ES:

Voy a contarte una historia de amor
Que inicie con tus ojos y termine con tu voz
Ya no puedo más pensar en soledad
Con tu mirada me haces sentir que soy inmortal

Porque me das
Lo que hace falta
Y no hay palabras
Que me alcancen
Pa' explicar
Lo que siento yo por ti
Y quiero darte
Todo el mundo
Y mucho más
Porque contigo
Fui capaz
De volver a vivir

Ven
Entrégame tu amor
Pa' que la soledad
Contigo sea cuestión de ayer
Tu
Le das al corazón
Razones pa' latir
Ahora por ti ya soy feliz

Quiero despertar
Y respirar el mismo aire
Junto a ti
Déjame soñar
Que existe un mejor destino que vivir
Y eso es morir
Junto a ti

Ven
Entrégame tu amor
Pa' que la soledad
Contigo sea cuestión de ayer
Tu
Le das al corazón
Razones pa' latir
Ahora por ti ya soy feliz
Ven
Entrégame tu amor
Pa' que la soledad
Contigo sea cuestión de ayer
Tu
Le das al corazón
Razones pa' latir
Ahora por ti ya soy feliz
Ven
Entrégame tu amor
Pa' que la soledad
Contigo sea cuestión de ayer
Tu
Le das al corazón
Razones pa' latir
Ahora por ti ya soy feliz





EN:


I'm going to tell you a love story
That starts with your eyes and ends with your voice
I can't think of loneliness anymore
With your gaze, you make me feel immortal

Because you give me
What is missing
And there are
Not enough words
To explain
What I feel for you
And I want to give you
The whole world
And much more
Because with you
I was able
To live again

Come
Give me your love
So that loneliness
With you becomes a thing of the past
You
You give the heart
Reasons to beat
Now because of you, I am happy

I want to wake up
And breathe the same air
Next to you
Let me dream
That there is a better destiny than living
And that is to die
Next to you

Come
Give me your love
So that loneliness
With you becomes a thing of the past
You
You give the heart
Reasons to beat
Now because of you, I am happy
Come
Give me your love
So that loneliness
With you becomes a thing of the past
You
You give the heart
Reasons to beat
Now because of you, I am happy
Come
Give me your love
So that loneliness
With you becomes a thing of the past
You
You give the heart
Reasons to beat
Now because of you, I am happy

ES:

Ya tanto tiempo llevo siendo
Tu paño de lagrimas
Viéndote suspirar
Siempre por alguien mas

No te imaginas que deseo
Ver que a mi lado estás
Que seamos algo más
Tengo que confesar

Que me enamoré de tus ojos
Y de tu sonrisa bella
Que ahora tu eres esa estrella
Que ilumina to' mi corazón
Que nada tiene sentido
Si no estas aquí conmigo
Que quiero vivir contigo
Y morir cerquita de tu amor

Deja que te muestre todo lo que hay
Dentro de éste corazón loco por ti
Que muere por escuchar tu voz
Respondiendo a este amor que si
Quiero que comprendas que no puedo mas
Ocultar todo lo que siento por ti
Que no me queda mas que esperar
Que tu sientas lo mismo por mi

Dame la oportunidad
De demostrarte que
Mi amor por ti es real
Que no puedo mas que
Confesarte

Que me enamoré de tus ojos
Y de tu sonrisa bella
Que ahora tu eres esa estrella
Que ilumina todo mi corazón
Que nada tiene sentido
Si no estas aquí conmigo
Que quiero vivir contigo
Y morir cerquita de tu amor

Ya no quiero seguir siendo
Tu Paño de lagrimas
Hacerte suspirar
Es lo que quiero más

No te imaginas que deseo
Ver que a mi lado estas
Que seamos algo más
Y es que no puedo más que
Confesarte

Que me enamoré de tus ojos
Y de tu sonrisa bella
Que ahora tu eres esa estrella
Que ilumina to' mi corazón
Que nada tiene sentido
Si no estas aquí conmigo
Que quiero vivir contigo
Y morir cerquita de tu amor

Ay cerquita de tu amor




EN:

I've been for so long
Your shoulder to cry on
Watching you sigh
Always for someone else

You can't imagine how much I desire
To see you by my side
That we could be something more
I have to confess

That I fell in love with your eyes
And your beautiful smile
That now you're that star
That lights up all my heart
That nothing makes sense
If you're not here with me
That I want to live with you
And die close to your love

Let me show you everything that's inside
This heart crazy for you
That dies to hear your voice
Responding to this love that's real
I want you to understand that I can't
Hide anymore everything I feel for you
That all I have left is to wait
For you to feel the same for me

Give me the chance
To show you that
My love for you is real
That all I can do is
Confess

That I fell in love with your eyes
And your beautiful smile
That now you're that star
That lights up all my heart
That nothing makes sense
If you're not here with me
That I want to live with you
And die close to your love

I don't want to keep being
Your shoulder to cry on
To make you sigh
Is what I want the most

You can't imagine how much I desire
To see you by my side
That we could be something more
And I can't help but
Confess

