BR:

Temos que conversar,
Hora de avaliar
Temos que conversar,
Hora de avaliar
Teu passado tá entre nós, e sempre volta pra judiar

ê ê
Você
Sumiu
Cade
O cigarro que você ia comprar
Angustiada te esperando no altar
ê ê
Você
Sumiu

Fiquei te esperando 6 meses da minha
Fui lambendo essa ferida, fui chorando dolorida
Só que tu não mereceu, já que desapareceu
Agora tá de volta, parece que se fudeu
Vai ter que pagar pensão, nesse mundo de ilusão
Se tinha um sim agora vai morrer na mão
Vai morrer na mão

Temos que conversar,
Hora de avaliar
Temos que conversar,
Hora de avaliar
Teu passado tá entre nós, e sempre volta pra judiar

Você que só se queixa
Sem saber amar
Troca a sorte por azar

Meu velho disse que daí não vai dar boa
Que essa mulher já acabou com outra pessoa
Só TV, sem pagar, come sem, trabalhar
Se sofri, ela não vai nem ligar
ê ê
Você
Fingiu

Temos que conversar,
Hora de avaliar
Temos que conversar,
Hora de avaliar
Teu passado tá entre nós, e sempre volta pra judiar

Temos que conversar,
Hora de avaliar
Temos que conversar,
Hora de avaliar
Teu passado tá entre nós, e sempre volta pra judiar




ENG:

We need to talk,
Time to estimate
We need to talk,
Time to estimate
Your past is among us, and it always comes back to hurt.

Hey, hey
You
Disappeared
Where
Is the cigarette you were going to buy
Anxiously waiting for you at the altar
Hey, hey
You
Disappeared

I waited for you for 6 months of my life
I licked this wound, I cried in pain
But you didn't deserve it, since you disappeared
Now you're back, seems like you screwed up
You'll have to pay child support, in this world of illusion
If there was a yes, now it will die in vain
Will die in vain

We need to talk,
Time to assess
We need to talk,
Time to assess
Your past is among us, and it always comes back to hurt.

You only complain
Without knowing how to love
Exchanging luck for misfortune

My old man said it won't end well from there
That this woman has already destroyed another person
Just TV, without paying, eating without working
If I suffered, she won't even care
Hey, hey
You
Faked

We need to talk,
Time to assess
We need to talk,
Time to assess
Your past is among us, and it always comes back to hurt.

We need to talk,
Time to assess
We need to talk,
Time to assess
Your past is among us, and it always comes back to hurt.

BR:

Tá na boa
Usando os outros
Fé que vale ouro
Karma pede troco, pede troco

Tá na boa
Só quer mais um troco
De quem já tem pouco
Quem responde é o povo,
Que de novo, espera o

Tempo, Tempo, Tempo, Tempo (3x)
(Sem resposta)

Tá na boa
Usando os outros
Fé que vale ouro
Quem responde é o povo, que de novo

Tempo, Tempo, Tempo, Tempo (3x)
(Sem resposta)

Tempo, Tempo, Tempo, Tempo (3x)
(Sem resposta)

Não considero irmão
Não considero irmão
Quem prega em vão
Quem prega em vão

ENG:

It's all good
Using others
Faith that's worth gold
Karma demands payback, demands payback

It's all good
Just wants an exchange
From those who already have little
The people will respond,
Once again, waiting for

Time, Time, Time, Time (3x)
(Without response)

It's all good
Using others
Faith that's worth gold
The people will respond, once again

Time, Time, Time, Time (3x)
(Without response)

Time, Time, Time, Time (3x)
(Without response)

I don't consider as brother
I don't consider as brother
Those who preach in vain
Those who preach in vain

BR:

Cobra Verde não me morde pra quem não tem curador,
nos braços de uma morena eu morro e não fica a dor

ENG:

Green snake don't bite me for those who don't have a healer,
in the arms of a brunette I die, there's no pain

SW/EN:

Sheri unavyokata
Mpaka wadhii wanadata
Sheri unavyokata
Mpaka wadhii wanadata

I like the way you move with the beat
Hadi siwezi nena
So Dj put this song on repeat
Ahh
I like the way you move with the beat
Hadi siwezi nena
So Dj put this song on repeat
Ili tumuone tena

