IT:
Hai vinto tu
Non sono pronto a questo Chiudo i miei occhi a chiave Passano giorni strani
Non dormo più
Come se prima dormissi. Sai che ho imparato a farlo? Contare 5 minuti
Come dici tu
Bella fine che ho fatto Come si arriva a tanto? Senza ragione o torto
Come fai tu
E pesa troppo non aprire bocca dopo tanto amaro Sono un po’ ubriaco
Sarà che sento ancora il tuo fantasma addosso Ho il peso dei ricordi sulle spalle
Ma sei viva anche senza di me
Vorrei liberarmi ma mi spacca le ossa
Ma scommetto che sai cos’è meglio per te Cos’è meglio per me (sai)
Dovrei lasciarti andare
Come fai tu
Vorrei ricordarti con più tenerezza
Adesso è quasi strano incontrarti Scambiarsi sguardi per sbaglio Sentire i pezzi che cantavi in auto, Mi sento un po’ sfasato
E non dimentico la sera che ci siamo presi a schiaffi Come due schizzati
Sarà che sento ancora il tuo fantasma addosso Ho il peso dei ricordi sulle spalle
Ma sei viva anche senza di me
Vorrei liberarmi ma mi spacca le ossa
Forse un po’ mi piace farmi male apposta
È tutto nei miei versi perché a piangere Non sono capace no
Vorrei liberarti e un po’ mi sento in colpa
Sarà che sento ancora il tuo fantasma addosso Ho il peso dei ricordi sulle spalle
Ma sei viva anche senza di me
Vorrei liberarmi ma mi spacca le ossa
Forse un po’ mi piace farmi male apposta È tutto nei miei versi perché a piangere Non sono capace no
Vorrei liberarti e un po’ ti vorrei
(viva anche senza di me)



ENG:

You won
I wasn’t ready for this I lock my eyes shut Strange days go by
I don’t sleep anymore
As if I used to sleep
You know what I’ve learned to do? Count five minutes
Just like you say
What a mess I ended up in How do you get to that point? With no right or wrong
Just like you do
And it’s too heavy not to speak After all that bitterness
I’m a little tipsy
Maybe it’s ‘cause I still feel your ghost on me I’ve got the weight of memories on my shoulders But you’re alive even without me
I want to break free, but it crushes my bones
I bet you know what’s best for you What’s best for me (you know)
I should let you go
Just like you do
I wish I remembered you more tenderly
Now it feels strange to run into you Exchanging glances by accident
Hearing the songs you used to sing in the car It throws me off a bit
And I can’t forget the night we slapped each other Like two lunatics
Maybe it’s ‘cause I still feel your ghost on me I’ve got the weight of memories on my shoulders But you’re alive even without me
I want to break free, but it crushes my bones
Maybe I kind of like hurting myself on purpose It’s all in my verses, ‘cause crying
I’m just no good at it
I want to set you free, and I kind of feel guilty
Maybe it’s ‘cause I still feel your ghost on me I’ve got the weight of memories on my shoulders But you’re alive even without me
I want to break free, but it crushes my bones
Maybe I kind of like hurting myself on purpose
It’s all in my verses, ‘cause crying
I’m just no good at it
I want to set you free, and part of me still wants you
(you’re alive even without me)

COUPLET 1
J’ai vu dans ton regard une étincelle briller
Et les pieds dans le sable, tu dansais solo
Si j’me rappelle de toi, c’est p't’être qu’on est lié
Nous deux, c'est un cocktail vanille-bourbon

Jusqu’à l’aube au minimum
J’pourrais claquer le milli comme ça
Ce soir, c’est que toi et moi
Ce soir, j’vais tout donner pour toi

REFRAIN
Ma belle vient du sud, vient de Vénus ou du ciel
Ce soir, si t'es surmenée, je vais te faire danser
Et Tou-toulou-tou-tou, toulou-tou-tout recommencer
Tou-toulou-tou-tou, toulou-tou-tout recommencer
Et viens danser

COUPLET 2
On fera le tour du globe en bolide Allemand
Tout est plus évident avec toi, finalement
S’en aller sans compter les jours
Prenons un aller sans retour

Et si on arrêtait le temps
Jusqu’à l’aube au minimum
J’pourrais claquer le milli comme ça
Ce soir, c’est que toi et moi
Ce soir, j’vais tout donner pour toi

