COCONUT TREE

Music by Julien Vega
Lyrics by John Greaves & Julien Vega

I’VE BEEN TO PARIS AND LONDON
IT’S ALL WORK THERE’S NO FUN
PUSHING, SHOVING ALL AROUND
NOBODY’S HAPPY I’LL BE BOUND

I’VE BEEN TO MOSCOW AND TO TORONTO
NEVER SEEN SO MUCH SNOW
THIS IS NOT THE PLACE TO BE
10 BELOW IS NOT FOR ME

THE SEA THE SUN AND THE COCONUT TREE
THAT IS ALL YOU NEED TO SEE
THERE’S NO BETTER PLACE TO BE
THE SEA, THE SUN AND A COCONUT TREE

ONE THING I’M SURE OF
I NEED SOME MORE OF
ENCORE, ENCORE OF
THE SEA THE SUN AND THE COCONUT TREE


I BEEN TO TOKYO AND NEW YORK
ALL THEM SIGNS SAY STOP DON’T WALK
I JUST WANT TO FLY AWAY
BACK TO WHERE THE STEEL BANDS PLAY

THAT IS ALL THAT I WANT TO SAY

THE SEA THESUN AND A COCONUT TREE
THAT IS ALL YOU NEED TO SEE
THERE’S NO BETTER PLACE TO BE
THE SEA, THE SUN AND THE COCONUT TREE

ES:

Luna
Dile que yo necesito verla
Que ya no como ni duermo
Que me estoy muriendo
Que estoy arrepentido y que no vuelve a pasar
Pero que vuelva pronto

Luna no es para excusarme
La verdad solo quiero disculparme
Se que falle en algún momento espero no sea tarde
Tu que la ves y la acompañas toda' las noches
Dile que no soy el mismo que he cambiado desde entonces

Luna dile
Que pienso en todo lo que prometimos
Detrás del árbol contigo como testigo
Que lamento el haberme equivocado y que lo siento
Que si fuera por mi regresaría el tiempo

Y le pido a las estrellas también
Que se trasnochen
Conmigo esta noche
Pa' verla otra vez

Luna
Dile que yo necesito verla
Que ya no como ni duermo
Que me estoy muriendo
Que estoy arrepentido y que no vuelve a pasar
Pero que vuelva pronto

I know, i made a mistake
And now, i dont know what to say
My heart is broken
And he doesn't and understand
Tell her that without her i can't breathe
Tell her that without her im not free
You know
That she means everything to me
That at night i can't longer sleep
That i need her to be with me
Please
Tell her to come back to me

Luna
Luna, luna, dile que como ella no hay ninguna
Dile que la necesito, que todo sera distinto por favor
Luna...
Mírame y mírame, mira como me ahogo en llanto
Que aunque soy hombre no aguanto este dolor
Me estoy muriendo por su amor
Ay luna lunita dile tu
Luna...
Que todo esta oscuro sin su luz
Que no hace falta este castigo, no oh oh...
Luna...

Y le pido a las estrellas también
Que se trasnochen
Conmigo esta noche
Pa' verla otra vez


EN:

Moon
Tell her that I need to see her
That I don't eat or sleep anymore
That I'm dying
That I'm sorry and that it won't happen again
But let her come back soon

Moon it's not to make excuses
The truth I just want to apologize
I know I failed at some point I hope it's not too late
You who see her and keep her company every' night
Tell her I'm not the same I've changed since then

Moon tell her
That I think of all that we promised
Behind the tree with you as my witness
That I regret that I was wrong and that I'm sorry
That if it were up to me I'd turn back time

And I ask the stars too
To stay up all night
With me tonight
To see her again

Moon
Tell her that I need to see her
That I don't eat or sleep anymore
That I'm dying
That I'm sorry and that it won't happen again
But come back soon

I know, i made a mistake
And now, i dont know what to say
My heart is broken
And he doesn't and understand
Tell her that without her i can't breathe
Tell her that without her im not free
You know
That she means everything to me
That at night i can't longer sleep
That i need her to be with me
Please
Tell her to come back to me

Moon
Moon, moon, tell her that there is none like her
Tell her that I need her, that everything will be different please
Moon...
Look at me and look at me, look how I'm drowning in tears
That even though I'm a man I can't stand this pain
I'm dying for her love
Oh moon moon you tell her
Moon...
That everything is dark without your light
That there's no need for this punishment, no oh oh...
Moon...

And I ask the stars too
To stay up all night
With me tonight
To see her again