ES:

Aguarere

Tanto luche pa' sembrar
Mi cultivo e' caña
Pa' sacar panela
Vende' la mas buena
de la carretera

Del cielo no cae agua
Nada puedo hace'
Tremenda sequía
Pido to' los días
Que vuelva a llove'

Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere

Cuando llega el tiempo malo
Se empieza a desconfiar
Pero este va pasando
Aunque sigas preguntando
Cuando se va acabar

Todo pasa con el tiempo
La risa y el lamento
Sabía que esta sequía
Eterna no sería
Ya veo gotas caer

Ya va a llover
Ya va a llover
Ya va a llover
Ya va a llover

Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere



EN:

Aguarere

I fought so hard to sow
My cane crop
To get panela
Sells the best
On the road

No water falls from the sky
Nothing I can do
Tremendous drought
I ask every day
That it rains again

Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere

When bad weather comes
One begins to distrust
But this goes on and on
Even if you keep asking
When it will be over

Everything passes with time
The laughter and the lament
I knew this drought
Wouldn't last forever
I already see drops falling

It's going to rain
It's going to rain
It's going to rain
It's going to rain

Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere

Hay cuando estoy pensando en ti,
todo es felicidad.Y aún en ultra mar,
yo te debo lealtad.No es por que algo haya pasado,
lo que pasa es que te extraño de la luna al mar.Ay no puedo evitar,
Sentirme solo como para variar.No busco una esperanza,
solo busco tu caminar.
No es porque todo haya acabado,
lo que pasa es que sin ti me canso,
de respirar.

Ella y yo.
Ella y yo.
Nunca supimos cómo comenzar, ni cómo terminar.
Y al recordar su gran amor,
que el corazón no sienta nada,
se lo prohíbo, lo prohíbo.

Uh Uh Nara Ne, Uh nara ne, Uh nara ne
Uh Uh Nara Ne, Uh nara ne, Uh nara ne

La playa y el mar, eran la analogía de tu mirar.Ahora ya no son nada, si a tu lado yo ya no quiero estar.

Y en mi reflexión,
giro y vuelvo a la misma conclusión.
Por los golpes que nos dimos los dos,
quedan cicatrices en el interior.
Perdóname, Perdóname no había otra manera, me alejé
de este dolor.

Ella y yo.
Ella y yo.
Nunca supimos cómo comenzar, ni cómo terminar.Y al recordar su gran amor,
que el corazón no sienta nada,
se lo prohibo, lo prohibo.

Uh Uh Nara Ne, Uh nara ne, Uh nara ne.Uh Uh Nara Ne, Uh nara ne, Uh nara ne

The coldest nights

My coldest vein

When the light from the morning, it comes and it leaves me again

Don’t delay, I dismay

For the feeling I get when I see you, it warms the air

Don’t delay, I need you there.




Cos you were the one to call me up, to calm me down, keep my feet on the ground, don’t take much to see you’re the one for me




When you feel it’s a blessing

But borrowing is a curse

Something blue’s gone cold

And it’s for better or for worse

You were the one, the only one, the only one for me

Not gunna mess you, not gunna mess you around.




With every step, with every word, with every conceivable story I’ve heard

With every kiss I catch your eye

With every bone in me I apologise

We love, we love, we love.




Cos you were the one to call me up, to calm me down, keep my feet on the ground, don’t take much to see you’re the one for me







When you feel it’s a blessing

Not gunna mess you. Real love.

When you feel it’s a blessing

Borrowing is a curse

Some things please don’t call

For better or for worse