That I fell in love with your eyes
And your beautiful smile
That now you're that star
That lights up all my heart
That nothing makes sense
If you're not here with me
That I want to live with you
And die close to your love

Oh, close to your love

BR:

Bom bom bom bom
Bom bom bom bom
Bom bom bom bom
Bom
Bom bom bom bom
Bom bom bom bom
Bom bom bom bom
Bom

Quero ser pra sempre seu melhor bom dia
Todo dia café na cama com pãozinho e margarina
Pra despertar de mais um dia
Bom Bom Bom Bom Bom

Quero ser pra sempre seu melhor bom dia
Todo dia café na cama com pãozinho e margarina
Pra despertar de mais um dia
Bom Bom Bom

Felicidade pode ser bem mais daquilo que se vê
Felicidade pode ser bem mais daquilo que se tem
Felicidade pode ser bem agradecer a vida
Despertar de cada som, amanhecer do dia

Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Bom bom bom bom
Bom
Bom bom bom bom
Bom bom bom bom bom
Bom bom bom bom bom

Quero ser pra sempre seu melhor bom dia
Todo dia café na cama com pãozinho e margarina
Pra despertar de mais um dia



EN:

Good good good good
Good good good good
Good good good good
Good
Good good good good
Good good good good
Good good good good
Good

I want to be your best good morning forever
Every day coffee in bed with bread and margarine
To wake up for another day
Good good good good

I want to be your best good morning ever
Every day coffee in bed with bagels and margarine
To wake up from another day
Good good

Happiness can be much more than you can see
Happiness can be much more than what you have
Happiness can be thanking life
Awakening to every sound, dawning of the day

Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Good good good good
Good
Good good good good
Good good good good good
Good good good good good

I want to always be your best good morning
Every day coffee in bed with bread and margarine
To wake up for another day
Good good good

BR:

Temos que conversar,
Hora de avaliar
Temos que conversar,
Hora de avaliar
Teu passado tá entre nós, e sempre volta pra judiar

ê ê
Você
Sumiu
Cade
O cigarro que você ia comprar
Angustiada te esperando no altar
ê ê
Você
Sumiu

Fiquei te esperando 6 meses da minha
Fui lambendo essa ferida, fui chorando dolorida
Só que tu não mereceu, já que desapareceu
Agora tá de volta, parece que se fudeu
Vai ter que pagar pensão, nesse mundo de ilusão
Se tinha um sim agora vai morrer na mão
Vai morrer na mão

Temos que conversar,
Hora de avaliar
Temos que conversar,
Hora de avaliar
Teu passado tá entre nós, e sempre volta pra judiar

Você que só se queixa
Sem saber amar
Troca a sorte por azar

Meu velho disse que daí não vai dar boa
Que essa mulher já acabou com outra pessoa
Só TV, sem pagar, come sem, trabalhar
Se sofri, ela não vai nem ligar
ê ê
Você
Fingiu

Temos que conversar,
Hora de avaliar
Temos que conversar,
Hora de avaliar
Teu passado tá entre nós, e sempre volta pra judiar

Temos que conversar,
Hora de avaliar
Temos que conversar,
Hora de avaliar
Teu passado tá entre nós, e sempre volta pra judiar




ENG:

We need to talk,
Time to estimate
We need to talk,
Time to estimate
Your past is among us, and it always comes back to hurt.

Hey, hey
You
Disappeared
Where
Is the cigarette you were going to buy
Anxiously waiting for you at the altar
Hey, hey
You
Disappeared

I waited for you for 6 months of my life
I licked this wound, I cried in pain
But you didn't deserve it, since you disappeared
Now you're back, seems like you screwed up
You'll have to pay child support, in this world of illusion
If there was a yes, now it will die in vain
Will die in vain

We need to talk,
Time to assess
We need to talk,
Time to assess
Your past is among us, and it always comes back to hurt.

You only complain
Without knowing how to love
Exchanging luck for misfortune

My old man said it won't end well from there
That this woman has already destroyed another person
Just TV, without paying, eating without working
If I suffered, she won't even care
Hey, hey
You
Faked

We need to talk,
Time to assess
We need to talk,
Time to assess
Your past is among us, and it always comes back to hurt.

We need to talk,
Time to assess
We need to talk,
Time to assess
Your past is among us, and it always comes back to hurt.

BR:

Tá na boa
Usando os outros
Fé que vale ouro
Karma pede troco, pede troco

Tá na boa
Só quer mais um troco
De quem já tem pouco
Quem responde é o povo,
Que de novo, espera o

Tempo, Tempo, Tempo, Tempo (3x)
(Sem resposta)

Tá na boa
Usando os outros
Fé que vale ouro
Quem responde é o povo, que de novo

Tempo, Tempo, Tempo, Tempo (3x)
(Sem resposta)

Tempo, Tempo, Tempo, Tempo (3x)
(Sem resposta)

Não considero irmão
Não considero irmão
Quem prega em vão
Quem prega em vão

ENG:

It's all good
Using others
Faith that's worth gold
Karma demands payback, demands payback

It's all good
Just wants an exchange
From those who already have little
The people will respond,
Once again, waiting for

Time, Time, Time, Time (3x)
(Without response)

