Mysterious, stoic, alluring. Striking melody falls from plucked Mysterious, stoic, alluring. Striking melody falls from plucked stringed instrument, before a low and droning beat begins to slink forward. Detuned droning instruments give a sense of seriousness. A grave atmosphere, panoramic shots of sands and deserts. A place in the Middle East, possibly dangerous or unknown to a Western audience. Heavy bass beat emerges @ 0'48 conveying action or conflict.
Mysterious, stoic, alluring. Striking melody falls from plucked Mysterious, stoic, alluring. Striking melody falls from plucked stringed instrument, before a low and droning beat begins to slink forward. Detuned droning instruments give a sense of seriousness. A grave atmosphere, panoramic shots of sands and deserts. A place in the Middle East, possibly dangerous or unknown to a Western audience. Heavy bass beat emerges at 00:48 conveying action or conflict. Stripped back underscore version.
Mysterious, stoic, alluring. Striking melody falls from plucked Mysterious, stoic, alluring. Striking melody falls from plucked stringed instrument, before a sense of momentum comes from droning tones. A grave atmosphere, panoramic shots of sands and deserts. A place in the Middle East, possibly dangerous or unknown to a Western audience. Stripped back underscore version.
Middle-Eastern pop sung in Arabic. Festive, catchy & upbeat. "Since Middle-Eastern pop sung in Arabic. Festive, catchy & upbeat. "Since she got into my life, love has inhabited my soul & my being". Male singer, male backing vocals, synth, darbouka, riqq, bendir, oud, qanun, Oriental strings, electronic & Arabic percussion. Suggested for positive romantic scenes.歌词
AR:
غاع لي درتو
Gha3 li derto
و عشتو
O 3echto
عمري هاد زين
Omri had zine
شفتو فحياتي
Chefto f 7ayati
شفتو فحياتي
Chefto f 7ayati
غاع لي درتو
Gha3 li derto
و عشتو
O 3echto
عمري هاد زين
Omri had zine
شفتو فحياتي
Chefto f 7ayati
شفتو فحياتي
Chefto f 7ayati
كنت مسالي
Kont mesali
نعيش النهار بنهارو كولشي ديالي
N3ich nhar b nharo kolchi dyali
كنت هاني
Kont hani
مرتاح البال و ديما هاني
Merta7 lbal w dima hani
حتى دخلت حياتي
7tta dkhalt 7ayati
سكنت روحي و ذاتي
Skant rou7i w dati
بدلتلي كل بلاناتي و عاداتي
Bdalat li kol blanati w 3adati
حتى دخلت حياتي
7tta dkhalt 7ayati
سكنت روحي و ذاتي
Skant rou7i w dati
بدلتلي كل بلاناتي و عاداتي
Bdalat li kol blanati w 3adati
غاع لي درتو
Gha3 li derto
و عشتو
O 3echto
عمري هاد زين
Omri had zine
شفتو فحياتي
Chefto f 7ayati
شفتو فحياتي
Chefto f 7ayati
غاع لي درتو
Gha3 li derto
و عشتو
O 3echto
عمري هاد زين
Omri had zine
شفتو فحياتي
Chefto f 7ayati
شفتو فحياتي
Chefto f 7ayati
قل للمليحة في الخمار الأسود
Qoul l lmlay7a f l khmar l aswad
ماذا فعلت بناسك متعبد
Mada fa3alt binaask mt3abid
حتى دخلت حياتي
7tta dkhalt 7ayati
سكنت روحي و ذاتي
Skant rou7i w dati
بدلتلي كل بلاناتي و عاداتي
Bdalat li kol blanati w 3adati
حتى دخلت حياتي
7tta dkhalt 7ayati
سكنت روحي و ذاتي
Skant rou7i w dati
بدلتلي كل بلاناتي و عاداتي
Bdalat li kol blanati w 3adati
غاع لي درتو
Gha3 li derto
و عشتو
O 3echto
عمري هاد زين
Omri had zine
شفتو فحياتي
Chefto f 7ayati
شفتو فحياتي
Chefto f 7ayati
غاع لي درتو
Gha3 li derto
و عشتو
O 3echto
عمري هاد زين
Omri had zine
شفتو فحياتي
Chefto f 7ayati
شفتو فحياتي
Chefto f 7ayati
EN:
Everything I've done
and lived
I've never seen this beauty
in my life
in my life
Everything I've done
and lived
I've never seen this beauty
in my life
in my life
I was free
I lived day after day
everything was mine
I was quiet
peace of mind and always calm
Until she got into my life
It has inhabited my soul and my being
She changed all my plans and habits
Until she got into my life
It has inhabited my soul and my being
She changed all my plans and habits
Everything I've done
and lived
I've never seen this beauty
in my life
in my life
Everything I've done
and lived
I've never seen this beauty
in my life
in my life
Tell the black-veiled beauty
what did you do with that devout pious man
Until she got into my life
It has inhabited my soul and my being
She changed all my plans and habits
Until she got into my life
It has inhabited my soul and my being
She changed all my plans and habits
Everything I've done
and lived
I've never seen this beauty
in my life
in my life
Everything I've done
and lived
I've never seen this beauty
in my life
in my life
FR:
Tout ce que j'ai fait
et vécu
jamais je n'ai vu cette beauté
dans ma vie
dans ma vie
Tout ce que j'ai fait
et vécu
jamais je n'ai vu cette beauté
dans ma vie
dans ma vie
J'étais libre
je vivais jour après jour, tout était à moi
j'étais tranquille
l'esprit tranquille et toujours calme
Jusqu'à ce qu'elle est entré dans ma vie
Elle a habité mon âme et mon être
Elle a changé tous mes plans et mes habitudes
Jusqu'à ce qu'elle est entré dans ma vie
Elle a habité mon âme et mon être
Elle a changé tous mes plans et mes habitudes
Tout ce que j'ai fait
et vécu
jamais je n'ai vu cette beauté
