[KOR]/[ENG]


뭐 어때? 하룻밤 정도는 나
다른 사람으로 태어나도
Knock Knock Knock
baby open the door
수줍어 말고 give me a call


널 보면 이상해
심장이 말을 안들어
어쩌면 하루론
모자를지도 모르지만


누가 뭐라해도 넌 나의 Shooting Star
오늘만은 집에 혼자가기 싫어
너만이 내 맘을 흔들수 있어
You're my
You're my
You're my
Shoothing star
너만이 내 맘을 흔들수 있어
You're my
You're my
You're my
Shoothing star


너와 내가 눈을 마주친 순간
마법에라도 걸린 것 같아
꿈을 꾸고 있다면 깨워주지마
너만 있으면 난 행복하니까
뭐 어때? 하룻밤 정도는 나
다른 사람으로 태어나도
Knock Knock Knock
baby open the door
수줍어 말고 give me a call


널 보면 이상해
심장이 말을 안들어
어쩌면 하루론
모자를지도 모르지만


Tell me baby
네가 원하면 뭐든지 들어줄게
너를 원해 오늘 하루만 나의 곁에 있어줄래
다른 사람들은 필요없어
너만 있으면 난 행복하니까
두드리면 문을 열어줘
내가 들어갈 수 있게


누가 뭐라해도 넌 나의 Shooting Star
오늘만은 집에 혼자가기 싫어
너만이 내 맘을 흔들수 있어
You're my
You're my
You're my
Shoothing star
너만이 내 맘을 흔들수 있어
You're my
You're my
You're my
Shoothing star


[ENG]

So what? Just for one night,
Even if I were born again as someone else
Knock Knock Knock
Baby, open the door
Don’t be shy, give me a call

When I see you, something’s strange
My heart won’t listen to me
Maybe one day
Won’t be enough, who knows

No matter what anyone says, you're my Shooting Star
Just for today, I don’t want to go home alone
Only you can shake my heart
You're my
You're my
You're my
Shooting star
Only you can shake my heart
You're my
You're my
You're my
Shooting star

The moment you and I locked eyes
It felt like I was under a spell
If I’m dreaming, don’t wake me up
Because I’m happy just having you
So what? Just for one night,
Even if I were born again as someone else
Knock Knock Knock
Baby, open the door
Don’t be shy, give me a call

When I see you, something’s strange
My heart won’t listen to me
Maybe one day
Won’t be enough, who knows

Tell me baby
If you want something, I’ll do anything
I want you — just stay by my side today
I don’t need anyone else
As long as you’re here, I’m happy
When I knock, please open the door
So I can come inside

No matter what anyone says, you're my Shooting Star
Just for today, I don’t want to go home alone
Only you can shake my heart
You're my
You're my
You're my
Shooting star
Only you can shake my heart
You're my
You're my
You're my
Shooting star

PT-BR:

Chega pra cá, vem se jogar,
Desce pro play, vem!

Vem dançar
Vem dançar
Vem dançar
Vem dançar
Vem!

A festa não acaba, é só diversão,
O ritmo do funk toca o coração,
Sente a batida, deixa eu te levar, yeah
Essa noite é nossa, eu só quero dançar.

Deixa o som te guiar,
Sente a batida, deixa rolar,
Na vibe boa, não fique à toa,
Reggae na mente, positividade no ar.




ENG:

Come here, come and join in,
Come down to the dance floor, come on!

Come dance
Come dance
Come dance
Come dance
Come on!

The party never ends, it's just fun,
The funk rhythm touches the heart,
Feel the beat, let me take you away, yeah
Tonight is ours, I just want to dance.

Let the sound guide you,
Feel the beat, let it roll,
In the good vibe, don't stand around,
Reggae in your mind, positivity in the air.


FR:

Viens ici, viens t'amuser,
Descends sur la piste, viens !

Viens danser
Viens danser
Viens danser
Viens danser
Viens !

La fête ne s'arrête pas, c'est juste du plaisir,
Le rythme du funk touche le cœur,
Sens le rythme, laisse-moi t'emporter, yeah
Cette nuit est à nous, je veux juste danser.

Laisse le son te guider,
Sens le rythme, laisse-toi aller,
Dans la bonne ambiance, ne reste pas là à ne rien faire,
Reggae dans la tête, positivité dans l'air.

