BR:

A vida é um jogo,
O mundo um teatro,
E a gente brinca tanto
Que esquece que ta jogando, mas...

Nada disso é muito sério...
Nada disso é muito sério...

Do lado da minha casa
Tem um casal que ta brigando,
Na casa do lado dessa
Tem outro se apaixonando.

Nada disso é muito sério...
Nada disso é muito sério...
Nada disso é muito sério...
Olha so!

No campo, borboleta
Nasce e morre no mesmo dia,
E nós achamos bem injusto
Que seja tao curta a vida

Nada disso é muito sério...
Nada disso é muito sério...
Nada disso é muito sério...
Olha so!

Tem um cara que promete
Acabar com a violência
Botando uma pistola
Na mão de cada criança!

Nada disso é muito sério
Não...
Nada disso é muito sério
Não...

Pessoas a mão verde
Outras, vermelho,
Daltônicos sente erro
Que o mundo e preto e branco, e...

Nada disso é muito sério...
Nada disso é muito sério...
Nada disso é muito sério...
Olha so!


Gente do bem è sabia,
Conhece a verdade,
Que o mal existe e morra
Na outra ponte da cidade

Nada disso é muito sério...
Nada disso é muito sério...
Nada disso é muito sério...
Olha so!


Vá, dançando no ritmo so,
Se deixa levar
Vê o telao do jogo
E lembrar...

Nada disso é muito sério...
Nada disso é muito sério...
Nada disso é muito sério...
Olha so!

(PAUSA)

Tout n'est qu'un jeu
Tout n'est qu'un jeu
Tout n'est qu'un jeu
Tout n'est qu'un jeu
Tout n'est qu'un jeu
Tout n'est qu'un jeu
Tout n'est qu'un jeu

(BIS)


Nada disso é muito sério...
Nada disso é muito sério...
Nada disso é muito sério...
Olha so!

(BIS)

Olha so!
Olha so!
Olha so!
Nao è nada serio.


EN:

Life is a game,
The world is a theater,
And we play so much that
We forget that we're playing, but...

None of this is really serious…
None of this is really serious…

Next to my house
There's a couple who's fighting,
In the house next to this one
There's another couple falling in love.

None of this is really serious
None of this is really serious
None of this is really serious
Just look!

In the field, the butterfly
Is born and dies on the same day,
And we find it so unfair
That life is way too short !

None of this is really serious
None of this is really serious
None of this is really serious
Just look!

There is a guy who promises
To end violence
By putting a pistol
In the hands of every child!

None of this is really serious
No...
None of this is really serious
No...

Some people love green
Others prefer red,
The colorblind only see
The world in black and white, and...

None of this is really serious
None of this is really serious
None of this is really serious
Just look!

Good people are wise,
They know the truth,
That evil exists and that it lives
On the other side of town

None of this is really serious
None of this is really serious
None of this is really serious
Just look!

(BREAK)

Go, dance on rhythm
Just let yourself be carried away
See the game screen
And remember...

None of this is really serious
None of this is really serious
None of this is really serious
Just look!


All is a play
You’re just an I
All is a play
You’re just an I
All is a play
You’re just an I…

you know, I'm going to live
so I might as well start trying

but even in the dark/light
I needed you like a bad habit

i'm afraid to write
because no matter how I drop it
you will never know

I 'm prone to wander
on these roads, sad
I'm more stronger

I prone to wander
because I lost my heart
I prone to wander

I hope you don't mind
that we can read between the lines
how wonderful life is without you

you will never know what I felt
you will never know what I left

I lost the colors of my broken heart
tell me why,
I loved him so much?
tell me why,
I lost my heart?

Tous les deux
on était si heureux ensemble dans nos yeux
on voit la vie en bleu ensemble

Take me out
Out of space

Remember I love you every day
Ignition is coming through
I won’t lose the pace until I’m with you

Coming out of the blue

Tell me how does it feel
Throwing lies at my face
Cause you’ll all see me
Coming out
Out of the blue