dans ma vie
dans ma vie
Tout ce que j'ai fait
et vécu
jamais je n'ai vu cette beauté
dans ma vie
dans ma vie
Dis à la belle au voile noir
qu'as-tu fait de ce dévot pieuxv
Jusqu'à ce qu'elle est entrée dans ma vie
Elle a habité mon âme et mon être
Elle a changé tous mes plans et mes habitudes
Jusqu'à ce qu'elle est entrée dans ma vie
Elle a habité mon âme et mon être
Elle a changé tous mes plans et mes habitudes
Tout ce que j'ai fait
et vécu
jamais je n'ai vu cette beauté
dans ma vie
dans ma vie
Tout ce que j'ai fait
et vécu
jamais je n'ai vu cette beauté
dans ma vie
dans ma vie
Mystical, graceful, daunting. Slow plucked strings walk out slowly, Mystical, graceful, daunting. Slow plucked strings walk out slowly, joined by Middle Eastern pipes playing a mysterious melody as instrumentation begins to open up. Visions of a Middle East country, market stalls and deserts stretch out. Light percussion and slow pace conveys a lengthy journey. Camels and people in desert clothes marching slowly through the hot sun. Vocals at 02:20 give a sense of depth and overwhelming emotion. A desert land that seems to go on forever.
Mystical, graceful, daunting. Pipes play out a Middle Eastern melody, Mystical, graceful, daunting. Pipes play out a Middle Eastern melody, a mysterious vibe communicated as foreboding deep strings set out a desert atmosphere and instrumentation opens up. Light percussion and slow pace conveys a lengthy journey. Camels and people in desert clothes marching slowly through the hot sun. Vocals at 02:20 give a sense of depth and overwhelming emotion. A desert land that seems to go on forever. Alternate version.
Pacy, crowded, searching. Drums launch into a fast-paced sequence Pacy, crowded, searching. Drums launch into a fast-paced sequence with Middle Eastern scales and frantic light percussion. A bustling city in a sandy location. People pushing through the crowds with a sense of purpose and panic. Tone shifts as guitar solo begins at 00:50, a sense of hope and longing produced through dramatic chord sequence. Instrumentation layers and opens up with an overwhelming drive, conveying a crowded location.
Pacy, crowded, searching. Light drums play out a fast-paced sequence Pacy, crowded, searching. Light drums play out a fast-paced sequence with with Middle Eastern scales and frantic light percussion. A bustling city in a sandy location. People pushing through the crowds with a sense of purpose and panic. Tone shifts as instrumentation drops out and guitar solo begins at 00:50, a sense of hope and longing. Instrumentation layers and opens up with an overwhelming drive, conveying a crowded location. Stripped back underscore version.
Heavy, energetic, rough. Loud and proud middle eastern percussion Heavy, energetic, rough. Loud and proud middle eastern percussion provides a strong and formidable atmosphere, joined by winding flute sound. Build into heavy modern electronic beat, sharp interjections from authentic instruments. Deep bass providing a bombastic basis, vocal chants providing a sense of rhythm and power. Epic breakdown 01:15 as instrumentation falls away, echoed austere strings as energy builds up once again. Heavy bass and drums fire out along with flute melody. An atmosphere of seriousness and confidence, an action-packed moment that is fun and entertaining.
Heavy, energetic, rough. Loud and proud middle eastern percussion Heavy, energetic, rough. Loud and proud middle eastern percussion provides a strong and formidable atmosphere, joined by winding flute sound. Build into heavy modern electronic beat, sharp interjections from authentic instruments. Deep bass providing a bombastic basis, vocal chants providing a sense of rhythm and power. Epic breakdown 01:15 as instrumentation falls away, echoed austere strings as energy builds up once again. Heavy bass and drums fire out along with flute melody. An atmosphere of seriousness and confidence, an action-packed moment that is fun and entertaining. Instrumental version.
Heavy, energetic, rough. Loud and proud middle eastern percussion Heavy, energetic, rough. Loud and proud middle eastern percussion provides a strong and formidable atmosphere, sharp stops in drums conveys a sense of skill and talent. Deep bass providing a bombastic basis, vocal chants providing a sense of rhythm and power. Epic breakdown 01:15 as instrumentation falls away, echoed austere strings as energy builds up once again. Heavy bass and drums fire out along with flute melody. An atmosphere of seriousness and confidence, an action-packed moment that is fun and entertaining. Stripped back underscore version.
Post-classical, movie soundtrack. Nostalgic, wandering & moving. Post-classical, movie soundtrack. Nostalgic, wandering & moving. Poignant. Middle-eastern influence. Suggested for landscapes, war. Violin played pizzicato & lead violin.
