neither yours nor mine, this timeneither lie nor truth, but liferiddle of your heart and minethat you have to solve nowand find
on the sea it’s all whitethe sand,as pale as the salt or the snow
the sound of sea
neither right nor wrong, this timeneither lie nor truth, but liferiddle of your heart and minethat we have to solve nowgo-find
on the sea it’s all whitethe sand,as pale as the salt or the snow
the sound of sea-tides
on the sea it’s all whitethe sand,as pale as the salt or the snow
the sound of sea-tides

Star :
Since you came my wayLove is here to stay, am I dreamingCause you are everything I needThough sometimes I prayWe live in a play and there’s nothingStronger than truth in your eyes
Don’t you ever dare to change for themCause all I’ve ever cared for is you
Cause you’re a starYeah you’re a starThat’s who you are
Hope it ain’t a jokeCause you set the strokeof my breathingNever felt so good inside,
Is it in your smell ?Cause you put a spell on me, darlingNothing’s worth more than your eyes
It’s like we’ve known each otherSince time beganCause all I’ve ever cared for is you
Cause you’re a starYeah you’re a starThat’s who you are (x2)

IT:
Hai vinto tu
Non sono pronto a questo Chiudo i miei occhi a chiave Passano giorni strani
Non dormo più
Come se prima dormissi. Sai che ho imparato a farlo? Contare 5 minuti
Come dici tu
Bella fine che ho fatto Come si arriva a tanto? Senza ragione o torto
Come fai tu
E pesa troppo non aprire bocca dopo tanto amaro Sono un po’ ubriaco
Sarà che sento ancora il tuo fantasma addosso Ho il peso dei ricordi sulle spalle
Ma sei viva anche senza di me
Vorrei liberarmi ma mi spacca le ossa
Ma scommetto che sai cos’è meglio per te Cos’è meglio per me (sai)
Dovrei lasciarti andare
Come fai tu
Vorrei ricordarti con più tenerezza
Adesso è quasi strano incontrarti Scambiarsi sguardi per sbaglio Sentire i pezzi che cantavi in auto, Mi sento un po’ sfasato
E non dimentico la sera che ci siamo presi a schiaffi Come due schizzati
Sarà che sento ancora il tuo fantasma addosso Ho il peso dei ricordi sulle spalle
Ma sei viva anche senza di me
Vorrei liberarmi ma mi spacca le ossa
Forse un po’ mi piace farmi male apposta
È tutto nei miei versi perché a piangere Non sono capace no
Vorrei liberarti e un po’ mi sento in colpa
Sarà che sento ancora il tuo fantasma addosso Ho il peso dei ricordi sulle spalle
Ma sei viva anche senza di me
Vorrei liberarmi ma mi spacca le ossa
Forse un po’ mi piace farmi male apposta È tutto nei miei versi perché a piangere Non sono capace no
Vorrei liberarti e un po’ ti vorrei
(viva anche senza di me)



ENG:

You won
I wasn’t ready for this I lock my eyes shut Strange days go by
I don’t sleep anymore
As if I used to sleep
You know what I’ve learned to do? Count five minutes
Just like you say
What a mess I ended up in How do you get to that point? With no right or wrong
Just like you do
And it’s too heavy not to speak After all that bitterness
I’m a little tipsy
Maybe it’s ‘cause I still feel your ghost on me I’ve got the weight of memories on my shoulders But you’re alive even without me
I want to break free, but it crushes my bones
I bet you know what’s best for you What’s best for me (you know)
I should let you go
Just like you do
I wish I remembered you more tenderly
Now it feels strange to run into you Exchanging glances by accident
Hearing the songs you used to sing in the car It throws me off a bit
And I can’t forget the night we slapped each other Like two lunatics
Maybe it’s ‘cause I still feel your ghost on me I’ve got the weight of memories on my shoulders But you’re alive even without me
I want to break free, but it crushes my bones
Maybe I kind of like hurting myself on purpose It’s all in my verses, ‘cause crying
I’m just no good at it
I want to set you free, and I kind of feel guilty
Maybe it’s ‘cause I still feel your ghost on me I’ve got the weight of memories on my shoulders But you’re alive even without me
I want to break free, but it crushes my bones
Maybe I kind of like hurting myself on purpose
It’s all in my verses, ‘cause crying
I’m just no good at it
I want to set you free, and part of me still wants you
(you’re alive even without me)