It's all good
Using others
Faith that's worth gold
The people will respond, once again

Time, Time, Time, Time (3x)
(Without response)

Time, Time, Time, Time (3x)
(Without response)

I don't consider as brother
I don't consider as brother
Those who preach in vain
Those who preach in vain

BR:

As ondas
Que me levam até você
Me inspiram
Me abraça junto ao mar
E o vento vem chegando pra dizer
Deixa a música tocar
E o meu corpo balançar

Respira
Esse ar que vem de lá
Me fascina
Essa emoção no ar
Arrepia
Não tem como explicar
Essa benção de Oya
Junto com Yemanjá

Eu vou dormir aqui ouvindo o mar
E o mar serenou
Eu vou dormir aqui ouvindo o mar
E o mar serenou
Eu vou dormir aqui ouvindo o mar
E o mar serenou
Eu vou dormir aqui ouvindo o mar
E o mar serenou
E o mar serenou

As ondas
Que me levam até você
Me inspiram
Me abraça junto ao mar
E o vento vem chegando pra dizer
Deixa a música tocar
E o meu corpo balançar

Respira
Esse ar que vem de lá
Me fascina
Essa emoção no ar
Arrepia
Não tem como explicar
Essa benção de Oya
Junto com Yemanjá

Eu vou dormir aqui ouvindo o mar
E o mar serenou
Eu vou dormir aqui ouvindo o mar
E o mar serenou
Eu vou dormir aqui ouvindo o mar
E o mar serenou
Eu vou dormir aqui ouvindo o mar
E o mar serenou
E o mar serenou

E o mar serenou
E o mar serenou
E o mar serenou



EN:

The waves
That carry me to you
Inspire me
Hug me by the sea
And the wind is coming to say
Let the music play
And my body swing

Breathe
This air that comes from there
Fascinates me
This emotion in the air
Shakes me
There's no way to explain
This blessing of Oya
Along with Yemanjá

I will sleep here listening to the sea
And the sea has calmed down
I will sleep here listening to the sea
And the sea has calmed down
I will sleep here listening to the sea
And the sea has calmed down
I will sleep here listening to the sea
And the sea has calmed down
And the sea has calmed down

The waves
That carry me to you
Inspire me
Hug me by the sea
And the wind is coming to say
Let the music play
And my body sway

Breathe
This air that comes from there
Fascinates me
This emotion in the air
Shakes me
There's no way to explain
This blessing of Oya
Along with Yemanjá

I will sleep here listening to the sea
And the sea has calmed down
I will sleep here listening to the sea
And the sea has calmed down
I will sleep here listening to the sea
And the sea has calmed down
I will sleep here listening to the sea
And the sea has calmed down
And the sea has calmed down

And the sea has calmed down
And the sea has calmed down
And the sea has calmed down

ES:

La conocí en la playita
Y me gustó su cinturita
Sus dulces labios
Que no se quitan
Y le apodé cara bonita

Tengo estos sentimientos que nunca he sentido
Te late el corazón y yo escucho tus latidos
Tenerte entre mis brazos, a Dios yo le pido
Y todo tiene sentido
Tengo estos sentimientos que nunca he sentido
Te late el corazón y yo escucho tus latidos
Tenerte entre mis brazos, a Dios yo le pido
Y contigo me inspiro

Dime si es necesario
Que yo esté aquí contigo
No quiero ser tu amigo
Yo quiero ser tu abrigo
Te miro en la pantalla
Mis lágrimas no callan
Ven y dame la medalla

De tu amor
Aquí está mi corazón
Lleno de pasión
De locura con razón
Pero yo sabía
Dónde me metía
Que te ando buscando
Por Andalucía

Tengo estos sentimientos que nunca he sentido
Te late el corazón y yo escucho tus latidos
Tenerte entre mis brazos, a Dios yo le pido
Y todo tiene sentido
Tengo estos sentimientos que nunca he sentido
Te late el corazón y yo escucho tus latidos
Tenerte entre mis brazos, a Dios yo le pido
Y contigo me inspiro

Sin ti en la playa amaneciendo
Ya veo las nubes en el cielo
El sol me mira sonriendo
Y dame más, dame más
Dame más
Sin ti en la playa amaneciendo
Ya veo las nubes en el cielo
El sol me mira sonriendo
Y dame más, dame más
Dame más

Uhhhh uhhhh uhhhh

Tengo estos sentimientos que nunca he sentido
Te late el corazón y yo escucho tus latidos
Tenerte entre mis brazos, a Dios yo le pido
Y todo tiene sentido
Tengo estos sentimientos que nunca he sentido
Te late el corazón y yo escucho tus latidos
Tenerte entre mis brazos, a Dios yo le pido
Y contigo me inspiro



EN:

I met her on the little beach
And I liked her tiny waist
Her sweet lips
That don't go away
And I nicknamed her pretty face

I have these feelings that I've never felt
Your heart beats, and I hear your heartbeat
Having you in my arms, I pray to God
And everything makes sense
I have these feelings that I've never felt
Your heart beats, and I hear your heartbeat
Having you in my arms, I pray to God
And with you, I get inspired

