Italiano
Solo una notte in più

Aspetta
amore, non te ne anda

Voglio lasciare la mia pelle incontrare la tua

Come se fosse la prima volta

E bruciare come se fosse l'ultima

Solo
una notte in più

Speriamo ché il domani, non venga mai

Senza parole, senza promesse,
solo il suono dell'amore

Guarderemo il sole tramontare

Metterò
nella nostra camera
centomila stelle

Français

Juste une nuit de plus

Attends mon amour, ne t'en va pas

Je veux laisser ma peau rencontrer la tienne
Comme si c'était la première fois

Et brûler comme si c'était la dernière

Juste une nuit de plus
Espérons que demain ne vienne jamais
Sans paroles, sans promesses
Rien que le son de l'amour
On regardera le soleil se coucher
Et je mettrai dans notre chambre
Cent mille étoiles

English

Just one more night
Wait my love, don’t go
I want to let my skin meet yours
As if it was the first time
And burn as if it were the last

Just one more night
Let’s hope tomorrow never comes
Without worlds, without promises
Only the sound of love
We will watch the sun goes down
And I will bring a thousand stars
In our bedroom

ItalianoDivent' un uomo fatto,
Lei torna ragazza,
ma quanto sto bene,
quando quando
ma quanto sto bene,
quà , tra le braccia di tua madre!

Ha la pudore d'una bimba,
E la dolcezza d'una mamma,
l'appettito di una leonessa,
e l'esperienza d'una regina, ah...

Le pesche non mi piacciono se sono verdi,
Le pere, non mi piacciono se sono dure,
le donne sono com' i frutti,
migliore se sono mature.
Lei sa placar' il mio ardore
Posso gli aprir' il mio cuore,
Dice che io la faccio ridere
ma non mi parla di matrimonio!

Français

Je deviens un homme mûr
Elle redevient jeune fille
Mais qu’est-ce que je me sens bien

Quand, quand
Qu'est-ce que je suis bien
Là, dans les bras de ta mère

Elle a la pudeur d'une enfant
Et la douceur d'une mère
L'appétit d'une lionne
Et l'expérience d'une reine, ah...

Les pêches ne me plaisent pas si elles sont vertes
Les poires ne me plaisent pas si elles sont dures
Les femmes sont comme les fruits
Meilleures quand elles sont mûres

Elle sait calmer mon ardeur
Je peux lui ouvrir mon cœur
Elle dit que je la fais rire
Mais ne parle pas de mariage.

English

I am becoming a mature man
She is becoming a young girl
How good I feel
When when
How good I feel
Here in your mother’s arms

She has a child’s modesty
And a sweetness of a mother
The appetite of a lioness
And the experience of a queen, ah…

I don’t like peaches when they’re green
I don’t like pears when they’re hard
Women are like fruit
Better when they are ripe

She knows how to cool my ardour
I can open my heart to her
She says that I make her laugh
But don’t talk to me about marriage

In the dawningWhen the sky is lowOn my shouldersEverywhere I go
You're blueSo blue
Shallow waterAnd I'm drowning slowAny longerAnd I'll stay below
You're blueSo blue
You're blueSo blue
In the dawningWhen the sky is lowOn my shouldersEverywhere I go
You're blueSo blue

Fall like feathers,Red and leatherLeaves crack, dreaming,Slowly leavingWarm hand waiting,
Green has been painted brown
Summer days, summer nights
Summer rain, summer skyBright and blue, black and darkHallow moon, under stars
Fading ember,
Worn and weatheredGlowing letters
Spell their end thereBreathless calling,
The sun keeps falling down
Summer days, summer nights
Summer rain, summer skyBright and blue, black and darkHallow moon, under stars
Summer days, summer nights
Summer rain, summer skyBright and blue, black and darkHallow moon, under stars

Burry me, burry me
But I bloom where nothing grows
Burry me, burry me
Ten feet under but I won’t stay down

Never we fall
Never we fail
No matter what they say
Born for the fight
Legends never die
This is not the end
Never we fall
Never we fail
It’s not the end
No, not today

( No not today, no not today, no not today.
No not today, no not today, no not today )
If a storms going to rise
Then i’ll rise up to meet it
If the worlds going to break
I’ll bleed holding it’s pieces
Hope is a weapon they cannot take
Our strength like iron they could never break

No, not today

Hope is a weapon they cannot take
And i’ve got a fire they cannot contain

No, not today
No, not today
No, not today
If a storms going to rise
Then i’ll rise up to meet it
If the worlds going to break
I’ll bleed holdings it’s pieces
No, not today
No, not today
No, not today

Hope is a weapon they cannot take
And i’ve got a fire they cannot contain

No, not today