COUPLET 1
J’t’ai tout donné en un battement de cils
Battement de cils, ma African queen
Tu m’as négligé donc j’l’ai fait aussi
On s’est craché nos sentiments Hey
Doutes
J'étais rempli de doutes
Mais tu veux rattraper le coup
Tu sais que ça vaut le coup
Au fond c’est ça que j’attendais
Yeah yeah, yeah yeah
Me prouver que tu peux changer
Yeah yeah, yeah yeah
REFRAIN
Bien sur que je t’attends
Évidemment qu’je vais rester
Pour nous j’veux avancer
Avec toi j’me sens exister
Mamacita
Ma jolie nana c’est toi (x2)
COUPLET 2
J’pensais faire sans toi mais t’es addictive
Entre nous j’aime quand on est en bizbiz
Yeah yeah
Dans mes bras tu m’as l’air plus affective
Là t’es plus affective
Oui tout est carré

C’est vrai qu’tu n’es plus pareil
Tu veux réparer
Recommencer pour voir
Au fond c’est ça que j’attendais
Yeah yeah, yeah yeahMe prouver que tu peux changer
Yeah yeah, yeah yeah
REFRAIN
Bien sur que je t’attends
Évidemment qu’je vais rester
Je peux pas tout effacé ah
Mais je ne t’ai jamais détester
Mamacita
Ma jolie nana c’est toi (x2)
PONT
Tu fais plus d’efforts qu’hier
On s’dit les choses sans crier
T’as plus ton cœur de pierre
Je t’ai retrouvé (x2)
REFRAIN
Bien sur que je t’attends
Évidemment qu’je vais rester
Pour nous j’vais avancer
Avec toi j’me sens exister
Mamacita
Ma jolie nana c’est toi (x2)
J’serais jamais loin de toi (x3)

COUPLET 1J’ai vu dans ton regard une étincelle brillerEt les pieds dans le sable, tu dansais soloSi j’me rappelle de toi, c’est p't’être qu’on est liéNous deux, c'est un cocktail vanille-bourbon
Jusqu’à l’aube au minimumJ’pourrais claquer le milli comme çaCe soir, c’est que toi et moiCe soir, j’vais tout donner pour toi
REFRAINMa belle vient du sud, vient de Vénus ou du cielCe soir, si t'es surmenée, je vais te faire danserEt Tou-toulou-tou-tou, toulou-tou-tout recommencerTou-toulou-tou-tou, toulou-tou-tout recommencerEt viens danser
COUPLET 2On fera le tour du globe en bolide AllemandTout est plus évident avec toi, finalementS’en aller sans compter les joursPrenons un aller sans retour
Et si on arrêtait le tempsJusqu’à l’aube au minimumJ’pourrais claquer le milli comme çaCe soir, c’est que toi et moiCe soir, j’vais tout donner pour toi
REFRAINMa belle vient du sud, vient de Vénus ou du cielCe soir, si t'es surmenée, je vais te faire danserEt Tou-toulou-tou-tou, toulou-tou-tout recommencerTou-toulou-tou-tou, toulou-tou-tout recommencerEt viens danser
POST-REFRAIN (x2)S’en aller, s’en aller, ouais, s’en aller sans forcerJ'ai les loves, j'ai les loves, et je prendrai soin de toi

