Atmospheric, hypnotic, driving. Propulsive retro synths are joined by Atmospheric, hypnotic, driving. Propulsive retro synths are joined by eerie, mysterious atmospheres and determined electronic beats, moving between inspiring and brooding moments. Dreamy electronic cue with an investigative, rousing yet ethereal vibe.
Atmospheric, hypnotic, driving. Propulsive retro synths are joined by Atmospheric, hypnotic, driving. Propulsive retro synths are joined by eerie, mysterious atmospheres and determined electronic beats, moving between inspiring and brooding moments. Dreamy electronic cue with an investigative, rousing yet ethereal vibe.
Suspenseful, dramatic, wondrous. Propulsive electronic beats with Suspenseful, dramatic, wondrous. Propulsive electronic beats with brooding retro synths build in atmospheric layers with determined melodies and eerie, otherworldly textures. Inspiring and hypnotic electronic cue, which builds to a cinematic finale.
Suspenseful, dramatic, wondrous. Propulsive electronic beats with Suspenseful, dramatic, wondrous. Propulsive electronic beats with brooding retro synths build in atmospheric layers with determined melodies and eerie, otherworldly textures. Inspiring and hypnotic electronic cue, which builds to a cinematic finale.
Motivating, driving, cool. Intriguing and determined synth melodies Motivating, driving, cool. Intriguing and determined synth melodies interweave with propulsive beats and confident electric guitar riffs. Builds to positive, rousing choruses. Dramatic pop cue with mysterious verses build to an upbeat, energetic finale.
Motivating, driving, cool. Intriguing and determined synth melodies Motivating, driving, cool. Intriguing and determined synth melodies interweave with propulsive beats and confident electric guitar riffs. Builds to a positive, rousing chorus. Dramatic pop cue with a mysterious verse that builds to an upbeat, energetic finale.
Brooding, confident, dramatic. Propulsive electronic beats with deep Brooding, confident, dramatic. Propulsive electronic beats with deep synth bass and dynamic, motivating and triumphant synth toplines. Determined and rousing electronic cue with attitude and swagger.
Brooding, confident, dramatic. Propulsive electronic beats with deep Brooding, confident, dramatic. Propulsive electronic beats with deep synth bass and dynamic, motivating and triumphant synth toplines. Determined and rousing electronic cue with attitude and swagger.
Song sung in French. Neo retro / indie rock. Fiery, mysterious & Song sung in French. Neo retro / indie rock. Fiery, mysterious & panoramic. String section, distorted electric guitar, spoken male voice, folk guitar, electric bass & rhythm.歌词
N’est pas Gainsbourg qui veutBaudelaire ou Rimbaud Ni poète maudit Apollinaire ou Poe Suffit pas d’être saoul Ni de paraître fou C’est pas une question de shoots Ni de sexe ni de look
N’est pas Gainsbourg qui veut Baudelaire ou Rimbaud Ni poète maudit Apollinaire ou Poe Seulement savoir pourquoi Tout brûle autour de soi Pourquoi ces châteaux de sable Qu’engloutissent les vagues N’est pas Gainsbourg qui veut Baudelaire ou Rimbaud Ni poète maudit Apollinaire ou Poe Seulement savoir pourquoi Faire et puis tout défaire Et mettre tout à l’envers Avec la même foi
N’est pas Gainsbourg qui veut Baudelaire ou Rimbaud Ni poète maudit Apollinaire ou Poe Seulement savoir pourquoi Là-haut sur son étoile Soufflent les vents du désert Qui brûlent la peau et l’âme
English translation :
THERE'S ONLY GAINSBOURG
There ‘s only Gainsbourg
Baudelaire or Rimbaud Neither the “poète maudit” Apollinaire or Poe It’s not enough to be drunk No appear to be crazy It's not a question of shooting up No of sex no of appearances
There ‘s only Gainsbourg
Baudelaire or Rimbaud Neither the “poète maudit” Apollinaire or Poe Just knowing why Everything burns around you Why these sand castles swallowed up by the waves There ‘s only Gainsbourg
Baudelaire or Rimbaud Neither the “poète maudit” Apollinaire or Poe Just knowing why Make and un-make And putting everything the other way round With the same conviction
There ‘s only Gainsbourg
Baudelaire or Rimbaud Neither the “poète maudit” Apollinaire or Poe Just knowing why Up there on his star the desert winds blow burning skin and soul
Fun, motivating, confident. Brooding intro of brass and propulsive Fun, motivating, confident. Brooding intro of brass and propulsive piano builds with triumphant melodies to dramatic peaks. Cool, percussive verses with handclaps and funky guitars are joined by positive organ and upbeat, mischievous basslines. Playful, sophisticated and rousing big band cue with attitude.
