Vámonos pa Puerto Velero

Fue ahí

te vi por primera vez

Ví tu sonrisa de miel

con tus ojitos cafés

que iluminaron mi vida.

Pensé

¿quién es ese hermoso ser?
ese que con su bailao’
tiene todo el pueblo alocao’
pensando en sus caderas

Y ese contoneo sensual que tienes en ti
cuestionaron todo lo que creía de mi

y entre las palmeras bailando frente al mar.

Con el fuego y el aire hiciste complicidad.

Tropical tan sensual

como la brisa refresca

mi alma y ser

ven pa’ acá pa’ bailar.
Frente al mar que me mire solo bastará...
Tropical tan sensual
Tu piel morena brilla por si sola hablará

ven pa’ acá pa’ bailar.
que puedo ver en ti mucha magia ancestral.

mucha magia ancestral.

mucha magia ancestral.

No sé
¡ay dime qué más hacer!
te busco por todo lao’

y nada que te he encontrado
mandame señal de humo.

Pensé

¿quién es ese hermoso ser?
ese que con su bailao’
tiene todo el pueblo alocao’
pensando en sus caderas.

Y ese contoneo sensual que tienes en ti
cuestionaron todo lo que creía de mi

y entre las palmeras bailamos frente al mar.

Con el fuego y el aire hiciste complicidad.

Tropical tan sensual

como la brisa refresca

mi alma y ser

ven pa’ acá pa’ bailar.
Frente al mar que me mire solo bastará...
Tropical tan sensual
Tu piel morena brilla por si sola hablará

ven pa’ acá pa’ bailar.
que puedo ver en ti mucha magia ancestral.

Tropical tan sensual

como la brisa refresca

mi alma y ser

ven pa’ acá pa’ bailar.
Frente al mar que me mire solo bastará...
Tropical tan sensual
Tu piel morena brilla por si sola hablará

ven pa’ acá pa’ bailar.
que puedo ver en ti mucha magia ancestral.

It’s crazy how it works when your feelings are lurked
You enlighten your face soon as mine starts to fade
And meanwhile, taking a while, to catch a smile
Easing up your days, sayin’ all is okStarting to believe you improved all the ways
Juvenile, and so what maybe puerile, you catch my smileRather be happy than sad
Looks like it’s stupid to say
But if you really make this effort your life will never be the same
You will look at everything brighter and nothing harder will remain
You’ll bet no game, no pain, no rain, smilin’!
Just live your life no compromises!Never take it easy on something that could cause you pain
Don’t doubt that only love will remain
Only catch a smile
x4Easing up your days, sayin’ all is ok
Starting to believe you improved all the ways
Juvenile, and so what maybe puerile, you catch my smile
Don’t doubt that only love will remain
But if you really make this effort your life will never be the same
Never take it easy on something that could cause you pain

Only catch a smile!

Oye llegó la rumba sana
llegó la rumba buena
Changó pu guza

Baila mi rítmo currumbé daiquiri pu bebé
salsa pu muvé

I made this Swing

Under a coco tree

This blended cha cha Just for your hips

Here is your baby...

Gial I'm muy picante man

Just wanna have some fun

Bailando rico son

And groove it

And dance it

Que rico

He mama, he mama, he mama mi tierra bella me llama.
He mama, he mama, he mama mi tierra bella me llama.

Oye salió el sol
Mucha gente motivada teniendo el control Hace falta la tierra pero aquí estoy yo

Mi tierra me llama, taking all for all Sólo pensarte me hace llorar, quiero regresar.

Sólo pensarte me hace llorar, Quiero volver pa' vacilar

He mama, he mama, he mama mi tierra bella me llama.

He mama, he mama, he mama mi tierra bella me llama.

Take it slow, let it flow

Form the east to the west coast. North and south,
La cosa se pone mejor.
Latinos hang out

Tumbao con flow montuno y guaguanco Y el negro vaciló

Oye, groove it baby
Oye bailador,
Sube que sube, que sube.
I wanna go back, tengo ganas del volver a ver. Mi tierra me llama.
Mi gente mi isla que me vio nacer.
Mi tierra me llama.
Cantar con mi familia que hace tiempo me ve. Mi tierra me llama.
Todo esta listo, vacilando en el week end.
Mi tierra me llama.
Sólo pensarte me hace llorar.

Mi tierra me llama.
Sólo pensarte me hace llorar, Quiero volver para vacilar.