COUPLET 1Ton regard me fait décollerTon visage, t’as tout pour me faire planerEntre nous, ça a tout de suite collé, hmmmPour nous deux t’étais prêt à tout donner
Sans regret, le passé j’ai laisséPas de vice, nous deux c’est copié collé, eh ehPas d'buzz, non pas d’artificeBaby, c’est que du loveJ’suis prête à tout sacrifierNous deux c’est pour de bon
REFRAINPour toi, pour moi, l’avenir sans forcerT’es mon crush à viePartir, m’enfuir, j’te suis les yeux fermésT’es mon crush à vie
Personne peut nous diviser, eh ehPas de moi sans toi, eh eh eh ehPersonne peut nous diviser, eh ehPas de toi sans moi, eh eh eh eh
COUPLET 2Quand on s’aime, ils veulent nous séparerPromets-moi que tu sauras résisterPromets-moi que tu ne vas pas lâcher, ooohPrêt à tout, ils veulent nous voir à bout
Mon amour, dis-leur que j’suis ton épouseTous ces jaloux, faut les mettre à genoux(À genoux, à genoux, à genoux)
Pas d'buzz, non pas d’artificeBaby, c’est que du loveJ’suis prête à tout sacrifierNous deux c’est pour de bon
REFRAINPour toi, pour moi, l’avenir sans forcerT’es mon crush à viePartir, m’enfuir, j’te suis les yeux fermésT’es mon crush à vie
Personne peut nous diviser, eh ehPas de moi sans toi, eh eh eh ehPersonne peut nous diviser, eh ehPas de toi sans moi, eh eh eh eh
PONTOuuuhEh eh eh heyOuuuhEh eh eh hey
REFRAIN FINALPour toi, pour moi, l’avenir sans forcerT’es mon crush à viePartir, m’enfuir, j’te suis les yeux fermésT’es mon crush à vie
Personne peut nous diviser, eh ehPas de moi sans toi, eh eh eh ehPersonne peut nous diviser, eh ehPas de toi sans moi, eh eh eh eh
Eh eh heyEh eh eh heyEh eh eh heyEh eh eh eh hey (x2)Eh eh eh heyEh eh eh heyEh eh eh heyEh eh eh eh hey (x2)

COUPLET 1Avant toi j'étais perduBelle dans ta robe en satinJ'ai les tals, j'ai le cardioÀ minuit on décolle
Pour toi faut boucler le quartierCanicule en plein décembrePeau ébène couleur caféC’qui monte peut plus descendre
TattooT'es ancré comme un tattooPour faire tourner la tête t'es douéTes yeux m'ont rendu fou, fou, fou
REFRAINJe nous vois côtoyer les étoilesReste pas loin de moi, on peut s'aimerT'as shoot, shoot, shoot, shoot, dans le milleLà c'est toi, pas celle d'à côté
Shoot, shoot, shoot, dans le milleLà c'est toi, pas celle d'à côté
COUPLET 2Blind test, tu m'as dit reconnaître la méloY'a la forme, j’ai les fonds, c'est le moodSunset, ça te dit ? Cinq étoiles le téloTéléphone sans le son, rien que nous deux
On peut s'en aller en safariJe peux t'emmener loin de ParisOù on vivra vie de QatarisOn fera le tour du monde
TattooT'es ancré comme un tattooPour faire tourner la tête t'es douéTes yeux m'ont rendu fou, fou, fou
REFRAINJe nous vois côtoyer les étoilesReste pas loin de moi, on peut s'aimerT'as shoot, shoot, shoot, shoot, dans le milleLà c'est toi, pas celle d'à côté
Shoot, shoot, shoot, dans le milleLà c'est toi, pas celle d'à côté
PONTShoot, shoot, shoot, shoot (x2)
REFRAIN FINALJe nous vois côtoyer les étoilesReste pas loin de moi, on peut s'aimerT'as shoot, shoot, shoot, shoot, dans le milleLà c'est toi, pas celle d'à côté
Shoot, shoot, shoot, dans le milleLà c'est toi, pas celle d'à côté