Fun, motivating, confident. Stripped back underscore version. Fun, motivating, confident. Stripped back underscore version. Brooding intro of brass and propulsive piano builds with triumphant melodies to dramatic peaks. Cool, percussive verses with handclaps and funky guitars are joined by positive organ and upbeat, mischievous basslines. Playful, sophisticated and rousing big band cue with attitude.
Fun, motivating, confident. Cool, percussive verses with handclaps Fun, motivating, confident. Cool, percussive verses with handclaps and funky guitars are joined by triumphant horns, positive organ, and upbeat, mischievous basslines. Playful, sophisticated and rousing big band cue with attitude.
Triumphant, confident, determined. Reflective bass with dreamy synth Triumphant, confident, determined. Reflective bass with dreamy synth keys are joined by propulsive electronic beats. Brass textures rise and build to powerful, celebratory peaks with funky guitars. Cool, upbeat big band cue with atmospheric, playful saxophone solo and huge, energetic choruses with dynamic synths, FX, and driving beats.
Triumphant, confident, determined. Reflective bass with dreamy synth Triumphant, confident, determined. Reflective bass with dreamy synth keys are joined by propulsive electronic beats that build with brass textures into a section of powerful, celebratory peaks with funky guitars. Cool, upbeat big band cue with huge, energetic choruses, dynamic synths, FX, and driving beats.
Triumphant, confident, determined. Reflective bass with dreamy synth Triumphant, confident, determined. Reflective bass with dreamy synth keys are joined by propulsive electronic beats. Brass textures rise and build to powerful, celebratory peaks with funky guitars. Cool, upbeat big band cue with a huge, energetic chorus, dynamic synths, FX, and driving beats.
Energetic, positive, rousing. Dramatic brass and keys intro builds Energetic, positive, rousing. Dramatic brass and keys intro builds with upbeat drums, brooding organ tones and playful synths. Builds to celebratory, euphoric peaks. Uplifting, motivating and dynamic big band cue with a cool, confident attitude.
Energetic, positive, rousing. Stripped back underscore version. Energetic, positive, rousing. Stripped back underscore version. Dramatic brass and keys intro builds with brooding organ tones to celebratory, euphoric peaks. Uplifting, motivating and dynamic big band cue with a cool, confident attitude.
Energetic, positive, rousing. Dramatic brass and keys intro builds Energetic, positive, rousing. Dramatic brass and keys intro builds with upbeat drums, brooding organ tones and playful synths. Builds to celebratory, euphoric peaks. Uplifting, motivating and dynamic big band cue with a cool, confident attitude.
Playful, upbeat, confident. Positive brass stabs with quirky, fun Playful, upbeat, confident. Positive brass stabs with quirky, fun percussion and handclaps are joined by funky guitars, propulsive drums and atmospheric organ, building to euphoric, celebratory peaks. Energetic and rousing big band cue with Latin vibes to get you dancing.
Playful, upbeat, confident. Stripped back underscore version. Playful, upbeat, confident. Stripped back underscore version. Positive brass stabs with quirky, fun percussion and handclaps are joined by funky guitars, propulsive drums and atmospheric organ, building to celebratory peaks. Energetic and rousing big band cue with Latin vibes to get you dancing.
Playful, upbeat, confident. Positive brass stabs with quirky, fun Playful, upbeat, confident. Positive brass stabs with quirky, fun percussion and handclaps are joined by funky guitars, propulsive drums and atmospheric organ, building to a euphoric, celebratory peak. Energetic and rousing big band cue with Latin vibes to get you dancing.