Peleka peleka like this
Rudisha rudisha like what
Panda panda like this
Shukisha shukisha like that
Kama bendera inavyopandaga unajua wazi
We sema hata mita kumi namwaga unakwenda nami
Basi kinyume nyume tunasonga (songa tunasonga)
Kisha kidume dume tunagonga (gonga tunagonga)
Eti kinyume nyume tunasonga (songa tunasonga)
Bila kindumbwe ndubwe tunagonga (gonga tunagonga)

Sheri unavyokata
Mpaka wadhii wanadata
Sheri unavyokata
Mpaka wadhii wanadata

I like the way you move with the beat
Hadi siwezi nena
So Dj put this song on repeat
Ahh
I like the way you move with the beat
Hadi siwezi nena
So Dj put this song on repeat
Ili tumuone tena

Dancing
Feel alright
Just keep on dancing
You can take all night
Dancing
Feel is so right
So keep on dancing
You can take all night

Kama bendera inavyopandaga unajua wazi
We sema hata mita kumi namwaga unakwenda nami
Basi kinyume nyume tunasonga (songa tunasonga)
Kisha kidume dume tunagonga (gonga tunagonga)

Sheri unavyokata
Mpaka wadhii wanadata
Sheri unavyokata
Mpaka wadhii wanadata

I like the way you move with the beat
Hadi siwezi nena
So Dj put this song on repeat
Ahh
I like the way you move with the beat
Hadi siwezi nena
So Dj put this song on repeat
Ili tumuone tena



EN:

Sheri the way you dance
Everybody is surprised
Sheri the way you dance
Everybody is surprised

I like the way you move with the beat
I cant say a word
So Dj put this song on repeat
Ahh
I like the way you move with the beat
I cant say a word
So Dj put this song on repeat
So that we see her again

Take it like this
Bring it back like what
Up like this
Down like that
Just as the flag rises you already know
Even it costs 10 million, you are coming with me
Back lets move
Like a real man I hit it
Back lets move
With no worries we hit it

Sheri the way you dance
Everybody is surprised
Sheri the way you dance
Everybody is surprised

I like the way you move with the beat
I cant say a word
So Dj put this song on repeat
Ahh
I like the way you move with the beat
I cant say a word
So Dj put this song on repeat
So that we see her again

Dancing
Feel alright
Just keep on dancing
You can take all night
Dancing
Feel is so right
So keep on dancing
You can take all night

Just as the flag rises you already know
Even it costs 10 million, you are coming with me
Back lets move
Like a real man I hit it

Sheri the way you dance
Everybody is surprised
Sheri the way you dance
Everybody is surprised

I like the way you move with the beat
I cant say a word
So Dj put this song on repeat
Ahh
I like the way you move with the beat
I cant say a word
So Dj put this song on repeat
So that we see her again

YO/PJ-EN:

Samina samina
Samina samina samina
Samina samina
Samina samina samina

Africa warriors
(Samina samina)
Dem no reach to de worry us
(Samina samina)
Africa warriors
(Samina samina)
We are always victorious
(Samina samina)
Africa warriors
(Samina samina)
Dem no reach to de worry us
(Samina samina)
Africa warriors
(Samina samina)
We are always victorious
(Samina samina)

We shinning our eyes like a torch
Before we fight we go to church
If you think I'm lying, then come and watch
No time to check time, we no get a watch

We no de tire
We like to fire
We shock the whole world like electric wire
We get desire
For flying higher
We are not for sell, we no need buyer

We stand gidi gba gba gba
If you find our trouble you gba gba gba
We dress up like say we be Lagbaja
You can't see our face, we be Lagbaja

Clear road
Make you no form James Bond, clear road
When you see us coming you clear road
We are African Giants so clear road
Clear road

Africa warriors
(Samina samina)
Dem no reach to de worry us
(Samina samina)
Africa warriors
(Samina samina)
We are always victorious
(Samina samina)
Africa warriors
(Samina samina)
Dem no reach to de worry us
(Samina samina)
Africa warriors
(Samina samina)
We are always victorious
(Samina samina)

We climb to the top, we no use a ladder
We get e level, we be area father
Machine gun no kill us, wetin be dagger
We get odeshi now, wetin be dagger
Trowey salute when you see us de come
We Don pass your level, so no kon de form
We're fighting in the rain and under the sun
We win every battle, we do it with fun

Warriors with swag
We wear designers, no be rag
The sword we de use get e tag
As we de fight, money de enter the bag

Warriors with effizy
Try to book us early cos we are busy
Only one blow, seven people de dizzy
No be lie oh, for shizzy my nizzy

