Golden dreaming in the dawn of the day,
You know that I feel it,
Good vibes,
Fresh start in my life,
You know that I need it,
Lifting me high through the sky,
I'm always reaching out for you,
Waiting to fly,
Sounds like the night dreams take their flight,
What brings me down only takes me higher.

It's all in the way I'm standing,
This feeling I've got is bright,
That's what I tell 'em,
No rules in this new Heaven.

But,
Ooh,
Woah,
It's a new chapter with you,
Ooh oooh,
It's a new chapter with you.

Hold your head high in this new beginning,
I know I'll make it through these changing times,
So turn the pages cause life's a ride,
I'm always reaching for you step to the light.

Stars light the night,
Dreams take their flight,
And if I shine you'll be the first to know it,
And if it's new the way I'm standing it's true,
The feeling I've got,
It's a new chapter,
It's bright,
That's what I tell 'em,
No rules in this open Heaven.

I'm laughing in the warmth of the sun,
I smile like a dreamer when it's done,
Said I was fine and that was true,
I don't need to hide secrets from you,

It's all in the way I'm standing,
This feeling I've got is bright,
That's what I tell 'em,
No rules in this new Heaven.

But,
Ooh,
Woah,
It's a new chapter with you,
Ooh oooh,
It's a new chapter with you.

My love, it’s hard to explain what I'm feeling for you but the truth is,
Sometimes, i feel like a fool for loving you.

When you pull away, when you are afraid, I'll stay,
I know what you've been through, my love is here for you, you're safe.

What we have is magic,
What we have is magic.

You say, our love feels like home to you,
You say there’s no place you'd rather be than here with me.

We've been up all night, tryna make things right, will you stay?
I've given you my love, is chemistry enough, are we safe?

What we have is magic,
What we have is magic.

Don't waste it away, Don't waste it away,
Don't waste it away, Don't waste it away.

There is a gap
There is a space
And there is you
You were somewhere
I Didn't stop
I was passing through
And in my heart
I might be finding something
And maybe yours is out there
Being found
And at the end there is a new beginning
This ferris wheel keeps going round and around
There is the sky
There is the land
There is the sea
And there is you
And there is I
But is there you and me
And in my mind I might be buying something
But you returned it yeah you took it back
And at the end there is a new beginning
This ferris wheel it is a one way track
And with you feet you could be going travelling
And mine feel like they have been tied and bound
But at the end there is a new beginning
This ferris wheel it takes us up and down
It goes around and around

He has a fancy leather chair
It’s always spinning and reclining
He’s so comfortable
And self assured
I wanna look like you
I wanna look like you
I wanna look like you
Cool and so energetic
Sweet and so sympathetic
Funny and dressed correctly
He has an office on the 14th floor
I don't know what goes on upstairs
There’s love affairs
And Friday things
I wanna look like you
I wanna look like you
I wanna look like you
Smooth and so calm, collected
Nonchalant, say the right things
Funny and dressed correctly

FR:
Quand mes pensées vont parfois,
Vers des lieux distants

Là ou j’étais autrefois

Je vois palpitant


paraître un pays au-delà du grand océan
paraître des bribes de joie,
de tendresse
je ne pourrai oublier les couleurs,
le vent
les gens, la sérénité,

le
bonheur présent
là-basje pouvais ralentir le tempo le temps
je chantais à en ravir la paresse

comme autrefois,
comme autrefois
en douceur

rechercher la cadence
comme autrefois,
comme autrefois
lentement pour trouver résonance


si mon passé quelques fois m’est si apaisant
c’est qu’il recèle l’émoi d’un ailleurs distant

là-bas je savais que l’on peut sourire autrement

je chantais fou de joie, de tristesse


comme autrefois, comme autrefois
en douceur rechercher la cadence
comme autrefois,
comme autrefois
lentement pour trouver résonance
ENG:
When my thoughts go sometimes
To distant places
Where I once was
I see a land
a land beyond the great ocean
brief glimpses of joy, of tenderness
I can't forget the colors, the wind
the people, the serenity, the happiness of the moment
over there I could slow down the tempo of time
I would sing to the joy of idleness

as in days gone by, as in days gone by
gently in search of the cadence
as in days gone by, as in days gone by
slowly to find resonance


if my past is sometimes so soothing to me
it's because it conceals the stirrings of a distant elsewhere
there I knew that one could in a different way
i would sing crazy with joy, with sadness

as in days gone by, as in days gone by
gently in search of the cadence
as in days gone by, as in days gone by
slowly to find resonance

ENG:
Today, tomorrow always together like sand the sun and the breeze

in Copacabana Rio
Like walking along the beach with no care in the world
with you hand in hand

in Copacabana Rio

Sidewalks of black and white

making our love take flight
Soaring above the trees a mellow melody that we can sing
This bossa divine nova
Well that look so deep in your eyes sets my heart aglow

I’m in love

Under this night moonlit sky I dream of your smile I cannot deny its (like) Copacabana Rio
You see you’re my Destiny, my comic relief my blessed release like Copacabana Rio

Time and the sea fly by, knowing we can rely
On the shelter we create,

no one can penetrate our passion entwined

Our bossa nova divine
Well that look deep in your eyes sets my heart aglow

I’m in love

BR:
Olha que beleza, poder sobrevoar paisagens de nós dois
Sempre com leveza, poder imaginar o que virá depois

Telecoteco será que vamos fazer 
a coisa mais linda do mundo planar
Telecoteco será que vamos saber 
o cume mais alto do mundo alcançar

ENG:

Look how beautiful it is to be able to fly over landscapes of us both
Always with lightness, being able to imagine what will come next

Telecoteco is what we’ll do
To glide over the most beautiful thing in the world
Telecoteco is what we’ll know, reaching the highest peak in the world