Le ciel fait mal (o ouranos ponaei)
Beau temps sans fin (atéléiotos kalos kairos)
Ses rayons de feu (aftès i aktines tis fotias)
Jours sans abris (mères astegon)

Je nage dans la lave (kolympao sti lava)

FR

On ne devient pas perdant parce qu'on ne fait que échouer,
On devient perdant quand on arrête de jouer.
Baisse pas les bras, les barrages seront déjoués,
Sors de tes draps, lève-toi, bats-toi, reste dévoué.

La chance va sourire si t'es patient et bien préparé,
Ça ne sert à rien de courir si sur le chemin tu peux t’égarer !
Marié à mes objectifs je peux pas m'séparer,
Marre de tourner en rond, je veux que tout soit carré.

Je repense à mes défaites, les moments de galère,
Quand je me sentais faible tout seul dans mon calvaire.
Quand le frigo était vide, y avait rien à manger,
À cause des pressions de la vie, j'ai cru que peu allait changer.

Un jour je me suis levé et j’ai juré d’y croire,
Plein de fois tombé, j'me suis relevé pour réécrire mon histoire.
Y'a pas d'excuse, il faut de l'effort, car tout vient de toi,
J'connais la ruse, rien ne va m’éloigner de la victoire.

Bras levé tête haute c'est pour l’honneur,
Bras levé tête haute la famille près du cœur.
Cette fois-ci je le sens bien même si l’argent n’a pas d’odeur,
Cette fois-ci je le sens bien, le résultat de ma sueur.

Et je suis monté sur le ring, j’ai vaincu mes peurs,
Et je suis monté sur le ring, j’ai convaincu mes pairs.
Que le ciel entende mes cris et ressente ma douleur,
Parce que peu importe le prix, je finirai vainqueur.

Force, force et agilité,
Force, force et agilité.
J’appelle à toutes les forces, toutes les unités.
J'suis préparé aux opportunités.

EN

You don't become a loser just because you keep failing,
You become a loser when you stop playing.
Don't give up, the obstacles will be overcome,
Get out of your sheets, get up, fight, stay devoted.

Luck will smile if you're patient and well-prepared,
There's no point in rushing if you can get lost on the way!
Married to my goals, I can't separate from them,
Tired of going in circles, I want everything to be in order.

I think back to my defeats, the tough times,
When I felt weak all alone in my misery.
When the fridge was empty, there was nothing to eat,
Because of life's pressures, I thought little would change.

One day, I got up and swore to believe in it,
I've fallen many times, but I got up to rewrite my story.
There are no excuses, it takes effort, because it all comes from you,
I know the tricks, nothing will keep me from victory.

With raised arms and head held high, it's for honor,
With raised arms and head held high, family close to the heart.
This time, I feel it's good even if money has no scent,
This time, I feel it's good, the result of my sweat.

And I stepped into the ring, I conquered my fears,
And I stepped into the ring, I convinced my peers.
May the heavens hear my cries and feel my pain,
Because no matter the cost, I will finish as a winner.

Strength, strength, and agility,
Strength, strength, and agility.
I call on all forces, all units.
I'm prepared for opportunities.

FR

Je ne fais que toucher le bas du filet,
J'rate pas quand il s'agit de billet,
Certains diront qu'on est nés juste pour briller,
Sans savoir les jobs qu'on a faits pour y arriver.

J'ai jamais vrillé, toujours paré pour le mal bien habillé,
Ce n'est pas parce que t'aimes pas ta vie que tu dois tenter de prendre la mienne.
Ouais, je suis phénoménal, j'en ai pas trouvé deux comme moi,
Tout se repose entre mes mains, c'est toucher le jackpot ou rien.

À mener une vie comme ça, on perd tout ce qu'on a de bien,
On veut mettre la mif en place, no stress,
Et en grand espace, on fait le taf pas, par amour,
Mais pour speeder le compte à rebours, j'ai perdu la seule que j'aime.