Warm, hypnotic, positive. Dreamy electric guitars with relaxed drums Warm, hypnotic, positive. Dreamy electric guitars with relaxed drums drift and meander with reflective basslines and summery, laid-back vibes. Atmospheric male vocals and brooding synths join at 01:05 for a determined, dramatic chorus before dropping again into mesmerising, chilled verses with expansive guitar solos and emotive keyboard tones. Panoramic psych rock with attitude.
Warm, hypnotic, positive. Instrumental underscore version. Dreamy Warm, hypnotic, positive. Instrumental underscore version. Dreamy electric guitars with relaxed drums drift and meander with reflective basslines and summery, laid-back vibes. Brooding synths join at 01:05 for a determined, dramatic chorus before dropping again into mesmerising, chilled verses with expansive guitar solos and emotive keyboard tones. Panoramic psych rock with attitude.
Warm, hypnotic, positive. Brooding synths are joined by dreamy Warm, hypnotic, positive. Brooding synths are joined by dreamy electric guitars and relaxed drums that drift and meander with reflective basslines and summery, laid-back vibes. Drops into a mesmerising, chilled outro with expansive guitar and emotive keyboard tones. Panoramic psych rock with attitude.
Acid jazz / lounge music / underscore. Nonchalant, jazzy & patient. Acid jazz / lounge music / underscore. Nonchalant, jazzy & patient. Fx ring phone. Fender Rhodes, synth & rhythm.
Lounge music / house / UK garage / underscore. Sensual, filtered & Lounge music / house / UK garage / underscore. Sensual, filtered & lively. Sampled male voices, synth & rhythm.
Classical arrangement / electronica. Magical, mischievous & tense. Classical arrangement / electronica. Magical, mischievous & tense. From the "Funeral March of a Marionette" by C. Gounod. Synth & rhythm.
Classical arrangement / war / trailer music / fantasy. Martial, Classical arrangement / war / trailer music / fantasy. Martial, powerful & inexorable. From "The Planets" by G. Holst. Symphony orchestra, sequencing & rhythm.
Song sung in French. 10's & 20's. Dramatic & sentimental. Female Song sung in French. 10's & 20's. Dramatic & sentimental. Female singer, piano & string orchestra.歌词
La vie n'est pas facile, pour une gamine de seize ansqui n'a plus de famille, et encor' moins d'argent,Elle coup' et coud toute la semaine à l'atelier des mouchoirs,mais le dimanche elle est reine de la danse au bal du soir.
Tourne vire, virevolte, la belle d'un pied léger,tourne vire, virevolte, c'est venu le temps d'aimer.
Elle a jolie frimousse, et le coeur innocent,des rêves qui la poussent vers un prince charmant,et c'est en mai qu'il lui arrive, l'invite pour un pas de deux D'une valse il l'enivre et les voilà amoureux.
Ils se sont mariés, ont brûlé la belle saisonla guerre est déclarée, il doit par-tir au front!A la gare ils se quittent en agitant leur mou-choir,"Je reviendrai bien vit' et je t'écrirai chaque soir"
Sur le chemin des Dames, le voilà soudain foudroyé,elle n'a pas assez de larmes pour son malheur noyer,mais pour la vie jolie grisette tu ne peux t'enfermer, dimanche à la guinguette tu retourneras danser.
English translation : Twirl
Life is not easy for a girl of sixteenWho’s got no family and no moneyShe cuts and sews all week long in the handkerchief factoryBut on Sundays she is the queen of the ball Spin, turn, twirl, the light-footed beautySpin, turn, twirl, the time has come to love She has a cute little face, and a pure heartDreaming of her prince charmingAnd in May he arrives, invites her to a pas de deuxWith a waltz he steals her heart, and they are lovers They got married, lived life to the full, war is declared, he must leave for the frontat the station they say their goodbyes waving the handkerchiefs“I’ll be back soon, and I’ll write every night On the Chemin des Dames, he is suddenly struckShe has not enough tears to drown her sadness,But don’t lock yourself away pretty girlNext Sunday you will be back dancing at the guinguette.
