BR

É rodeado de ouro
É rodeado de ouro
É rodeado de ouro meu mar

O mar da Bahia
É rodeado de ouro
Me traz alegria
Que bate no meu coração
Bate, bate, bate, bate, bate, bate
Bate, bate, bate, bate

No balanço das aguas
Eu vou navegando,
Com esperança de te encontrar
Bate o vento e o frio,
E voce não esta ao meu lado pra me amar
Ha ha ha
E quanto tempo falta

Meu coração quer so amor
Meu coração quer amor e paz
Meu coração que e vencedor
Curtir do teu lado um abraço apertado
Que trazes de longe de volta pra mim

EN

Is surrounded by gold
Surrounded by gold
My sea is surrounded by gold

The sea of Bahia
Is surrounded by gold
Brings me joy
That beats in my heart
Beats, beats, beats, beats, beats
Beats, beats, beats, beats

In the sway of the waters
I sail on,
Hoping to find you
The wind and the cold,
And you're not there to love me
Ha ha ha
And how long is it


My heart wants only love
My heart wants love and peace
My heart is a winner
To enjoy a tight embrace with you
That you bring back to me from afar

I get many many things wey dey kulu (cool) my heart I swear,
You see my omo Tena omo Tena (my girl),
na she dey whine am well
(In context: You see, my woman is the one who whines it well),
This life go easy I know you too can tell,
As e dey I roborobo shi shi before pepper go rest
(In context: “As it’s moves in circle before money comes”).

Move with the flow,
Feeling like a glow,
Eye on the ball Like oyoyoyo,
Move with the flow,
Feeling like a glow like ahh ahhhhh.

Move with the flow,
Feeling like a glow,
Eye on the ball Like oyoyoyo,
Move with the flow,
Feeling like a glow like ahh ahhhhh.

Wolololololo,
Ayayayayaya.

Wake up to the sunshine,
Feel my heart on fire,
It's a brand new morning,
No time to retire,
Shake off all the shadows,
Step into the light,
Every day's a journey,
Gonna make it right.

New day rising,
Hearts igniting,
Our dreams in sight,
Together we will fly.

Leave behind the sorrow,
Chase the brighter skies,
Every moment's golden,
Life is a surprise,
Feel the rhythm flowing,
Dance under the sun,
We are always moving,
Your life has just begun.

New day rising,
Hearts igniting,
Our dreams in sight,
Together we will fly,
Together we will fly.

BR:
Tem santo pra todo canto
tem canto pra todo santo, garanto
tudo me encanta nesse imenso mar
ouço a rainha mãe Oxum cantar
finjo brincando não saber nadar
todos os santos virão me salvar

ENG:
There's a saint on every corner
there's a song for every saint, I guarantee
everything enchants me in this immense sea
I hear Mother Queen Oxum sing
I playfully pretend not to know how to swim
all the saints will come and save me

BR:
Erô baba mixoro ero mi baba cujadê 
Erô baba mixoro ero mi baba 
Ijexá toca com agogô, toca com atabaque 
toca com coração


foi vovô quem deu lugar ao batuque feito com amor
disse bem erô babá, som madeira ecoa pelo ar
quem cantava transformou cerejeira em boca de tambor 
quem tocava enfeitiçou pé na terra pé de beira mar

ENG:
it was grandpa who made way for drumming made with love
he said well erô babá, the sound of wood echoes through the air
those who sang turned cherry trees into drums
those who played enchanted feet on the ground and by the sea