Africa warriors
(Samina samina)
Dem no reach to de worry us
(Samina samina)
Africa warriors
(Samina samina)
We are always victorious
(Samina samina)
Africa warriors
(Samina samina)
Dem no reach to de worry us
(Samina samina)
Africa warriors
(Samina samina)
We are always victorious
(Samina samina)
Africa warriors
(Samina samina)
Dem no reach to de worry us
(Samina samina)
Africa warriors
(Samina samina)
We are always victorious
(Samina samina)
Africa warriors
(Samina samina)
Dem no reach to de worry us
(Samina samina)
Africa warriors
(Samina samina)
We are always victorious
(Samina samina)

Samina samina
Samina samina samina
Samina samina
Samina samina samina



EN:

Samina samina (African chant)
Samina samina samina
Samina samina
Samina samina samina

African warriors
(Samina samina)
They can't trouble us
(Samina samina)
African warriors
(Samina samina)
We are always victorious
(Samina samina)
African warriors
(Samina samina)
They can't trouble us
(Samina samina)
African warriors
(Samina samina)
We are always victorious
(Samina samina)

Our eyes are sharp like a torch
Before we fight, we go to church
If you think I'm lying, come and witness
No time to waste, we don't own a watch

We don't get tired
We like to ignite the fire
We stun the entire world like electric wire
We have aspirations
To soar even higher
We're not for sale, we don't need a buyer

We stand very strong
If you provoke us, you'll get what you asked for
We dress up like we're Lagbaja
Our faces concealed, just like Lagbaja

Clear the way
Don't pretend to be James Bond, clear the way
When you see us approaching, clear the way
We're African Giants, so clear the way
Clear the way

African warriors
(Samina samina)
They can't trouble us
(Samina samina)
African warriors
(Samina samina)
We are always victorious
(Samina samina)
African warriors
(Samina samina)
They can't trouble us
(Samina samina)
African warriors
(Samina samina)
We are always victorious
(Samina samina)

We climb to the summit, without a ladder
We have our own level, we're the thugs
Machine guns can't harm us, what's a dagger
Nothing shakes us, what's a dagger

Salute when you spot us approaching
We've surpassed your level, so don't feign
Rain or shine, we're always showing
We triumph in every battle, making it a game

Warriors with style
Donning designers, not just rags
The sword we wield has its own tag
With every strike, money goes in the bag

Warriors with flair
Book us in advance, we're in high demand
One blow alone leaves seven in a spin
It's not a lie, my friend, in all lands

African warriors
(Samina samina)
They can't trouble us
(Samina samina)
African warriors
(Samina samina)
We are always victorious
(Samina samina)
African warriors
(Samina samina)
They can't trouble us
(Samina samina)
African warriors
(Samina samina)
We are always victorious
(Samina samina)
African warriors
(Samina samina)
They can't trouble us
(Samina samina)
African warriors
(Samina samina)
We are always victorious
(Samina samina)
African warriors
(Samina samina)
They can't trouble us
(Samina samina)
African warriors
(Samina samina)
We are always victorious
(Samina samina)

Samina samina
Samina samina samina
Samina samina
Samina samina samina

It's now or never !
You've told me you have goals and dreams
So come on and do it by any means.
And so use it if you just believe
So don't let you to put you down.

It's now or never ! It's now or never !

ES:

Luna
Dile que yo necesito verla
Que ya no como ni duermo
Que me estoy muriendo
Que estoy arrepentido y que no vuelve a pasar
Pero que vuelva pronto

Luna no es para excusarme
La verdad solo quiero disculparme
Se que falle en algún momento espero no sea tarde
Tu que la ves y la acompañas toda' las noches
Dile que no soy el mismo que he cambiado desde entonces

Luna dile
Que pienso en todo lo que prometimos
Detrás del árbol contigo como testigo
Que lamento el haberme equivocado y que lo siento
Que si fuera por mi regresaría el tiempo

Y le pido a las estrellas también
Que se trasnochen
Conmigo esta noche
Pa' verla otra vez

Luna
Dile que yo necesito verla
Que ya no como ni duermo
Que me estoy muriendo
Que estoy arrepentido y que no vuelve a pasar
Pero que vuelva pronto

I know, i made a mistake
And now, i dont know what to say
My heart is broken
And he doesn't and understand
Tell her that without her i can't breathe
Tell her that without her im not free
You know
That she means everything to me
That at night i can't longer sleep
That i need her to be with me
Please
Tell her to come back to me

Luna
Luna, luna, dile que como ella no hay ninguna
Dile que la necesito, que todo sera distinto por favor
Luna...
Mírame y mírame, mira como me ahogo en llanto
Que aunque soy hombre no aguanto este dolor
Me estoy muriendo por su amor
Ay luna lunita dile tu
Luna...
Que todo esta oscuro sin su luz
Que no hace falta este castigo, no oh oh...
Luna...