Tell me if it's necessary
For me to be here with you
I don't want to be your friend
I want to be your shelter
I look at you on the screen
My tears don't stop
Come and give me the medal

Of your love
Here is my heart
Full of passion
Of madness with reason
But I knew
What I was getting into
That I'm looking for you
In Andalusia

I have these feelings that I've never felt
Your heart beats, and I hear your heartbeat
Having you in my arms, I pray to God
And everything makes sense
I have these feelings that I've never felt
Your heart beats, and I hear your heartbeat
Having you in my arms, I pray to God
And with you, I get inspired

Without you on the beach at sunrise
I already see the clouds in the sky
The sun looks at me smiling
And give me more, give me more
Give me more
Without you on the beach at sunrise
I already see the clouds in the sky
The sun looks at me smiling
And give me more, give me more
Give me more

Uhhhh uhhhh uhhhh

I have these feelings that I've never felt
Your heart beats, and I hear your heartbeat
Having you in my arms, I pray to God
And everything makes sense
I have these feelings that I've never felt
Your heart beats, and I hear your heartbeat
Having you in my arms, I pray to God
And with you, I get inspired

ES:

Todos cometemos errores
Pero a veces yo me paso girl
Yo no quiero ser tus temores
La verdad yo ya no se que hacer
Este tiempo es perdido
Porque no estoy contigo
Baby por favor vuelve conmigo

Es que el amor por ti
No se me va
Lo que yo siento no me pasa
Y ya no te puedo parar de pesar
Y que mas da
Yo no te quiero olvidar baby
Y es que el amor por ti
No se me va
Lo que yo siento no me pasa
Y ya no te puedo parar de pesar
Y que mas da
Yo no te quiero olvidar baby

Hace rato que te quiero ver
No se si se va a poder
Pero aun tú eres mi mujer
En mi mente
Es que te quiero pedir perdón
Por herir tu corazón
Nena yo aun me muero por tenerte
Ay
Aun no es momento de decir goodbye
Se que en el fondo amor es lo que hay
No no no no
No me dejes
Te lo pediré una y mil veces

Todos cometemos errores
Pero a veces yo me paso girl
Yo no quiero ser tus temores
La verdad yo ya no se que hacer
Este tiempo es perdido
Porque no estoy contigo
Baby por favor vuelve conmigo

Es que el amor por ti
No se me va
Lo que yo siento no me pasa
Y ya no te puedo parar de pesar
Y que mas da
Yo no te quiero olvidar baby
Y es que el amor por ti
No se me va
Lo que yo siento no me pasa
Y ya no te puedo parar de pesar
Y que mas da
Yo no te quiero olvidar baby
Y es que el amor por ti
No se me va
Lo que yo siento no me pasa
Y ya no te puedo parar de pesar
Y que mas da
Yo no te quiero olvidar baby
Y es que el amor por ti
No se me va
Lo que yo siento no me pasa
Y ya no te puedo parar de pesar
Y que mas da
Yo no te quiero olvidar baby


EN:

We all make mistakes
But sometimes I go overboard, girl
I don't want to be your fears
The truth is, I don't know what to do anymore
This time is wasted
Because I'm not with you
Baby, please come back to me

It's just that the love for you
Doesn't go away from me
What I feel doesn't go away
And I can't stop thinking about you
And what does it matter
I don't want to forget you, baby
And it's just that the love for you
Doesn't go away from me
What I feel doesn't go away
And I can't stop thinking about you
And what does it matter
I don't want to forget you, baby

I've wanted to see you for a while
I don't know if it will be possible
But still, you are my woman
In my mind
I want to apologize to you
For hurting your heart
Baby, I still long to have you
Ah
It's not time yet to say goodbye
I know that deep down, love is what we have
No, no, no, no
Don't leave me
I will ask you one thousand times

We all make mistakes
But sometimes I go overboard, girl
I don't want to be your fears
The truth is, I don't know what to do anymore
This time is wasted
Because I'm not with you
Baby, please come back to me

It's just that the love for you
Doesn't go away from me
What I feel doesn't go away
And I can't stop thinking about you
And what does it matter
I don't want to forget you, baby
And it's just that the love for you
Doesn't go away from me
What I feel doesn't go away
And I can't stop thinking about you
And what does it matter
I don't want to forget you, baby
And it's just that the love for you
Doesn't go away from me
What I feel doesn't go away
And I can't stop thinking about you
And what does it matter
I don't want to forget you, baby
And it's just that the love for you
Doesn't go away from me
What I feel doesn't go away
And I can't stop thinking about you
And what does it matter
I don't want to forget you, baby

ES:

Yo se que tu
A mi me estas pensando
Me pregunto hasta cuando
Vas a negar que tu
Te estas enamorando
No quieres aceptarlo

Y dime como se olvida
Por que solo me has enseñado a amar
Estoy perdida en tu mar
Ay dime como se olvida
Tus besos que me dan paz
Nunca los quiero olvidar

Porque esto que siento
Va mas alla
Y por mas que trato
No puedo olvidar
Tus caricias tiernas
Tu voz tan dulce
Y cuando al oido
Me solías cantar
Sin ti voy sintiendo
Que no puedo mas
Mi cielo esta gris
No para e' llorar
Solo si me besas
Baby yo siento
Que en el espacio puedo volar