REFRAIN
Ma belle vient du sud, vient de Vénus ou du ciel
Ce soir, si t'es surmenée, je vais te faire danser
Et Tou-toulou-tou-tou, toulou-tou-tout recommencer
Tou-toulou-tou-tou, toulou-tou-tout recommencer
Et viens danser

POST-REFRAIN (x2)
S’en aller, s’en aller, ouais, s’en aller sans forcer
J'ai les loves, j'ai les loves, et je prendrai soin de toi

COUPLET 1
Ton regard me fait décoller
Ton visage, t’as tout pour me faire planer
Entre nous, ça a tout de suite collé, hmmm
Pour nous deux t’étais prêt à tout donner

Sans regret, le passé j’ai laissé
Pas de vice, nous deux c’est copié collé, eh eh
Pas d'buzz, non pas d’artifice
Baby, c’est que du love
J’suis prête à tout sacrifier
Nous deux c’est pour de bon

REFRAIN
Pour toi, pour moi, l’avenir sans forcer
T’es mon crush à vie
Partir, m’enfuir, j’te suis les yeux fermés
T’es mon crush à vie

Personne peut nous diviser, eh eh
Pas de moi sans toi, eh eh eh eh
Personne peut nous diviser, eh eh
Pas de toi sans moi, eh eh eh eh

COUPLET 2
Quand on s’aime, ils veulent nous séparer
Promets-moi que tu sauras résister
Promets-moi que tu ne vas pas lâcher, oooh
Prêt à tout, ils veulent nous voir à bout

Mon amour, dis-leur que j’suis ton épouse
Tous ces jaloux, faut les mettre à genoux
(À genoux, à genoux, à genoux)

Pas d'buzz, non pas d’artifice
Baby, c’est que du love
J’suis prête à tout sacrifier
Nous deux c’est pour de bon

REFRAIN
Pour toi, pour moi, l’avenir sans forcer
T’es mon crush à vie
Partir, m’enfuir, j’te suis les yeux fermés
T’es mon crush à vie

Personne peut nous diviser, eh eh
Pas de moi sans toi, eh eh eh eh
Personne peut nous diviser, eh eh
Pas de toi sans moi, eh eh eh eh

PONT
Ouuuh
Eh eh eh hey
Ouuuh
Eh eh eh hey

REFRAIN FINAL
Pour toi, pour moi, l’avenir sans forcer
T’es mon crush à vie
Partir, m’enfuir, j’te suis les yeux fermés
T’es mon crush à vie

Personne peut nous diviser, eh eh
Pas de moi sans toi, eh eh eh eh
Personne peut nous diviser, eh eh
Pas de toi sans moi, eh eh eh eh

Eh eh hey
Eh eh eh hey
Eh eh eh hey
Eh eh eh eh hey (x2)
Eh eh eh hey
Eh eh eh hey
Eh eh eh hey
Eh eh eh eh hey (x2)

COUPLET 1
Envie de prendre le large
De m’évader
J’veux juste tourner la page
Tout recommencer

J’veux plus douter cette fois
Je crois en moi
Plus rien n’peut m’arrêter
Un nouveau départ

Hei yeah Hei yeah eh eh
Je prends mon envol
Hei yeah Hei yeah eh eh
Changer de décor

REFRAIN
On s’en va
Let’s go, c’est parti pour la vida loca
(Vida loca, la vida loca)

Oui, on s’en va
London à Mexico, baby suis-moi
De Paris à Tokyo, c’est toi et moi
Toi et moi

Oui, on s’en va
On s’en va
Oui, on s’en va, on s’en va – ah

COUPLET 2
Il me tarde
Je n’ai pas l’intention
De laisser le passé me garder

Je regarde
L’horizon me rassure
Quand j’y pense l’avenir m’enjaille - jaille

Hei yeah Hei yeah eh eh
Je prends mon envol
Hei yeah Hei yeah eh eh
Changer de décor

REFRAIN
On s’en va
Let’s go, c’est parti pour la vida loca
(Vida loca, la vida loca)

Oui, on s’en va
London à Mexico, baby suis-moi
De Paris à Tokyo, c’est toi et moi
On s’en va
Toi et moi

Oui, on s’en va
On s’en va
Toi et moi
Oui, on s’en va, on s’en va – ah
Oui, on s’en va
On s’en va, on s’en va – ah