Pour retrouver le bon parcours, des démons tournent autour,
Les vipers n'auront pas ma peau, je maintiens les yeux vers le haut,
Je garde la tête hors de l'eau, let's go.
Tu connais ma devise, si y'a pas de beef, je m'en passe,
Joue comme un MVP, toujours phénoménal.

Tu veux une place dans l'équipe, j'en connais 100 comme toi,
Mais ici, on compte pas les nuits, non, seulement les jours de gloire.
Toujours phénoménal, ouais, je suis phénoménal,
Tema la prise d'appui, quand je saute, je monte à la Ja Morant, toujours phénoménal.

Ouais, je suis phénoménal, il y a toujours un risque de finir en bas,
Quand tu veux être le number one.
J'ai vécu, j'ai vaincu, le temps n'épargne que le bon Dieu,
Alors on reste devant la pendule.

On grossit, ouais, on baigne dans l'huile, on shoot pour le sommet, plein dans le mille,
Car on connaît les enjeux, mon train de vie est dangereux,
Mais je ne suis pas parano, je compte sur mes anges.

Ouais, je suis phénoménal, j'en ai pas trouvé deux comme moi,
Tout se repose entre mes mains, c'est toucher le jackpot ou rien.
À mener une vie comme ça, on perd tout ce qu'on a de bien,
On veut mettre la mif en place, no stress,
Et en grand espace, on fait le taf pas, par amour,
Mais pour speeder le compte à rebours, j'ai perdu la seule que j'aime.

Pour retrouver le bon parcours, des démons tournent autour,
Les vipers n'auront pas ma peau, je maintiens les yeux vers le haut,
Je garde la tête hors de l'eau, let's go.
Tu connais ma devise, si y'a pas de beef, je m'en passe,
Joue comme un MVP, toujours phénoménal.

Tu veux une place dans l'équipe, j'en connais 100 comme toi,
Mais ici, on compte pas les nuits, non, seulement les jours de gloire.
Toujours phénoménal, ouais, je suis phénoménal,
Tema la prise d'appui, quand je saute, je monte à la Ja Morant, toujours phénoménal.

EN

I only touch the bottom of the net,
I don't miss when it comes to money,
Some will say we were born to shine,
Without knowing the jobs we've done to get there.

I never veered off course, always ready for the challenge, well-dressed,
It's not because you don't like your life that you should try to take mine.
Yeah, I'm phenomenal, I haven't found two like me,
Everything rests in my hands, it's either touch the jackpot or nothing.

Living a life like this, we lose everything we have that's good,
We want to set up the family, no stress,
In a grand space, we put in the work, out of love,
But to speed up the countdown, I lost the one I love.

To find the right path again, demons are swirling around,
The vipers won't get under my skin, I keep my eyes up high,
I keep my head above water, let's go.
You know my motto, if there's no beef, I do without,
Play like an MVP, always phenomenal.

You want a spot on the team, I know a hundred like you,
But here, we don't count the nights, no, only the days of glory.
Always phenomenal, yeah, I'm phenomenal,
See the pivot, when I jump, I rise like Ja Morant, always phenomenal.

Yeah, I'm phenomenal, there's always a risk of ending up at the bottom,
When you want to be number one.
I've lived, I've conquered, time spares only the good God,
So we stay in front of the clock.

We grow, yeah, we're living large, we shoot for the summit, right on target,
Because we know the stakes, my way of life is dangerous,
But I'm not paranoid, I rely on my angels.

Yeah, I'm phenomenal, I haven't found two like me,
Everything rests in my hands, it's either touch the jackpot or nothing.
Living a life like this, we lose everything we have that's good,
We want to set up the family, no stress,
In a grand space, we put in the work, out of love,
But to speed up the countdown, I lost the one I love.

To find the right path again, demons are swirling around,
The vipers won't get under my skin, I keep my eyes up high,
I keep my head above water, let's go.
You know my motto, if there's no beef, I do without,
Play like an MVP, always phenomenal.

You want a spot on the team, I know a hundred like you,
But here, we don't count the nights, no, only the days of glory.
Always phenomenal, yeah, I'm phenomenal,
See the pivot, when I jump, I rise like Ja Morant, always phenomenal.