“Become A Star”
[Verse]It’s good to fail fastJust get back up cause it won’t lastJust keep looking forward forget the pastFocus on the good times and have a blastIt’s not about finishing first or coming lastPut a smile on that face don’t be sadSome good things can start off really badAs long as you shake it off it’s just a fadAs long as you believe and work on preparationYou can get over anything you’re facing
[Chorus]You can go farYou can make itYou can make itBe who you areYou can go farYou can make itYou can make it become a star
[Verse 2]It’s all up to you so you should chooseIt’s your journey do what you want toYou shouldn’t really care if you win or loseAs long as you gave it your best then it’s coolIt’s not about numbers of money don’t be fooledBut if it made you happy then that’s the real clueIt’s time to uplift and brighten up the moodDon’t ever really worry about cheers or boosAs long as you believe and work on preparationYou can get over anything you’re facing
[Chorus]You can go farYou can make itYou can make itBe who you areYou can go farYou can make itYou can make itAnd become a starYou can go farYou can make itYou can make itBe who you areYou can go farYou can make itYou can make it become a star
[Bridge]You can do anything be who you areI know one day you’ll go farJust believe and work on preparationYou’ll can get over anything you’re facing
[Chorus]You can go farYou can make itYou can make itBe who you areYou can go farYou can make itYou can make it become a starYou can go farYou can make itYou can make itBe who you areYou can go farYou can make itYou can make it become a star

“Dreams To Reality”
[Verse]From dreams to realityI did in my way, so why you mad at me?Put in time and work and did it graduallyMost people just thought it was a fantasyBut the joke was on themBecause they failed to seeThe vision I had was always meant to beGot over the hurdles I did it mentallyJust believe in yourselfWhen know one else believesJust believe in yourself, and then you can achieve
[Chorus]From dreams to realityJust follow your heart and don’t wait and seeJust do your best and see what’s meant to beJust do it brick by brick to build your legacyFrom dreams to realityJust follow your heart and don’t wait and seeJust do your best and see what’s meant to beJust do it brick by brick to build your legacy
[Verse 2]I needed failure to winI knew I had to go all inI knew I just had to beginAnd go against all the windI knew every loss was a lessonI took it in stride as a blessingI didn’t waste time on stressingI dug deeper and kept pressingI learned everything and kept testingTill I was no longer guessing
[Chorus]From dreams to realityJust follow your heart and don’t wait and seeJust do your best and see what’s meant to beJust do it brick by brick to build your legacyFrom dreams to realityJust follow your heart and don’t wait and seeJust do your best and see what’s meant to beJust do it brick by brick to build your legacyCause all we got is timeAll you gotta do is keep tryingAnd one day you can findThat silver lineCause all we got is timeAll you gotta do is keep tryingAnd one day you can findThat silver line
[Chorus]From dreams to realityJust follow your heart and don’t wait and seeJust do your best and see what’s meant to beJust do it brick by brick to build your legacyFrom dreams to realityJust follow your heart and don’t wait and seeJust do your best and see what’s meant to beJust do it brick by brick to build your legacyCause all we got is timeAll you gotta do is keep tryingAnd one day you can findThat silver lineCause all we got is timeAll you gotta do is keep tryingAnd one day you can findThat silver line

He makes another reckless phone call,To ears that plead,And then another passing trend,To cater for her needs,He makes another cool decision,To tears on the phone,They were pointed in the wrong direction,Now he’s all alone.
A fine line (darkness & the light),Fine line (east & the west),Fine line (between what’s right or wrong),A fine line.
Careless,
Never rattled by the loss,what’s to gain,Never counts the cost,Pointed in the wrong direction,No way of getting lost, it’s a.
A fine line (darkness & the light),Fine line (east & the west),Fine line (between what’s right or wrong),A fine line.
A fine line (darkness & the light),Fine line (east & the west),Fine line (between what’s right or wrong),A fine line.
And You think you've got it made,And You think you've got it made,You think you've got it made,It’s a fine line.

Down on your luck,Beggin' for a meal,Nobody helping' ya,They don't see the appeal.
Wayfaring drifter,Won't you sing me the blues,go on paint me a picture,Yeah tell me the news.
Home is where the heart is,Your bed wherever you lay,Spread a little sunshine,Come what may.
No one to trust,Oh so cold and alone,Always a boom or a bust,Now all your chances are blown.
Holding' out hope,That you will redeem,Manifest a thousand ways of,Livin' the dream.
Driving big fast cars,Heavy on the wheel,Blast off and out of here,Ah how good would that feel.
Ain't no mistaken',What I came here to say,Ain't no vows that i'm breakin',Yeah come what may.
Home is where the heart is,Yeah that's what they say,You must be a fighter,Come what may.Home is where the heart is,Your bed wherever you lay,Spread a little sunshine,
Oh come what may.