BR

Trago de lá comigo
A força de um povo
Da cidade
Salvador

Vou lá, jogar capoeira de Angola
Vou lá, mostrar capoeira de Angola

Força que tem la na terra,
Chamada Bahia,
Esta força,
Sempre estar

Vou lá, jogar capoeira de Angola
Vou lá, mostrar capoeira de Angola

Subo la no Bonfim,
Para pedir a benção a nosso senhor,
Desço com muita paz,
Sentindo alegria e muito amor
Para dizer para esse povo,
Dançar, gingar e lutar

Vou lá, jogar capoeira de Angola
Vou lá, mostrar capoeira de Angola


EN


I bring it back with me
The strength of a people
From the city
Salvador

I'm going to play capoeira de Angola
I'm going there to show capoeira de Angola

The strength of the land,
called Bahia,
This force,
Will always be there

I'm going to play capoeira de Angola
I'm going there to show capoeira de Angola

I'll go up to Bonfim
To ask our Lord for his blessing,
I come down with a lot of peace,
Feeling joy and love
To tell these people
Dancing, swinging and fighting

I'm going to play capoeira de Angola
I'm going to show capoeira de Angola

When nothing else is left
You battle for yourself
When the water gets deep
You gotta hold your breath
Flashbacks of all the pain
And how you felt
Remember how they played you
And the cards dealt
Now we back for revenge
Taking every inch
Focused on the enemy
Watching from the trench
Calculating every move
Using every tool
Making sure the operation always run smooth
We ain’t come to lose

In the shadows of night
Where vengeance ignites
With fire in my veins
I’ll reclaim what’s right
Through the thunder and the storm
I’ll forge my own path,
With steel in my hand
I’ll face down the wrath
In the shadows of night
Where vengeance ignites
With fire in my veins
I’ll reclaim what’s right
Through the thunder and the storm
I’ll forge my own path
With steel in my hand
I’ll face down the wrath

There’s no turning back
No room for defeat
My heart beats for justice
My soul won’t retreat
With every step forward
The past I’ll undo
I am the hunter
And victory’s in view

In the shadows of night
Where vengeance ignites
With fire in my veins
I’ll reclaim what’s right
Through the thunder and the storm
I’ll forge my own path
With steel in my hand
I’ll face down the wrath
In the shadows of night
Where vengeance ignites
With fire in my veins
I’ll reclaim what’s right
Through the thunder and the storm
I’ll forge my own path
With steel in my hand
I’ll face down the wrath

With determination burning
I’ll right every wrong
For those who have fallen
Their souls shall live on

In the shadows of night
Where vengeance ignites
With fire in my veins
I’ll reclaim what’s right
Through the thunder and the storm
I’ll forge my own path
With steel in my hand
I’ll face down the wrath
In the shadows of night
Where vengeance ignites
With fire in my veins
I’ll reclaim what’s right
Through the thunder and the storm
I’ll forge my own path
With steel in my hand
I’ll face down the wrath