- Italiano:

Ho scordato la testa nella stanza accanto
Non mi sento calmo se non ci sei tu
Chiuso la mia porta con la chiave dentro
Io mi sono perso e l’hai chiusa tu

Non ho più parole per le mie idee
Vorrei una di quelle sere
Devo riaccendere un lume che non ho

Ho ancora una cosa da fare
Capire cosa ti fa male
Torniamo tra un po’
Mezz’ora, ancora

Ma sono le sei, fuori l’alba ci scalda, vuoi guidare tu?
Sto andando a casa con me

Sei tornato bambino

Non ho più parole per le mie idee
Vorrei una di quelle sere
Tu sai riaccendere un lume

Perché vorrei mai scappare?
Non vorrei essere altrove


- English:


I forgot my head in the next room
I don't feel calm if you're not here
Closed my door with the key inside
I got lost and you closed it

And you closed it

I no longer have words for my ideas
I'd like one of those evenings
I need to relight a lamp that I don't have

I still have one thing to do
To understand what hurts you
We'll be back soon
Half an hour, again

But it's six o'clock, outside the dawn warms us, do you want to drive?
I'm going home with myself

You've become a child again

I no longer have words for my ideas
I'd like one of those evenings
You know how to relight a lamp

Why would I ever want to escape?
I wouldn't want to be anywhere else

-Français:

J'ai oublié ma tête dans la pièce à côté
Je ne me sens pas calme si tu n’es pas là
J’ai fermé ma porte avec la clé à l'intérieur
Je me suis perdu, et c’est toi qui l’as fermée

Je n’ai plus de mots pour mes idées
J’aimerais une de ces soirées
Je dois rallumer une lumière que je n’ai pas

J’ai encore une chose à faire
Comprendre ce qui te fait mal
On revient dans un moment
Une demi-heure, encore

Mais il est six heures, dehors l’aube nous réchauffe, tu veux conduire ?
Je rentre chez moi avec moi-même

Tu es redevenue un enfant

Je n’ai plus de mots pour mes idées
J’aimerais une de ces soirées
Tu sais rallumer une lumière

Pourquoi voudrais-je m’enfuir ?
Je ne voudrais être nulle part ailleurs

ENG:

Who’s that?

Who’s that funky lady on the dancefloor?
Who's that funky lady bustin moves?
Who’s that funky lady on the dancefloor?
Who's that funky lady bustin moves?

Did she come with you?
Did she come with you?
If she’s all alone, then I gotta make a move.
Which is role play
Gotta get a name and a number.
Perhaps she shares my dirty nasty thoughts.
I've got to see what's underneath the mattress.
I've got to get those sexy long legs in the air.
Chorus:
Who’s that funky lady on the dancefloor?
Who's that funky lady bustin moves?
I gotta make a move
X4
Did she come with you?
Did she come with you?
If she's all alone, yeah, I gotta make a move.
I've got to see her playing without her makeup.
I've got to have her in my bed tonight.
That's my lady, we just role playin’
That's my wife, we just role playin’
That's my lady, we just role playin’.
That's my wife.
Who’s that funky lady on the dancefloor? Who's that funky lady bustin moves?
If she's all alone, yeah, I gotta make a move. If she's all alone, yeah, I gotta make a move. I gotta make a move.
(Chorus).
Yeah, dance dance dance dance for me girl, do that dance.
(Chorus).
I gotta make a move. I gotta make a move. I gotta make a move.
Did she come with you?
That's my lady, we just role playin’.
That's my wife, we just role playin’.
That's my lady, we just role playin’.
That's my wife.

FR:

Qui est-ce?
Qui est cette femme funky sur la piste de danse ?
Qui est cette femme funky qui fait des mouvements ?
Qui est cette femme funky sur la piste de danse ?
Qui est cette femme funky qui fait des mouvements ?
Est-elle venue avec toi ?
Est-elle venue avec toi ?
Si elle est toute seule, alors je dois faire un pas.
C’est un jeu de rôle
Je dois obtenir un nom et un numéro.
Peut-être partage-t-elle mes pensées sales et perverses.
Je dois voir ce qui se cache sous le matelas.
Je dois voir ces longues jambes sexy en l’air.
(Refrain) :
Qui est cette femme funky sur la piste de danse ?
Qui est cette femme funky qui fait des mouvements ?
Je dois faire un pas
X4
Est-elle venue avec toi ?
Est-elle venue avec toi ?
Si elle est toute seule, ouais, je dois faire un pas.
Je dois la voir sans son maquillage.
Je dois l’avoir dans mon lit ce soir.
C’est ma femme, nous jouons juste un rôle.
C’est ma femme, nous jouons juste un rôle.
C’est ma femme, nous jouons juste un rôle.
C’est ma femme.
Qui est cette femme funky sur la piste de danse ? Qui est cette femme funky qui fait des mouvements ?
Si elle est toute seule, ouais, je dois faire un pas. Si elle est toute seule, ouais, je dois faire un pas. Je dois faire un pas.
(Refrain)
Ouais, danse, danse, danse, danse pour moi, fille, fais cette danse.
(Refrain)
Je dois faire un pas. Je dois faire un pas. Je dois faire un pas.
Est-elle venue avec toi ?
C’est ma femme, nous jouons juste un rôle.
C’est ma femme, nous jouons juste un rôle.
C’est ma femme, nous jouons juste un rôle.
C’est ma femme.