Thanks for the flowers
I met a rich boy in townHe said “ah ah, can I...”
I think he fell in love with meI say “ah ah, nice try”
He wants to buy a house for both of us,And a shiny car
But I just wanna party with my girlsAnd I don't even feel sorryHoney, thanks for the flowers
He took me out for dinnerI say “ah ah, nice try”I think he wanna find a ring but I’m not in the mood
He wants me to meet his mama and his big old cat
But I just wanna party with my girlsAnd I don't even feel sorryHoney, thanks for the flowers
(Thanks for the flowers)But I just wanna party,I just wanna party, boyBut I just wanna party with my girlsAnd I don't even feel sorryHoney, thanks for the flowers

COUPLET 1J’ai vu dans ton regard une étincelle brillerEt les pieds dans le sable, tu dansais soloSi j’me rappelle de toi, c’est p't’être qu’on est liéNous deux, c'est un cocktail vanille-bourbon
Jusqu’à l’aube au minimumJ’pourrais claquer le milli comme çaCe soir, c’est que toi et moiCe soir, j’vais tout donner pour toi
REFRAINMa belle vient du sud, vient de Vénus ou du cielCe soir, si t'es surmenée, je vais te faire danserEt Tou-toulou-tou-tou, toulou-tou-tout recommencerTou-toulou-tou-tou, toulou-tou-tout recommencerEt viens danser
COUPLET 2On fera le tour du globe en bolide AllemandTout est plus évident avec toi, finalementS’en aller sans compter les joursPrenons un aller sans retour
Et si on arrêtait le tempsJusqu’à l’aube au minimumJ’pourrais claquer le milli comme çaCe soir, c’est que toi et moiCe soir, j’vais tout donner pour toi
REFRAINMa belle vient du sud, vient de Vénus ou du cielCe soir, si t'es surmenée, je vais te faire danserEt Tou-toulou-tou-tou, toulou-tou-tout recommencerTou-toulou-tou-tou, toulou-tou-tout recommencerEt viens danser
POST-REFRAIN (x2)S’en aller, s’en aller, ouais, s’en aller sans forcerJ'ai les loves, j'ai les loves, et je prendrai soin de toi

COUPLET 1Ton regard me fait décollerTon visage, t’as tout pour me faire planerEntre nous, ça a tout de suite collé, hmmmPour nous deux t’étais prêt à tout donner
Sans regret, le passé j’ai laisséPas de vice, nous deux c’est copié collé, eh ehPas d'buzz, non pas d’artificeBaby, c’est que du loveJ’suis prête à tout sacrifierNous deux c’est pour de bon
REFRAINPour toi, pour moi, l’avenir sans forcerT’es mon crush à viePartir, m’enfuir, j’te suis les yeux fermésT’es mon crush à vie
Personne peut nous diviser, eh ehPas de moi sans toi, eh eh eh ehPersonne peut nous diviser, eh ehPas de toi sans moi, eh eh eh eh
COUPLET 2Quand on s’aime, ils veulent nous séparerPromets-moi que tu sauras résisterPromets-moi que tu ne vas pas lâcher, ooohPrêt à tout, ils veulent nous voir à bout
Mon amour, dis-leur que j’suis ton épouseTous ces jaloux, faut les mettre à genoux(À genoux, à genoux, à genoux)
Pas d'buzz, non pas d’artificeBaby, c’est que du loveJ’suis prête à tout sacrifierNous deux c’est pour de bon
REFRAINPour toi, pour moi, l’avenir sans forcerT’es mon crush à viePartir, m’enfuir, j’te suis les yeux fermésT’es mon crush à vie
Personne peut nous diviser, eh ehPas de moi sans toi, eh eh eh ehPersonne peut nous diviser, eh ehPas de toi sans moi, eh eh eh eh
PONTOuuuhEh eh eh heyOuuuhEh eh eh hey
REFRAIN FINALPour toi, pour moi, l’avenir sans forcerT’es mon crush à viePartir, m’enfuir, j’te suis les yeux fermésT’es mon crush à vie
Personne peut nous diviser, eh ehPas de moi sans toi, eh eh eh ehPersonne peut nous diviser, eh ehPas de toi sans moi, eh eh eh eh
Eh eh heyEh eh eh heyEh eh eh heyEh eh eh eh hey (x2)Eh eh eh heyEh eh eh heyEh eh eh heyEh eh eh eh hey (x2)

COUPLET 1Avant toi j'étais perduBelle dans ta robe en satinJ'ai les tals, j'ai le cardioÀ minuit on décolle
Pour toi faut boucler le quartierCanicule en plein décembrePeau ébène couleur caféC’qui monte peut plus descendre
TattooT'es ancré comme un tattooPour faire tourner la tête t'es douéTes yeux m'ont rendu fou, fou, fou
REFRAINJe nous vois côtoyer les étoilesReste pas loin de moi, on peut s'aimerT'as shoot, shoot, shoot, shoot, dans le milleLà c'est toi, pas celle d'à côté
Shoot, shoot, shoot, dans le milleLà c'est toi, pas celle d'à côté
COUPLET 2Blind test, tu m'as dit reconnaître la méloY'a la forme, j’ai les fonds, c'est le moodSunset, ça te dit ? Cinq étoiles le téloTéléphone sans le son, rien que nous deux
On peut s'en aller en safariJe peux t'emmener loin de ParisOù on vivra vie de QatarisOn fera le tour du monde
TattooT'es ancré comme un tattooPour faire tourner la tête t'es douéTes yeux m'ont rendu fou, fou, fou
REFRAINJe nous vois côtoyer les étoilesReste pas loin de moi, on peut s'aimerT'as shoot, shoot, shoot, shoot, dans le milleLà c'est toi, pas celle d'à côté
Shoot, shoot, shoot, dans le milleLà c'est toi, pas celle d'à côté
PONTShoot, shoot, shoot, shoot (x2)
REFRAIN FINALJe nous vois côtoyer les étoilesReste pas loin de moi, on peut s'aimerT'as shoot, shoot, shoot, shoot, dans le milleLà c'est toi, pas celle d'à côté
Shoot, shoot, shoot, dans le milleLà c'est toi, pas celle d'à côté