Desde que ya no estas aquí
Siento que mi vida ya no es igual
Quisiera que esto sea un sueño
Y que nunca tenga que olvidarte

Porque no sé
Baby como se olvida
Por que solo me has enseñado a amar
Estoy perdida en tu mar
Ay dime como se olvida
Tus besos que me dan paz
Nunca los quiero olvidar

Porque contigo
Me siento que estoy en la luna
Baby me encantas
Como tu ninguna
No te niego
Que a veces no te entiendo
Pero te juro
Vales una fortuna
A ti yo te llevo a conocer las dunas
Vacacionamos
Casita en las alturas
5:30 viendo el amanecer
Un poco de vino
Y la weed por si las dudas
A ti to' te queda espectacular
Me envicia tu forma de caminar
Lo siento si no lo digo
Pero lo demuestro
Siempre en mi forma de actuar
Sé que yo no soy perfecto
Pero nunca a ti te podré olvidar
Y no se si sea lo correcto
Pero contigo siempre es que quiero estar
Sé que somos dos polos opuestos
Pero en sentimiento somos casi iguales
Sé que todavía tu me amas
Y no sé porque de mi tu te alejaste
Te armé una casita en mi corazón
Que por mucho tiempo ahí te hospedaste
Hoy solo quedan ruinas
De un amor
Y no quiero aceptar que te marchaste

Ay dime como se olvida
Por que solo me has enseñado a amar
Estoy perdida en tu mar
Ay dime como se olvida
Tus besos que me dan paz
Nunca los quiero olvidar

(Cómo se olvida)

Ay dime como se olvida
Por que solo me has enseñado a amar
Estoy perdida en tu mar
Ay dime como se olvida
Tus besos que me dan paz
Nunca los quiero olvidar



EN:

I know that you
Are thinking about me
I wonder how long
Are you going to deny that you
Are falling in love
You don't want to accept it

And tell me how do you forget
Because you've only taught me to love
I'm lost in your sea
Oh tell me how to forget
Your kisses that give me peace
I never want to forget them

Because what I feel
Goes beyond
And no matter how hard I try
I can't forget
Your tender caresses
Your voice so sweet
And when in my ear
You used to sing to me
Without you I'm feeling
That I can't do it anymore
My sky is gray
I can't stop crying
Only if you kiss me
Baby I feel
That in space I can fly

Since you're no longer here
I feel like my life is no longer the same
I wish this was a dream
And that I never have to forget you

Cause I don't know
Baby how to forget
Because you've only taught me to love
I'm lost in your sea
Oh tell me how to forget
Your kisses that give me peace
I never want to forget them

Because with you
I feel like I'm on the moon
Baby I love you
Like no other
I don't deny you
That sometimes I don't understand you
But I swear
You're worth a fortune
I'll take you to see the dunes
We''ll go on vacation
A little house in the heights
5:30 watching the sunrise
A little wine
And weed just in case
You look spectacular
I love the way you walk
I'm sorry if I don't say it
But I show it
Always in the way I act
I know I'm not perfect
But I can never forget you
And I don't know if it's the right thing to do
But with you I always want to be
I know that we are two polar opposites
But in feeling we're almost the same
I know that you still love me
And I don't know why you walked away from me
I built you a little house in my heart
And for a long time you stayed there
Today there are only ruins left
Of a love
And I don't want to accept that you left

Oh tell me how to forget
Because you've only taught me to love
I'm lost in your sea
Oh tell me how to forget
Your kisses that give me peace
I never want to forget them

(How do you forget)

Oh tell me how to forget
Because you've only taught me to love
I'm lost in your sea
Oh tell me how to forget
Your kisses that give me peace
I never want to forget them

ES:

No sé que tienen las flores
Las flores del campo santo
No sé que tienen las flores
Las flores del campo santo

Que cuando las mueve el viento
Parece que están llorando

A un santo cristo de fierro (llorona)
Mis penas le conté yo
A un santo cristo de fierro, llorona
Mis penas le conté yo

Y cuales serían mis penas, llorona
Que el santo cristo lloró
Y cuales serían mis penas, llorona
Que el santo cristo lloró

Hay de mi llorona
Llorona llévame contigo
Hay de mi llorona
Llorona llévame contigo

Y cúbreme con tu manto, llorona
Porque me muero de frío
Y cúbreme con tu manto, llorona
Porque me muero de frío

Dicen que no tengo duelo
Porque no me ven llorar
Dicen que no tengo duelo, llorona
Porque no me ven llorar

Hay muertos que no hacen ruido
Y es más grande su penar
Hay muertos que no hacemos ruido
Y es más grande mi penar

No creas que porque canto (llorona)
Tengo el corazón alegre
No creas que porque canto, llorona
Tengo el corazón alegre

También de dolor se canta, llorona
Cuando llorar no se puede
También de dolor se canta, llorona
Cuando llorar no se puede

Hay de mi, llorona
Llorona llévame contigo
Hay de mi, llorona
Llorona llévame contigo
Hay de mi, llorona
Llorona llévame contigo