Take a walk,
I'll take you on a ride,
Take a walk,
I'll take you on a ride.

Take a walk,
I'll take you on a ride,
Take a walk,
I'll take you on a ride.

Hey!
Hey!
Hey!

Hey!
Hey!
Hey!

Go! Go!
Go! Go!
Go! Go!
Go! Go!
Go! Go!
Go! Go!
Go! Go!
Hey!

Hey!
Hey!
Hey!

Hey!
Hey!
Hey!

Go! Go!
Go! Go!
Go! Go!
Go! Go!
Go! Go!
Go! Go!
Go! Go!
Go! Go!

You gonna have to like it I can see clearly now,
Now I can start to feel it,
You're gonna hear me now,
I'm in the dance of life,
I think I found my home,
I feel a change has come,
And I will overcome,
I'm gonna get it on I wanna be myself I wanna be real,
You know I'm just saying I wanna feel alive,
I wanna feel alive,
Oh oh oh,
And through the battles lost,
And all the fights I'll win,
And I can feel the fire,
Burning deep within,
And it’s a brand new day,
And I can find my way,
Now you can stop and hear,
All I have to say,
Sometimes you got to give it all away,
Sometimes you got to give it all,
I'm gonna get it on I wanna be myself I wanna be real,
You know I'm just saying I wanna feel alive,
I wanna feel alive.

Golden dreaming in the dawn of the day,
You know that I feel it,
Good vibes,
Fresh start in my life,
You know that I need it,
Lifting me high through the sky,
I'm always reaching out for you,
Waiting to fly,
Sounds like the night dreams take their flight,
What brings me down only takes me higher.

It's all in the way I'm standing,
This feeling I've got is bright,
That's what I tell 'em,
No rules in this new Heaven.

But,
Ooh,
Woah,
It's a new chapter with you,
Ooh oooh,
It's a new chapter with you.

Hold your head high in this new beginning,
I know I'll make it through these changing times,
So turn the pages cause life's a ride,
I'm always reaching for you step to the light.

Stars light the night,
Dreams take their flight,
And if I shine you'll be the first to know it,
And if it's new the way I'm standing it's true,
The feeling I've got,
It's a new chapter,
It's bright,
That's what I tell 'em,
No rules in this open Heaven.

I'm laughing in the warmth of the sun,
I smile like a dreamer when it's done,
Said I was fine and that was true,
I don't need to hide secrets from you,

It's all in the way I'm standing,
This feeling I've got is bright,
That's what I tell 'em,
No rules in this new Heaven.

But,
Ooh,
Woah,
It's a new chapter with you,
Ooh oooh,
It's a new chapter with you.

Do it like this,
Just open up don't be scared,
Do it like this,
Just open up don't be scared.

Verse 1:
You’re into me
I know for sure
There’s some love hiding under that cold exterior
I set you free
You came asking for more
Feeling like a stranger
When you knock on my door

Pre-Chorus:
Don’t leave your problems in the past
You let your attachment issues
Get the best out of you
I bet
You know I haven’t met my match
You are growing oh bitter every day

Chorus:
You know I’m on your side (I say that)
I know you got the pride (Don’t play that)
Are you willing to try (And weigh the)
Pros & Cons, Pros & Cons
Baby I’ll make you feel so high
Come along with me and we’ll touch the sky
Maybe it doesn’t have to be so hard
Once you open up your heart

Verse 2:
Sometimes you must be wondering
What you’re heading towards
When you jog in the morning right past lovers in their porch
Companionship ain’t easy
Love always asks for more
True honesty and maybe courage just to rock the score
Wonder why I’m so fly, lightness in my chest ?
Wanna know why I always seem so restful ?

Pre-Chorus:
I leave my problems on the past
I don’t let my past mistakes determine what I’m feeling today
I know I am my perfect match
I am growing oh wiser everyday

Chorus:
You know I’m on your side (I say that)
I know you got the pride (Don’t play that)
Are you willing to try (And weigh the)
Pros & Cons, Pros & Cons
Baby I’ll make you feel so high
Come along with me and we’ll touch the sky
Maybe it doesn’t have to be so hard
Once you open up your heart