COUPLET 1(J’suis ta mélo mélo) x2
Tu m’as fait l’effet d’une bombeJ’te veux à la seconde, hey heyTu déstabilises toutes mes ondesAh aaah ah aaaah ah
Bienvenue dans mon mondeÀ mon charme je veux qu’tu répondesFais de moi ta belle, ta JocondeAh aaah ah aaaah ah
AyayayaïeT’as touché la corde sensibleDans tes bras je suis fragile
AyayayaïeJ’suis touchée, je te valideTu me veux, c’est si facile
REFRAINAh – AyayayaïeBébé j’suis ta mélodieAyayayaïeFais-moi jouer toute la nuit
J’suis ta mélodie (j’suis ta mélo)J’suis ta mélodie -dieJ’suis ta mélodie (j’suis ta mélo)J’suis ta mélodie
J’suis ta mélo méloJ’suis ta mélo méloJ’suis ta mélo méloMélo mélodie ouai
COUPLET 2J’ai l’habitude, j’ai le karatéTon univers, j’ai piratéJ’suis concentré, j’vais pas m’louperNon, j’vais pas m’louper
Suis le délire, j’sais comment faireSuis le délire, tu vas kifferDétends-toi, viens j’te sers un verreMets-toi à l’aise, on va kiffer
AyayayaïeBaby boo, c’est toi ma cibleTe perdre est inadmissible
AyayayaïeTa go est souvent pénibleMais tu kiffes, t’es dans l’déni
REFRAINAh – AyayayaïeBébé j’suis ta mélodieAyayayaïeFais-moi jouer toute la nuit
J’suis ta mélodie (j’suis ta mélo)J’suis ta mélodie -dieJ’suis ta mélodie (j’suis ta mélo)J’suis ta mélodie
J’suis ta mélo méloJ’suis ta mélo méloJ’suis ta mélo mélodieMélo mélodie ouai
J’suis ta mélo méloMélo méloJ’suis ta mélo mélodieMélo mélodie ouai

COUPLET 1Qui a dit ?Qu’on y arriverait pasQui a dit ?Babe, j’ai la vista de Miyagi
Changer la montre, c’est faitJ’ai ves-qui les sangsues c’est fortJ’me vois dans tes yeux verts comme la couleur des liassesSi t’es à bout de souffleJ’serais ton oxygène babyOu bien ton Poufsouffle,Y’a d' la magie dans l’air oh baby
Je prends le temps de profiter de tout, même fatiguéViens qu’on s’envole, tu n’sentiras plus la gravité
REFRAINJe peux plus m’arrêter, j’ai avancé ahPlein de choses à fêter ahEt j’ai pris la vie comme un rodéoJ’ai changé la météo
Tututulututu (x4)
COUPLET 2Mon projet, au départ c’est toiJ’vois projet sur le long terme avec toiEt pour nous deux c’est déjà calé ohJe serais ton DiCaprio Léo
J’ai pris du galon, pris c’qu’il fallaitSi t’as envie de voyager, leggo !J’prends le temps de profiter de tout, même fatiguéViens qu’on s’envole, tu ne sentiras plus la gravité
REFRAIN (x2)Je peux plus m’arrêter, j’ai avancé ahPlein de choses à fêter ahEt j’ai pris la vie comme un rodéoJ’ai changé la météo
Tututulututu (x4)

It goes around the world,

This feeling on the floor,

If no one told you that it could be yours,

It can be yours, it can be
yours,
It can be yours, the world is yours,
Ahh,

C-can't you see the night is young,
Come take the time to open up cause,
The world is yours, the world is,
(yours)
It can be yours, the world is yours.

There’s nothing wrong with getting what you like,

And if you see it you can have it,
Grab it,
Reach it,
Be it,
With every step,

You spin the world around another time
yeah,

So walk it out so we can feel it,
We need it,
Live in it.

It goes around the world,
(ahh)
This feeling on the floor,
(ahh)
If no one told you that it could be yours,

It can be yours, it can be,
(yours)
It can be yours, the world is yours,
Ahh,

C-can't you see the night is young, (ahh)
Come take the time to open up cause, (ahh)
The world is yours, the world is,
(yours)
The world is yours. (the world is yours)

Tomorrow is waiting for nothing,
Let’s hope you're planning for something,

You know you sleep through the sunrise each day,
So tonight make an exception.

Ohh,

Throw away the sleep and take the hours,

Ohh,
Push it ’til the speakers can't go louder.

It goes around the world,
(ahh)
This feeling on the floor,
(ahh)
If no one told you that it could be yours,

It can be yours, it can be,
(yours)
It can be yours, the world is yours,
Ahh,

C-can't you see the night is young, (ahh)
Come take the time to open up cause, (ahh)
It could be yours, the world is,
(yours)
The world is yours. (the world is yours)