Y cúbreme con tu manto, llorona
Porque me muero de frío



EN:

I don't know what's wrong with the flowers
The flowers of the holy field
I don't know what's wrong with the flowers
The flowers of the holy field

That when the wind moves them
They seem to be crying

To a holy iron Christ (Llorona (weeping woman))
I told my sorrows
To a holy iron christ, Llorona
I told my sorrows

And how great were my sorrows, Llorona
That the holy Christ wept
And how great were my sorrows, Llorona
That the holy Christ wept

Oh my, Llorona
Llorona take me with you
Oh my, Llorona
Llorona take me with you

And cover me with your mantle, Llorona
For I'm dying of cold
And cover me with your mantle, Llorona
For I'm dying of cold

They say I don't grieve
Because they don't see me cry
They say I don't grieve, Llorona
Because they don't see me cry

There are dead people who don't make a noise
Yet their sorrow is greater
There are dead people whom we don't make a noise
Yet my sorrow is greater

Don't think that because I sing (Llorona)
I have a happy heart
Don't think that because I sing, Llorona
I have a happy heart

Also from pain one sings, Llorona
When one cannot cry
Also from pain one sings, Llorona
When we cannot cry

Oh my, Llorona
Llorona take me with you
Oh my, Llorona
Llorona take me with you
Oh my, Llorona
Llorona take me with you

And cover me with your mantle, Llorona
For I'm dying of cold

ES:

Te quiero
Simplemente te quiero

Y yo muero aquí
Si no te tengo a ti
Juntito a mi

Te quiero
Simplemente te quiero

Tenerte entre mis brazos
Para hacerte feliz

Ahogarme en tus labios
Y besarte despacio
Y que no queden dudes, mi amor
Que yo me muero por ti
Que yo me muero por ti


EN:

I love you
I simply love you

And I die here
If I don't have you
Next to me

I love you
I simply love you

To hold you in my arms
To make you happy

To drown in your lips
And kiss you slowly
And that there is no doubt, my love
That I'd die for you
That I'd die for you

ES:

Claro que sufrí cuándo te fuiste
Pues tú partida solo me dejó dolor
Pasaron meses de tu despedida
Y no podía cambiar la canción

Esa que decía que sin ti no hay vida
Que tú eras las notas de mi melodía
Esa que decía que sin ti no hay vida
Que tú eras las notas de mi melodía

Cambié la letra
Cambié el sonido
Y ahora está ya no es tu canción
Cambié la letra
Cambié el sonido
Y ahora está ya no es tu canción,
Oyelo...

Que un mal de amor no dura para siempre
Le repetía la razón al corazón
No te preocupes si algún día lloré por ti
Porque aún yo tengo todo el sabor ...

Te fuiste y me dejaste sola
Pensando que iba a morir de amor
No pudo conmigo el sufrimiento
Y ahora esta ya no es tu canción

Cambié la letra...
Cada frase y cada verso
Cambié el sonido...
Que había escrito con mi corazón-zon
Cambié la letra...
Y fui borrando poquito a poco y ahora
Solo queda la nueva versión

Cambié la letra
Cambié el sonido
Ahora está ya no es tu canción...
Y yo que pensaba que sin ti no hay vida,
Ahora me sobran las melodías,
Si señor

Cambié la letra
Cambié el sonido
Ahora está ya no es tu canción...

Ya no es tu canción y yo me despido



EN:

Of course I suffered when you left
For your departure left me only pain
Months went by after you said goodbye
And I couldn't change the song

The one that said that without you there is no life
That you were the notes of my melody
The one that said that without you there is no life
That you were the notes of my melody

I changed the lyrics
I changed the sound
And now this is no longer your song
I changed the lyrics
I changed the sound
And now it's not your song anymore,
Hear it...

That a lovesickness doesn't last forever
Repeated the reason to the heart
Don't worry if one day I cried for you
Because I still have all the taste ...

You went away and left me alone
Thinking that I was going to die of love
The suffering couldn't get the better of me
And now this is no longer your song

I changed the lyrics...
Every phrase and every verse
I changed the sound...
That I had written with my heart
I changed the lyrics...
And I erased little by little and now
Only the new version remains

I changed the lyrics
I changed the sound
Now this is no longer your song...
And I thought that without you there is no life,
Now I have melodies to spare,
Yes sir

I changed the lyrics
I changed the sound
Now it's no longer your song...

