E ser a baiana pra você

Din din,
din din,
din din,
din din

Din din,
Din din,
Din din,
Din din




EN

A BAHIANA FOR YOU



Din din,
Din din,
Din din,
Din din

I gave din din to buy
Popcorn, beiju and lelê
A brunette came and told me
If you're in the land of the sun
You have to taste the dendê
I'll give you a piece to taste

I gave you money to buy it
Popcorn, beiju and lelê
A brunette came and told me
If you're in the land of the sun
You have to taste the dendê
I'll give you a piece to taste


I want you to
Give me
A piece of your acarajé
Just so I understand
And be the baiana for you

I want you to
Give me
A piece of your acarajé
Just so I understand
And be the baiana for you

Din din,
din din,
din din,
din din

Din din,
Din din,
Din din,
Din din

At the mouth of the river I go
Glued to my love
I'm going for a swim
If it's a party on the river I'm there
Glued to my love
Greeting Yemanja

At the mouth of the river I go
Glued to my love
I'm going for a swim / Lelê Lelê
If it's a party on the river I'm there
Glued to my love
Greeting Yemanja


Din din,
Din din,
Din din,
Din din

I gave din din to buy
Popcorn, beiju and lelê
A brunette came and told me
If you're in the land of the sun
You have to taste the dendê
I'll give you a piece to taste

I gave you money to buy it
Popcorn, beiju and lelê
A brunette came and told me
If you're in the land of the sun
You have to taste the dendê
I'll give you a piece to taste

I want you to
Give me
A piece of your acarajé
Just so I understand
And be the baiana for you

I want you to
Give me
A piece of your acarajé
Just so I understand
And be the baiana for you

Din din,
din din,
din din,
din din

Din din,
Din din,
Din din,

Woke up to the morning sun,
And I got the fire in my soul,
Feeling good and singing songs,
Positive vibes everywhere I go,
See as I dey chase my dreams,
And I've got friends no enemies,
Meet me for the vip,
As we celebrate our daily wins.

Cos we no dey doubt And we no dey shake,
So we celebrate our daily wins,
Cos we no dey doubt And we no dey shake,
So we steady chase our goals and dreams,
We feel alive we feel alive,
We climbing high there’s no limit,
Cos we no dey doubt and we no dey shake o, shake o.

Na na na na,
Na na na na,
Na na na na,
There is no limit,
Na na na na,
Na na na na,
Na na na na,
There is no limit,
We feel alive we feel alive we flying high,
There is no limit,
Cos we no dey shake cos we no dey shake o, shake o.

Hands in the air make we yankuliya (Hands in the air let’s party),
Jollificate our ponkiriyon (Celebrate our quirkiness),
Move to the left and move to the right,
Make we dey dance like sokuluso
(“Kuluso” is an insect known for its tenacity and resilience and seen as a dancer in Yoruba),
Hands in the air make we yankuliya (Hands in the air let’s party),
Jollificate our ponkiriyon (Celebrate our quirkiness),
Move to the left and move to the right,
There is no limit yeah.

Na na na na,
Na na na na,
Na na na na,
there is no limit,
Na na na na,
Na na na na,
Na na na na,
There is no limit,
We feel alive we feel alive we flying high,
There is no limit,
Cos we no dey shake cos we no dey shake o, shake o.

As I dey flow like this I dey flow like that sha ti jo dada (just dance it well),
When you feel the music just dey rock like that,
Oh celebrate like that,
Run the numbers up let the street turn up,
On the party vibes,
I dey work hard make I play as hard,
Oh I wanna vibe till night.

As I dey move it to the left o,
Move it to the right,
Move it to the front and,
Move it to the back,
Make your body shake o,
Make your body whine,
Everybody sing la la la la la,
o As I dey move it to the left o,
Move it to the right,
Move it to the front and,
Move it to the back,
Make your body shake o,
Make your body whine,
Everybody sing la la la la la.

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh,
Yes I like it Yes I like it,
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh,
Yes I like it When you when you move it like that!

As I dey flow like this I dey flow like that sha ti jo dada (just dance it well),
When you feel the music just dey rock like that,
Oh celebrate like that,
Run the numbers up let the street turn up,
On the party vibes,
I dey work hard make I play as hard,
Oh I wanna vibe till night,
Yea we gonna vibe tonight,
Yea we gonna rock tonight,
Gonna make you feel alright.

Everybody sing la la la la la.

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh,
Yes I like it Yes I like it,
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh,
Yes I like it When you when you move it like that!

Wake up to the sunshine,
Feel my heart on fire,
It's a brand new morning,
No time to retire,
Shake off all the shadows,
Step into the light,
Every day's a journey,
Gonna make it right.

New day rising,
Hearts igniting,
Our dreams in sight,
Together we will fly.

Leave behind the sorrow,
Chase the brighter skies,
Every moment's golden,
Life is a surprise,
Feel the rhythm flowing,
Dance under the sun,
We are always moving,
Your life has just begun.

New day rising,
Hearts igniting,
Our dreams in sight,
Together we will fly,
Together we will fly.

Is it possible?
Is it achievable?
Has it been done before,
Yeah there's so many things before,
You said I'm on a path,
And said you're on one too,
I got a map of the world,
Yeah there's so much I will never see and do.

So you could come with me,
But I'm walking asleep,
I'll take you to,
Somewhere you might wanaa be,
don't fall in love,
‘Cause it’s a waiting game.

Am I remarkable,
Or am I just the same,
I'm a familiar piece,
In a familiar game,
And I sat beauty down,
And cursed her to the flames,
And I'm going too,
Just let me out and show me the way.

So you could come with me,
But I'm walking asleep,
I'll take you to,
Somewhere you might wanaa be,
don't fall in love,
‘Cause it’s a waiting game.

There is a gap
There is a space
And there is you
You were somewhere
I Didn't stop
I was passing through
And in my heart
I might be finding something
And maybe yours is out there
Being found
And at the end there is a new beginning
This ferris wheel keeps going round and around
There is the sky
There is the land
There is the sea
And there is you
And there is I
But is there you and me
And in my mind I might be buying something
But you returned it yeah you took it back
And at the end there is a new beginning
This ferris wheel it is a one way track
And with you feet you could be going travelling
And mine feel like they have been tied and bound
But at the end there is a new beginning
This ferris wheel it takes us up and down
It goes around and around

The white and shining building
Things are going up
This morning lasts forever
My sweet buttercup
The building getting bigger
As the people get smaller
And the rhythms is more funky
And the water is cool
It looks like everyone loves you
It looks like you're gonna win
Just like that shiny white building
We're bigger bigger bigger than everything
I saw you in the board room
Everyone sat on their chair
But I saw that you were different
You had that thing in your hair
I know that They're gonna love this
It looks like you're gonna win
Just like that shiny white building
We're bigger bigger bigger than everything
And when the Viking’s invaded
And when the Saxons when home
You have permission to land here
Yeah you are free to roam