Watch me do it like that,
Like that, like that,
Watch me do it like that,
Like that, like that,
Watch me do it like that,
Like that, like that,
Watch me do it like that,
Like that, like that,
Make it, make it bounce,
I'm the realest,
Bring up the bass,
No limits,
This is iconic,
Bump that,
This the new wave,
can't fake that,
Brand new trend,
Gotta get that,
Brand new trend,
Gotta get that,
Label calling me,
Gotta take that,
Making big waves,
can't stop that,
Make it, make it bounce,
I'm the realest,
Bring up the bass,
No limits,
Woke up like this,
Watch me do like that,
When I bump up on the beat,
I go crazy like that,
Brand new trend,
Gotta get that, get that,
Brand new trend,
Gotta get that,
To the left, to the right,
Check my technique,
Watch out for the new boss,
That’s me, watch it,
Watch me do it like that,
Like that, like that,
Watch me do it like that,
Like that, like that,
Make it, make it bounce,
I'm the realest,
Bring up the bass,
No limits,
This is iconic,
Bump that,
This the new wave,
can't fake that,
Brand new trend,
Gotta get that,
Brand new trend,
Gotta get that,
Label calling me,
Gotta take that,
Making big waves,
can't stop that,
Gotta gotta work,
This the new energy,
Bumping that vibe,
Wanna do it like me,
This is iconic,
New energy,
This is iconic,
New energy,
Level level up,
No limits, gotta work it,
Level level up,
So fly, can't touch this,
Coming in hot,
Yeah drop the confetti,
Coming in hot,
Yeah no one’s gonna stop me,
Make it, make it bounce,
I'm the realest,
Bring up the bass,
No limits,
Woke up like this,
Watch me do like that,
When I bump up on the beat,
I go crazy like that,
Brand new trend,
Gotta get that, get that,
Brand new trend,
Gotta get that,
To the left, to the right,
Check my technique,
Watch out for the new boss,
That’s me, watch it,
Watch me do it like that,
Like that, like that,
Watch me do it like that,
Like that, like that,
Watch me do it like that,
Like that, like that,
Watch me do it like that,
Like that, like that,
Make it, make it bounce,
I'm the realest,
Bring up the bass,
No limits,
This is iconic,
Bump that,
This the new wave,
can't fake that,
Brand new trend,
Gotta get that,
Brand new trend,
Gotta get that,
Label calling me,
Gotta take that,
Making big waves,
can't stop that.

Yeah yeah,
I'm coming in hot, supersonic,
Windows down and the vibe electric,
Making big waves, iconic,
ain't stopping now,
Cause the feeling’s chronic,
Oh yeah,
Here we go now,
Zero to a hundred,
Getting paid now,
Pedal to the medal,
Zoom zoom now,
Here we go now,
Yeah,
Making some waves,
Iconic,
Can you hear this,
Big big bass,
Subsonic,
Got swag,
Yeah I'm feeling fantastic,
So classic,
Making some waves,
Iconic,
can't touch this,
Coming in hot,
Supersonic,
Got swag,
Yeah I'm feeling fantastic,
So classic,
Iconic,
Let the playlist bump, every track a hit,
Gotta live for the moment, and never quit
Cruisin' the city without a care
Sun hittin' my face, they can't help but stare,
When the sun set, you know the stars come out,
I be the one that they’re talkin’ about,
Got my name in they mouth, they just want the clout,
Got 'em beggin' for more like they up in a drought,
This for the ones who be shinin' bright,
Raise a cup and party every night,
Wake up the neighbours, our spirit is loud,
Living it up like we on a cloud,
We ain't coming down,
Making some waves,
Iconic,
Can you hear this,
Big big bass,
Subsonic,
Got swag,
Yeah I'm feeling fantastic,
So classic,
Making some waves,
Iconic,
can't touch this,
Coming in hot,
Supersonic,
Got swag,
Yeah I'm feeling fantastic,
So classic,
Iconic.

Once I was walking on the beach
I was walking on the beach
to go home

Once I was running through the trees
I was running through the trees
to go home

The I felt tears run down my cheeks
I felt tears run down my cheeks
When I saw, there were no more water at home

I’m sad when sun’s out
I cry it’s to hot
my sweat stings my eyes
no way you ever change my mind
no way you ever change my mind
no way you ever

Never Too Late
I!m a fighter never backing down
Taking the world gonna wear that crown
Through the pain and the tears I!ll push on through Cause I!m a warrior, so hard so true
I!m a fighter never backing down
Taking the world gonna wear that crown
Through the pain and the tears I!ll push on through Cause I!m a warrior, so hard so true
In the chaos of this city I!m feeling lost
With my spirit burning bright No matter the cost
Every stumble every fall I stand tall Rising like a phoenix
Breaking through the walls
I!m a fighter never backing down
Taking the world gonna wear that crown
Through the pain and the tears I!ll push on through Cause I!m a warrior, so hard so true
I!m a fighter never backing down
Taking the world gonna wear that crown
Through the pain and the tears I!ll push on through Cause I!m a warrior, so hard so true

I got it,
Yes I got it,
Like cheetah print,
They spot it,
I was born with it,
But they bought it,
I'm relevant,
While they off topic.