It's no longer your song and I'm saying goodbye

ES:

Mira como se deja llevar por el ritmo hacia la pista (oye)
Mira como se mueve esa dama, ella parece una artista

You make me feel so good tan solo al verla
La mayoría moriría por conocerla
Yo solo quiero un ratito tenerla
Mueve tu cintura mami, que estas prendía' en candela

Mira como se deja llevar por el ritmo hacia la pista
(como modelo de revista)
Mira como se mueve esa dama ya parece una artista

Me tiene justo donde quiere
Ya no pienso en otras mujeres
Pierdo el control cuando se mueve
Y te juro que de aquí no me voy
Hasta que conmigo la lleve

Yeah, she gets carried away by the rhythm
Ella se mueve como chica del caribe
No hay hombre en el party que no la mire
No hay hombre en la disco que no suspire
Mirala como se apodera de la pista
Todo lo que ella quiere conquista
Chica lista, i want to dance with you, sin prisa
Like in a movie, tu eres una artista

Siento que me falta el aliento cuando veo,
Que tu te sube'a la pista
Siento que me falta el aliento cuando veo,
Que tu te sube'a la pista

Mira como se deja llevar por el ritmo hacia la pista (oye)
Mira como se mueve esa dama, ella parece una artista

You make me feel so good, tan solo al verla
La mayoría moriría por conocerla
Yo solo quiero un ratito tenerla
Mueve tu cintura mami, que estas predía' en candela

Mira como se deja llevar por el ritmo hacia la pista
(como modelo de revista)
Mira como se mueve esa dama ya parece una artista

Siento que me falta el aliento cuando veo,
Que tu te sube'a la pista
Siento que me falta el aliento cuando veo,
Que tu te sube'a la pista

Mirala, como se mueve en la pista
Mirala como modelo de revista
Mirala, como se mueve en la pista
(Ella actúa baila y canta como si fuera artista)
Mirala, como se mueve en la pista
Mirala como modelo de revista
(De toditos mis sueños ella es la protagonista)
Mirala, como se mueve en la pista
(Y aunque quiera ya no puedo perderla de vista)

Mira como se deja llevar por el ritmo a la pista
Mira como se mueve esa dama ya parece una artista...



EN:

Look how she lets the rhythm take her to the dance floor (hey).
Look how that lady moves, she looks like an artist

You make me feel so good just looking at her
Most people would die to meet her
I just wanna have her for a little while
Move your waist mami, you're on fire

Look how she lets the rhythm take her to the dance floor
(like a magazine model)
Look how that lady moves she looks like an artist

She's got me right where she wants me
I don't think about other women anymore
I lose control when she moves
And I swear I'm not leaving this place
Till I take her with me

Yeah, she gets carried away by the rhythm
She moves like a Caribbean girl
There ain't a man at the party that won't look at her
There ain't a man in the disco that don't sigh
Watch her as she takes over the dance floor
All she wants to conquer
Smart girl, i want to dance with you, no hurry
Like in a movie, you're an artist

I feel short of breath when I see
That you get on the dance floor
I feel short of breath when I see
That you get on the dance floor

Look how she lets the rhythm take her to the dance floor (hey)
Look how that lady moves, she looks like an artist

You make me feel so good, just to look at her
Most people would die to meet her
I just wanna have her for a little while
Move your waist mommy, you're on fire, you're on fire

Look how she lets the rhythm take her to the runway
(like a magazine model)
Look how that lady moves she already looks like an artist

I feel short of breath when I see
That you get on the dance floor
I feel like I'm out of breath when I see,
That you get on the dance floor

Look at her, how she moves on the dance floor
Look at her like a magazine model
Look at her, how she moves on the dance floor
(She acts, dances and sings as if she were an artist)
Look at her, how she moves on the dance floor
Look at her as a magazine model
(Of all my dreams she is the protagonist)
Look at her, how she moves on the dance floor
(And even if I want to I can't let her out of my sight)

Look how she lets the rhythm take her to the dance floor
Look how that lady moves, she looks like an artist

ES:

Canti D el sabor ancestral
Dímelo mami yeh
De La naturaleza

El sabor ancestral de tu boca
Me sumerge en paisajes
Imposibles de creer
Cierro mis ojos
Para volver a ver
Como tus besos me han cambiado
Como tu amor me ha sanado
Y me elevan pa' seguir bailando

Síguelo
Porque estas conmigo
Báilalo
Báilalo lentico
Gózalo
Porque estamos vivos
Oh ha oh ha
Síguelo
Síguelo conmigo
Báilalo
Porque estamos vivos
Gózalo
Gózalo bien rico
Oh ha oh ha

Incrédulo pero no perdido
No estoy muerto pero sigo herido
Voy recorriendo el camino
Sigo aprendiendo a vivirlo
De la mano contigo
Déjame enseñarte
Como es que es
Déjame besarte
Hasta los pies
Déjame decirte que te quiero
Déjame decirte que te amo y me muero por ti

El sabor ancestral de tu boca
Me sumerge en paisajes
Imposibles de creer
Abro mis alma para volver a amar
Volver a soñar
Volver a sentir
Como las olas vienen y van
Son los golpes de la vida
Los que me enseñan a volar

Síguelo
Porque estas conmigo
Báilalo
Báilalo lentico
Gózalo
Porque estamos vivos
Oh ha oh ha
Síguelo
Síguelo conmigo
Báilalo
Porque estamos vivos
Gózalo
Gózalo bien rico
Oh ha oh ha

Suavecito
Esto es pa' bailarlo suavecito
Que se sienta el ritmo
Que se sienta el ritmo
Pa bailarlo contigo
Con nadie mas

Síguelo
Porque estas conmigo
Báilalo
Báilalo lentico
Gózalo
Porque estamos vivos
Oh ha oh ha
Síguelo
Síguelo conmigo
Báilalo
Porque estamos vivos
Gózalo
Gózalo bien rico
Oh ha oh ha