COUPLET 1(J’suis ta mélo mélo) x2
Tu m’as fait l’effet d’une bombeJ’te veux à la seconde, hey heyTu déstabilises toutes mes ondesAh aaah ah aaaah ah
Bienvenue dans mon mondeÀ mon charme je veux qu’tu répondesFais de moi ta belle, ta JocondeAh aaah ah aaaah ah
AyayayaïeT’as touché la corde sensibleDans tes bras je suis fragile
AyayayaïeJ’suis touchée, je te valideTu me veux, c’est si facile
REFRAINAh – AyayayaïeBébé j’suis ta mélodieAyayayaïeFais-moi jouer toute la nuit
J’suis ta mélodie (j’suis ta mélo)J’suis ta mélodie -dieJ’suis ta mélodie (j’suis ta mélo)J’suis ta mélodie
J’suis ta mélo méloJ’suis ta mélo méloJ’suis ta mélo méloMélo mélodie ouai
COUPLET 2J’ai l’habitude, j’ai le karatéTon univers, j’ai piratéJ’suis concentré, j’vais pas m’louperNon, j’vais pas m’louper
Suis le délire, j’sais comment faireSuis le délire, tu vas kifferDétends-toi, viens j’te sers un verreMets-toi à l’aise, on va kiffer
AyayayaïeBaby boo, c’est toi ma cibleTe perdre est inadmissible
AyayayaïeTa go est souvent pénibleMais tu kiffes, t’es dans l’déni
REFRAINAh – AyayayaïeBébé j’suis ta mélodieAyayayaïeFais-moi jouer toute la nuit
J’suis ta mélodie (j’suis ta mélo)J’suis ta mélodie -dieJ’suis ta mélodie (j’suis ta mélo)J’suis ta mélodie
J’suis ta mélo méloJ’suis ta mélo méloJ’suis ta mélo mélodieMélo mélodie ouai
J’suis ta mélo méloMélo méloJ’suis ta mélo mélodieMélo mélodie ouai

COUPLET 1Qui a dit ?Qu’on y arriverait pasQui a dit ?Babe, j’ai la vista de Miyagi
Changer la montre, c’est faitJ’ai ves-qui les sangsues c’est fortJ’me vois dans tes yeux verts comme la couleur des liassesSi t’es à bout de souffleJ’serais ton oxygène babyOu bien ton Poufsouffle,Y’a d' la magie dans l’air oh baby
Je prends le temps de profiter de tout, même fatiguéViens qu’on s’envole, tu n’sentiras plus la gravité
REFRAINJe peux plus m’arrêter, j’ai avancé ahPlein de choses à fêter ahEt j’ai pris la vie comme un rodéoJ’ai changé la météo
Tututulututu (x4)
COUPLET 2Mon projet, au départ c’est toiJ’vois projet sur le long terme avec toiEt pour nous deux c’est déjà calé ohJe serais ton DiCaprio Léo
J’ai pris du galon, pris c’qu’il fallaitSi t’as envie de voyager, leggo !J’prends le temps de profiter de tout, même fatiguéViens qu’on s’envole, tu ne sentiras plus la gravité
REFRAIN (x2)Je peux plus m’arrêter, j’ai avancé ahPlein de choses à fêter ahEt j’ai pris la vie comme un rodéoJ’ai changé la météo
Tututulututu (x4)

Stop us now

One two three baby say it with me
 This is the kinda story that they

Write about in history

They’re gonna tell whole world how we
 Never gave up, we never gave in
 Never lost the faith that we would win
 In the end

Baby take a breath

Let me take your hand
 We’re never gonna land
We’re flying so high and there’s nothin
 Gonna bring us down, down

Together we’re never

We’re never gonna touch the ground
 There ain’t nobody gonna stop us now 

Come with me baby now is the time
 This is the kinda moment that we
 Waited for the finish line

Is floating just out of view but we know
 It isn’t the race, isn’t the prize

Isn’t for fame or glory that we fly
 Into the night


Baby take a breath

Let me take your hand
 It’s not over yet

We can make a stand
 Baby close your eyes
 And we’ll count to ten
 We’re never gonna land