They don't know what I got going on behind the scenes,
Pay attention, baby,
Soon you'll know just what I mean.

Wait till you see what's next,
The future's coming now,
Wait till you see what's next,
What you gonna do about it,
Wait till you see what's next,
The future's getting loud,
Wait till you see what's next,
And I'm about to turn it up.

Blood bout to pump,
Feet bout to jump,
Tweak that,
Freak that.

Give you goosebumps.

I got it,
Yes I got it,
Like cheetah print,
They spot it,
I was born with it,
But they bought it,
I'm relevant,
While they off topic.

They don't know what I got going on behind the scenes,
Pay attention, baby.

Soon you'll know just what I mean.

Wait till ya see what's next, next,
I'm about to give you flex, flex,
Thunderbolt in my chest, chest,
Wait till ya see what's next, next,
You rockin with the best, best,
You ain't seen nothing yet, yet.

Blood bout to pump,
Feet bout to jump,
Tweak that,
Freak that.

Give you goosebumps.

Moi sans toi, pourquoi, devrais-je m’y habituer
J’ai la tension en baisse
J’ai les lèvres givrées,
Toi et moi, on aurait pu recommencer,
Mais si tu veux la guerre tu vas la trouver
Je suis prête pour un duel au sommet
J’vais pas t’attendre dehors
est-ce que t’avais peur,
que je te jette un sort? (ha, ha)
J’ai dit toi tu es le passé,
bloqué encore,
tu crois m’reconnaitre a tort (ha, ha)
j’vais pas t’attendre dehors
est-ce que t’avais peur,
que je te jette un sort? (ha, ha)
J’suis pas la pour m’amuser,
ni pour te faire rire,
non c’est pas de mon ressort (ha, ha)
A la fin, dis moi, a quoi ça sert de rester sage
Chacun son adage, montre moi, ton vrai visage
On dit c’est pas toi c’est moi,
sauf que là c’est pas moi c’est toi
Mais si tu veux la guerre tu vas la trouver,.
Je suis prête pour un duel au sommet
J’vais pas t’attendre dehors
est-ce que t’avais peur,
que je te jette un sort? (ha, ha)
J’ai dit toi tu es le passé,
bloqué encore,
tu crois m’reconnaitre a tort (ha, ha)
j’vais pas t’attendre dehors
est-ce que t’avais peur,
que je te jette un sort? (ha, ha)
J’suis pas la pour m’amuser,
ni pour te faire rire,
non c’est pas de mon ressort (ha, ha)
(Que je te jette un sort)
Toi et moi, s’en aller,
Y’a qu’à le demander
(Que je te jette un sort)

C’est soit la guerre soit la paix
Y’a qu’à te décider
(Que je te jette un sort)
J’vais pas t’attendre dehors
est-ce que t’avais peur,
que je te jette un sort? (ha, ha)
J’ai dit toi tu es le passé,
bloqué encore,
tu crois m’reconnaitre a tort (ha, ha)

Passer ma vie
Au creux de tes bras
Tout ce que je veux
Ça va de soi
Demande-moi
La lune les étoiles
Je t’accorderai
Tout mais pas ça :
Ne demande jamais d’amour
Tu en seras toujours à court
N’attends jamais rien de moi
Je m’en sors bien sans toi
J’ai pas besoin de ça
Les yeux qui brulent
La mémoire qui flanche
Deux âmes en peine
À deux doigts du bonheur
Le temps d’un son
Un amour qui tranche
J’ai la fièvre facile
Mais l’esprit joueur
Le coeur avare,
Qui ne sait plus ou avancer
Ton pire cauchemar
Je t’accorderai
Tout mais pas ça :
Ne demande jamais d’amour
Tu en seras toujours à court
N’attends jamais rien de moi
Je m’en sors bien sans toi
J’ai pas besoin de ça
Ne demande jamais d’amour
Tu en seras toujours à court
N’attends jamais rien de moi
Je m’en sors bien sans toi

Je m’en sors bien sans toi,
Je veux tout mais pas toi.