Síguelo
Báilalo
Gózalo
Oh ha oh ha
Síguelo
Báilalo
Gózalo
Oh ha oh ha

Síguelo
Gózalo



EN:

Canti D the ancestral flavor
Tell me mami yeh
From the nature

The ancestral taste of your mouth
Immerses me in landscapes
Impossible to believe
I close my eyes
To see again
How your kisses have changed me
How your love has healed me
And lift me up to keep on dancing

Follow it
Cause you're with me
Dance it
Dance it slowly
Enjoy it
Cause we're alive
Oh ha oh ha
Follow it
Follow it with me
Dance it
Cause we're alive
Enjoy it
Enjoy it real good
Oh ha oh ha

Disbelieving but not lost
I'm not dead but I'm still wounded
I'm walking the path
I'm still learning to live it
Hand in hand with you
Let me show you
What it's like
Let me kiss you
Right down to your toes
Let me tell you that I love you
Let me tell you that I love you and I'm dying for you

The ancestral taste of your mouth
Immerses me in landscapes
Impossible to believe
I open my soul to love again
To dream again
To feel again
As the waves come and go
It's the blows of life
That teach me to fly

Follow it
Cause you're with me
Dance it
Dance it slowly
Enjoy it
Cause we're alive
Oh ha oh ha
Follow it
Follow it with me
Dance it
Cause we're alive
Enjoy it
Enjoy it real good
Oh ha oh ha

Smoothly
This is meant to be danced smoothly
Let the rhythm be felt
Let the rhythm be felt
To dance it with you
With no one else

Follow it
Cause you're with me
Dance it
Dance it slowly
Enjoy it
Cause we're alive
Oh ha oh ha
Follow it
Follow it with me
Dance it
Cause we're alive
Enjoy it
Enjoy it real good
Oh ha oh ha

Follow it
Dance it
Enjoy it
Oh ha oh ha
Follow it
Dance it
Enjoy it
Oh ha oh ha

Follow it
Enjoy it

ES:

Lleva mucho tiempo
sin poder pescar
Sentado en la orilla,
no había nada que pensar
Fumaba tabaco,
fumaba sin parar
Unos cuantos tragos
para el día aguantar

Uhhhh… uh uh… uh
Uh… uh….
Uh… uh…

Y abrió los ojos,
¿Qué podía pasar?
Ella era un sueño,
la quería enamorar
¡Me la llevo yo,
pa mi casa ay ay!
Esta bella chica
se expandió hasta el mar!

Uhhhh… uh uh… uh
Uh… uh….
Uh… uh…

Al agua se lanzó
nadando hacía su amor
Por más que sea feo,
él siempre lo logró
Congas, pescadores,
y todo lo demás
Todo el se llevó,
el dueño es el Mohan

Uhhhh… uh uh… uh

El se lo creyó,
convencido llegó
Hasta la otra orilla,
pero todo allí cambió
¡Me la llevo yo,
pa mi casa ay ay!
Con cientos de brazos
ella lo atrapó

Se cumplió,
ella lo amó
pero no volvió!
No… no…
no volvió
no no no

Al agua se lanzó
nadando hacía su amor
Por más que sea feo,
él siempre lo logró
Congas, pescadores,
y todo lo demás
Todo el se llevó,
el dueño es el Mohan

Uhhhh… uh uh… uh
Uh… uh….
Uh… uh…

El se lo creyó,
convencido llegó
Hasta la otra orilla,
pero todo allí cambió
¡Me la llevo yo,
pa mi casa Ay!
Con cientos de brazos
ella lo atrapó

Se cumplió,
ella lo amó
y no volvió



EN:

It had been long time
without being able to fish
Sitting on the shore,
there was nothing to think about
He smoked tobacco,
smoked non-stop
A few drinks
To get through the day

Uhhhh... uh uh... uh... uh
Uh... uh...
Uh... uh...

And he opened his eyes,
What could happen?
She was a dream,
he wanted to make her fall in love.
I'll take her
I'll take her home ay ay!
This beautiful girl
expanded to the sea!

Uhhhh... uh uh... uh... uh
Uh... uh...
Uh... uh...

Into the water she went
swimming towards his love
As ugly as he was,
he always made it
Congas, fishing rods,
and everything else
He took it all away,
the owner is the Mohan

Uhhhh... uh uh uh... uh

He believed it,
convinced he came
To the other shore,
but everything changed there.
I'll take her,
to my house ay ay!
With hundreds of arms
she caught him

It was fulfilled,
she loved him
but she didn't come back!
No... no...
she didn't come back
no no no

Into the water she went
swimming towards his love
As ugly as he was,
he always made it
Congas, fishing rods,
and everything else
He took it all away,
the owner is the Mohan

Uhhhh... uh uh... uh... uh
Uh... uh....
Uh... uh...

He believed it,
convinced he came
To the other shore,
but everything changed there.
I'll take her,
to my house ay ay!
With hundreds of arms
she caught him

It was fulfilled,
she loved him
and did not return