Y le pido a las estrellas también
Que se trasnochen
Conmigo esta noche
Pa' verla otra vez


EN:

Moon
Tell her that I need to see her
That I don't eat or sleep anymore
That I'm dying
That I'm sorry and that it won't happen again
But let her come back soon

Moon it's not to make excuses
The truth I just want to apologize
I know I failed at some point I hope it's not too late
You who see her and keep her company every' night
Tell her I'm not the same I've changed since then

Moon tell her
That I think of all that we promised
Behind the tree with you as my witness
That I regret that I was wrong and that I'm sorry
That if it were up to me I'd turn back time

And I ask the stars too
To stay up all night
With me tonight
To see her again

Moon
Tell her that I need to see her
That I don't eat or sleep anymore
That I'm dying
That I'm sorry and that it won't happen again
But come back soon

I know, i made a mistake
And now, i dont know what to say
My heart is broken
And he doesn't and understand
Tell her that without her i can't breathe
Tell her that without her im not free
You know
That she means everything to me
That at night i can't longer sleep
That i need her to be with me
Please
Tell her to come back to me

Moon
Moon, moon, tell her that there is none like her
Tell her that I need her, that everything will be different please
Moon...
Look at me and look at me, look how I'm drowning in tears
That even though I'm a man I can't stand this pain
I'm dying for her love
Oh moon moon you tell her
Moon...
That everything is dark without your light
That there's no need for this punishment, no oh oh...
Moon...

And I ask the stars too
To stay up all night
With me tonight
To see her again

ES:

Hey pa' donde vamo'
Vamo' a descubrir pa' que la noche se presta
Cuál rumbo tomamos despreocúpate
Que donde sea armamo' fiesta
Hey pa' donde vamo'
Vamo' a descubrir pa' que la noche se presta
Cuál rumbo tomamos despreocúpate
Que donde sea armamo' fiesta

Nena
Ya comienza la luna a estar llena
Y todo para la party se dio
Y aunque nadie lo planeo
La vaina ya se formó
Nena
Verte bailando con tu estilo morena
Tu sabes que eres quien controla la escena
No está muy claro donde vamos a seguir
Ya la noche lo dirá
Primero vamos a ver
Si lo que quiere' es gozar
Eso da igual el lugar
Vamos a baila' pa' comenza'

Hey pa' donde vamo'
Vamo' a descubrir pa' que la noche se presta
Cuál rumbo tomamos despreocúpate
Que donde sea armamo' fiesta
Hey pa' donde vamo'
Vamo' a descubrir pa' que la noche se presta
Cuál rumbo tomamos despreocúpate
Que donde sea armamo' fiesta

Sin planear
Fluye la música como quiere fluir
Pa' vivirla
Hay que dejar que el cuerpo encuentre su estilo particular
Y bailar
Y bailar
Lalala

Hey pa' donde vamo'
Vamo' a descubrir pa' que la noche se presta
Cuál rumbo tomamos despreocúpate
Que donde sea armamo' fiesta
Hey pa' donde vamo'
Vamo' a descubrir pa' que la noche se presta
Cuál rumbo tomamos despreocúpate
Que donde sea armamo' fiesta



EN:

Hey, where are we going?
Let's find out what the night has to offer
Which way we go don't worry about it
Wherever we go we'll party
Hey, where are we going?
Let's find out what the night has to offer
Which way we go don't worry about it
Wherever we go we'll party

Baby
The moon is starting to be full now
And all the right conditions are set for the party
And although no one planned it
The thing's already happening
Baby
See you dancing with your brunette style
You know you're the one in control of the scene
It's not so clear where we're gonna keep on
The night will tell
First let's see
If what you want is to enjoy
It doesn't matter where
Let's dance to get started

Hey, where are we going?
Let's find out what the night has to offer
Which way we go don't worry about it
Wherever we go we'll party
Hey, where are we going?
Let's find out what the night has to offer
Which way we go don't worry about it
Wherever we go we'll party