FR:

Eh maman (x 3)

Ma belle terre m’appelle Eh maman (x 3)
Ma belle terre m’appelle

Écoute, le soleil se lève
Beaucoup de gens motivés ont le contrôle Ma terre me manque, mais je suis ici

Ma terre m’appelle, en prenant tout par tout

Simplement d'y penser me fait pleurer J'ai envie de rentrer
Simplement d'y penser me fait pleurer Je veux rentrer pour m'amuser

Prenez votre temps, laisser couler De l'est à la côte ouest
Nord et sud
Tout commence à devenir mieux Latinos "sortez"

Tumbao avec du "flow" montuno guaguancô Et le noir s'amuse

Hey, bouge-toi ma petite Hey danseur

Montez, montez Je veux rentrer Ma terre m’appelle

Mon peuple de mon île, qui m'a vu naître Ma terre m'appelle

Chanter avec ma famille, on ne s'est pas vu depuis longtemps Ma terre m'appelle
Tout est prêt, on s'amuse tout le week-end
Ma terre m'appelle

Simplement d'y penser me fait pleurer J'ai envie de rentrer
Simplement d'y penser me fait pleurer Je veux rentrer pour m'amuser

Dispuesta a hacer un daño en la disco, Nadie la para,
Si la ves, dile que baile reggae conmigo, Que le tengo ganas

Sudando, gozando este ritmo caliente, Ven mamita que te quiero al frente, Baila el saoco que te traje,
Morena,

Es pa ti, no es pa cualquiera, Pégate, enseña tu tumbao, Báilame de medio lao,
Tu ropa como pintura,

Que al borde de la locura, estoy, Si tú no vienes pa ca yo voy,
Por que tu hombre quiero ser hoy, Déjame tocarte la piel no temas, Quiero sentirte pa ver si quemas,

Suelta tu, suelto yo,
Por que tonight tu hombre soy yo, Enséñame o te enseño yo,
Se que tu quieres,
No digas que no,

suelta tu, suelto yo,
Por que del ritmo me encargo yo, Enséñame, te enseño yo
Mi melodía ya te envolvió,

FR:

Prêt à faire des dommages en boîte
Personne ne l'arrête
Si vous la voyez, dites-lui de danser du reggae avec moi Car j'ai envie

On transpire, on profite de ce rythme chaud Venez ma petite je te veux devant moi Dansez tout le « saoco » que je t'ai apporté Morena,

Il est pour toi, pas pour n'importe qui

Colle-toi, montre ton "Tumbao" Danse du côté
Tes vêtements comme la peinture Au bord de la folie, j’y suis

Si tu ne viens pas ici, j'y vais
Car ton homme je veux l'être aujourd'hui Laisse-moi toucher ta peau, n’ais pas peur Je veux te sentir pour voir si t’es brûlante

Lâche-toi, je lâche
Parce que je suis ton homme ce soir Montre-le moi ou je le fais
Je sais que tu veux
Ne dis pas non

Lâche-toi, je lâche
Parce que du rythme je m'en occupe Montre-moi, ou je le fais
Ma mélodie t'a déjà embrassée

La muchacha se fue

Se fue se fue
Y yo no se porque

Esa muchacha se fue

Se fue se fue

Pa donde pa donde se fue

Si tu me ve
Por ahí buscándole

Es que me desespere

Ya te vua deci porqué

Suelta....

Esa mucha se fue y medejo el corazón roto

Con el alma echa polvo
Yo me recuperaré
Tu va ve

Pa cuando no se

La muchacha se fue
Se fueeeee...
La muchacha se fue
Se fue se fue
Desde q te fuiste
Las cosas no andan mal

Pero si querés volver

Con gusto seré tu man

Compai mala mia

Me quedaron mal

Esta travesía
Te quedo en pañal

FR:

La fille est partie

Elle est partie, elle est partie

Et je ne sais pas pourquoi

Elle est partie, elle est partie
Il a été laissé
Où?
Je ne sais pas

Si vous me voyez
Pars là, à sa recherche

Et, parce que je suis désespéré

Maintenant, tu vas dire pourquoi?

Lâche-moi ...

