Sans déconner, t’es sérieux là
? J’ai déjà entendu ça mille foisC’est pas que ça me flatte pas mais gamin va falloir t’accrocher pour m’impressionner
Tu veux te la jouer hôtel particulier et petites pépés
?
Tu sais pas dans quel guêpier tu t’es fourré
!
A tes risques et périls et huées ok vas-y on va bien s’marrer

Répète après moi
C’est pas sérieux

Tu t’prends pour Serge nom d’une vierge
Quand je suis mort t’étais pas né, si tu savais comme j’ai croqué des vertes et des pas mûres
Cramé des gitanes des tonnes qui sont plus sur le marché pour composer des mélodies elles étaient toutes à mes pieds. A quoi bon, à quoi bon t’y risquer, si ça part en sucette j’pourrai pas te tirer de là haut j’ai trop d’héritiers si tu veux finir comme un vulgaire copié-collé

Répète après moi c’est pas sérieux
ouais répète après moi c’est pas sérieux

Tu t’prends pour Serge nom d’une vierge
C’est pas que ça me flatte pas tu sais mais gamin va falloir t’accrocher il m’en faut plus que toi pour m’impressionner. Ah au fait, j’ai pas de conseils à te donner mais n’oublie pas de m’aimer

Répète après moi
Répète après moi
Répète après moi
C’est pas sérieux

IT'S NOT SERIOUS

No kidding, you can’t be serious?

I've heard that a thousand times

It's not that I ‘m not flattered but Sunny, you will have to try harder if you want to impress me

Do you want to play at “Hotel particulier” and “Petites Pépés” ?

You don’t know what a hornet’s you’ve got yourself into

At your own risk and jeers, ok, go ahead, we will have a good laugh
Repeat after me, It's not serious

You think you’re Serge, for God’s sake

When I died, you were not born,

If you knew how I fucked everything that moved

I smoked “gitanes” by the ton – they are no longer on the market-
To compose melodies for them, they were all at my feet.

What the point and taking risks
if it all falls apart, I can’t get you out of there

I have got too much progeny if you want to wind up like a cheap imitation

Repeat after me, It's not serious

yeah repeat after me it's not serious

You think you’re Serge, for God’s sake
It's not that I ‘m not flattered but Sunny, you will have to try harder if you want to impress me

Oh by the way, I have no advice to give you but don’t forget to love me

Repeat after me Repeat after me Repeat after me It's not serious

On a good foot , I was talking today,
to a man on a mission trying find his way
dapper looking chap with shiny eyes
this was is what I said , this was his reply

Together - together one love we move together
together
- forever - one love we stick together




he took out a boom box and fired it up,
every kid on the block trying turn it up.
he got down deeper than I seen a before

cold rocking the block like 1984

Together - together one love we move together
together
- forever - one love we stick together

with a smile so big lighting up the room

he dropped a break from the top of the temple of boom
everyone was on board , the crazy train
with the man on mission trying to explain

together overcome , together beat the drum.
forever overcome , together we are one

together people, together strong
forever people forever one

together people can do no wrong
together we are one

but what was he saying , what did he mean ,
you only live once in the yolo dream,
lts a hustle, a grind, a rat in the race
you can try your best and never win the race

He took off his coat and showed me his arm
written in ink ring the alarm
a message of hope a message of truth
sing it with me if you need the proof

Mi Corrazontienes mi amormi corrazón
como una loca
bailar a ritmode la noche

me puedes amar si quiero
pero a don pero a don pero a don esta
pero tu no sientes nadapero a don pero a don pero a don esta
disfrutar como un ano
Mi Corrazontienes mi amormi corrazón
como una loca
pero a don pero a don pero a don esta
pero tu no sientes nadapero a don pero a don pero a don esta
disfrutar como un ano
bailar a ritmode la noche

me puedes amar si quiero
Mi Corrazontienes mi amor
Mi Corrazontienes mi amor

ENGLISH:
My heartyou have my lovemy heartlike a maniac
dance to the beatof the nightcan you love me if i want
but to gift but to gift but to gift isbut you don't feel anythingbut to gift but to gift but to gift isenjoy like an year
My heartyou have my lovemy heartlike a maniac
but to gift but to gift but to gift isbut you don't feel anythingbut to gift but to gift but to gift isenjoy like an year
dance to the beatof the nightcan you love me if i want
My heartyou have my love
My heartyou have my love

Para mi Mamita que me quita mi bombon

Sometime i want to get off, sometime i want to return time runs so fast, faded into the past

memories keep going, towards the unknown sometime i want to get out i want to return

turn the blind eye to the reality of life

sometime i want to get off, sometime i want to return i try to learning to ride the wind

but i can't take the speed he catches up me

I have to get off of this train my destiny is not this way,

i have to get off of this train to bring the light into my heart *2

i regret i must say wish i had chosen an other way i'm confuse to be in vain

wish i had take an other train it's so fucked up in my brain look at me full of pain crying under the rain

and i'm the only to blame to this shame

so lame so silly now you see me truly just feeling sorry

no one gonna save me i can see it oh about the weather that i wait

i pretend to be brave but now i'm hidding in a cave like burried in a grave i thought i was creep but i'm living like a saver

I have to get off of this train my destiny is not this way,

i have to get off of this train to bring the light into my heart *2

i just need to i just need to i just need to get out of this train i just need to i just need to i just need to get out of

i just need to i just need to get out of this train

i just need to i just need to get out of this train right now

Hanging out, we’re in another fightI just want you to turn up and walkHide those tears, you think that I’m pleased, how come we never agreed
It is so sad that after all those years
No one tries to stop the fights and the fears
Your losing the north boy, you’re losing it!
Flaming love, hatred’s above
I just want you to give me more
Hide those tears, you think that I’m pleased, how come we never agreed
It is so sad that after all those years
No one tries to stop the fights and the fears
Your losing the north boy, you’re losing it!