Without planning
The music flows as it wants to flow
To live it
You have to let your body find its own style
And dance
And dance
Lalala

Hey, where are we going?
Let's find out what the night has to offer
Which way we go don't worry about it
Wherever we go we'll party
Hey, where are we going?
Let's find out what the night has to offer
Which way we go don't worry about it
Wherever we go we'll party

ES:

¿Que me diste banda?
Ok, seguimos en Play
Y yo sigo enrumbao' como manda la ley
¿Me diste banda?
Que estrés ay, no puede ser
Que ahora llegan como de a diez
Guataqueando

Dame banda,
Dame dame banda
y suelta eso
Dame banda,
Dame dame banda
y suelta eso
Dame banda,
Dame dame banda
y suelta eso
Dame banda,
Dame dame banda

creíste que me iba a quedar sufriendo (y nos fuimos pa' encima)
Creíste que me iba a quedar tumbado (y ahora es que voy pa' arriba)
Hey, y ahora aguanta la presión
Que tu me vas a tener que dar banda de camión
Guataqueando como un panda desde

¿Que me diste banda?
Ok, seguimos en Play
Y yo sigo enrumbao' como manda la ley
¿Me diste banda?
Que estrés ay, no puede ser
Que ahora llegan como de a diez
Guataqueando

¿Que me diste banda? Nah
Baby todos sabemos que yo soy el que manda
Todos los tipos tuyos están detrás de la baranda
No me tires cuentos ni propagandas
Que a mí se me guindan como una bufanda
Yo también quiero un mundo de colores
Mujeres mejores tengo una parranda
Easy, pa' la calle simple con las DC
Mami pa' mi no es difícil
Vive en tu mundo paralelo que a mi me va el pelo
Hasta en tiempos de crisis
Easy, pa' la disco me tiro las Yeezy
Todas se mojan como piscis
Pero yo quiero una bebé de altura
Linda con la cara de Valeria Polizzi

¿Que me diste banda?
Ok, seguimos en Play
Y yo sigo enrumbao' como manda la ley
¿Me diste banda?
Que estrés ay, no puede ser
Que ahora llegan como de a diez
Guataqueando

Dame banda,
Dame dame banda
y suelta eso
Dame banda,
Dame dame banda
y suelta eso
Dame banda,
Dame dame banda
y suelta eso
Dame banda,
Dame dame banda

George
Dimelo trebol
Yo te lo dije papi, que si nos juntamos se acaba el mundo
Ya lo sabes
T.A.V.O.




EN:

So, you gave me band? (you broke up with me)
Ok, we keep it on "play"
And I keep on partying as the law dictates
Did you give me band?
Oh, how stressful, this can' t be
And now they're coming ten at a time
Guataqueando

Gimme band,
Gimme gimme band
And let go of that
Gimme band,
Gimme gimme band
And let go of that
Gimme band,
Gimme gimme band
And let go of that
Gimme band,
Gimme gimme band

You thought I was gonna be left suffering (and we went to the top)
You thought I was gonna stay down (and now I'm going up)
Hey, and now hold the pressure

That you're gonna have to give me a truck band
I've been kicking like a panda since

So, you gave me band?
Ok, we keep it on "play"
And I keep on partying as the law dictates
Did you give me band?
Oh, how stressful, this can' t be
And now they're coming ten at a time
Guataqueando

Did you give me band? Nah
Baby we all know that I'm the one who's in charge
All your guys are behind the railing
Don't throw stories or propaganda at me
That they hang on me like a scarf
I want a world of colors too
I' ve got a bunch of better women
Easy, to the streets simple with the DC's
Mami it' s not difficult for me
Live in your parallel world that's fine with me
Even in times of crisis
Easy, in the night club I'll wear the Yeezy's
They all get wet like pisces
But I want a fine babe
Cute with the face of Valeria Polizzi

So, you gave me band?
Ok, we keep it on "play"
And I keep on partying as the law dictates
Did you give me band?
Oh, how stressful, this can' t be
And now they're coming ten at a time
Guataqueando

Gimme band,
Gimme gimme band
And let go of that
Gimme band,
Gimme gimme band
And let go of that
Gimme band,
Gimme gimme band
And let go of that
Gimme band,
Gimme gimme band

George
Tell me trebol
I told you papi, if we get together, the world will end.
You know that
T.A.V.O.