Cette fille est partie et m'a laissé le cœur brisé

Avec l'âme faite poussière

Je vais m'en sortir

Vous le verrez
Quand? Je ne sais pas

Depuis ton départ
Les choses ne sont pas mal

Mais si tu veux revenir
Avec plaisir je serai ton homme

"Compay" quel malheur Elle m'a planté
Cette histoire

Cette histoire était trop grande pour toi

ES :

DALE ALEGRIA COMO’E
A TU CUERPO COMO’E
DALE QUE TE QUIERO VER
YA TU SABES QUE’LOQUE

Y AHORA TE TOCA ECHAR PA’FUERA, LO MALO
Y LA GENTE QUE TE ENVIDIA
ABRIR LOS BRAZOS PA’TODA LA BUENA VIBRA
PA’FUERA, LO MALO
Y LA GENTE QUE TE ENVIDIA
COMO’E


ATREVETE, TE
Y MUEVETE AL RITMO DE LO QUE SUENA
FUSION DE SALSA Y CHA-CHA-CHA, FROM VENEZUELA
HOW DO YOU FEEL, AHORA QUE ESTAS ELEVANDO EL KI COMO RASTA
SEZAME LATIN Y WILL DREINA EN LA CASA
SO, QUE’LOQUE
DALE A TU CUERPO ALEGRIA COMO’E

Y AHORA TE TOCA ECHAR PA’FUERA, LO MALO
Y LA GENTE QUE TE ENVIDIA
ABRIR LOS BRAZOS PA’TODA LA BUENA VIBRA
PA’FUERA, LO MALO
Y LA GENTE QUE TE ENVIDIA
COMO’E

ALEJATE DE LAS MALAS VIBRACIONES
Y RECIBE LAS BENDICIONES
QUE LA VIDA TIENE PREPARA’PA TI (BIS)
Y DALE, ALE-GRIA A TU CUERPO COMO’E
ASI QUE NO PARES, SIGUE, SIGUE
NO PARES, SIGUE, SIGUELO

PA’QUE PRUEBES UN POQUITO, ESTE SABOR
Y COMO’E, DALE QUE YO QUIERO VER
QUE TE ACUERPO TU LE DES
ALEGRIA COMO’E, COMO’E

TODO LO QUE DES, SE TE VA A REGRESAR AL FINAL
POR ESO SAL Y REPARTE ALEGRIA Y COSAS BUENAS
COMO’E

When the clouds roll in and the skies turn
grey,
I'll hold my head high, won't let them sway.
Through the thunder's roar and the pouring rain,
I'll find my light, I'll break the chain.

So let me be free, let me feel alive,
In every heartbeat, I can thrive.
I'll dance like the sun when it breaks the
night,
In the rhythm of joy, I'll take my flight.

After the storm, when the skies clear
bright,
I'll shake off the shadows, step into the light.
With each twirl and spin, I'm shedding my
fears,
In a symphony of laughter, I'll drown out
the tears.

So let me be free, let me feel alive,
With every heartbeat, I can thrive.
I'll dance like the sun when it breaks the
night,
In the rhythm of joy, I'll take my flight.

PT-BR:

Chega pra cá, vem se jogar,
Desce pro play, vem!

Vem dançar
Vem dançar
Vem dançar
Vem dançar
Vem!

A festa não acaba, é só diversão,
O ritmo do funk toca o coração,
Sente a batida, deixa eu te levar, yeah
Essa noite é nossa, eu só quero dançar.

Deixa o som te guiar,
Sente a batida, deixa rolar,
Na vibe boa, não fique à toa,
Reggae na mente, positividade no ar.




ENG:

Come here, come and join in,
Come down to the dance floor, come on!

Come dance
Come dance
Come dance
Come dance
Come on!

The party never ends, it's just fun,
The funk rhythm touches the heart,
Feel the beat, let me take you away, yeah
Tonight is ours, I just want to dance.

Let the sound guide you,
Feel the beat, let it roll,
In the good vibe, don't stand around,
Reggae in your mind, positivity in the air.


FR:

Viens ici, viens t'amuser,
Descends sur la piste, viens !

Viens danser
Viens danser
Viens danser
Viens danser
Viens !

La fête ne s'arrête pas, c'est juste du plaisir,
Le rythme du funk touche le cœur,
Sens le rythme, laisse-moi t'emporter, yeah
Cette nuit est à nous, je veux juste danser.

Laisse le son te guider,
Sens le rythme, laisse-toi aller,
Dans la bonne ambiance, ne reste pas là à ne rien faire,
Reggae dans la tête, positivité dans l'air.