Latin Pop Song. Male vocal & choir. Solo violin @ 1'40 & trumpet @ 2'02.歌词
LA VIDA, Pascal Morel
Nada mas
Una vez mas amor La vida suena lo quita Si me apartas tu vida yo moriré Tu mano fue volando de mis besos al noche En mi todo ese fuego se repite
Nada mas Oh la la la la la, la vida Oh la la la la la, nada mas...
Yo me perdi de noche En la sombra del desierto Porque la vida pega como lagrimas El dolor sube y baja como une sueño cansado Nadie recogera mi corazon de llanto
Oh la la la la la, la vida Oh la la la la la, nada mas...
Traduction
Rien de plus
Une fois de plus mon amour La vie sonne et sépare Si tu m'éloignes de ta vie, je mourrai Ta main volait entre mes baisers la nuit En moi ce feu se répète
Rien de plus Oh la la la la la, la vie Oh la la la la la, rien de plus...
Je me suis perdu cette nuit Dans l'ombre du désert Car la vie frappe comme des larmes La douleur monte et descend comme un rêve fatigué Personne ne récupèrera mon cœur en pleurs
Oh la la la la la, la vie Oh la la la la la, rien de plus...
Latin Pop Song. Male vocal. Lively & festive. Solo trumpet @ 2'50.歌词
Entre dos amores Yo perdi mi corazon Entre dos amores Mi corazon
Entre dos penas Yo soy hueso tuyo Entre dos lagrimas Un trigo vacio Entre dos estacions La que oye y la que ve Entre dos posiciones Es la cana que tiembla Uno por uno,somos dos La copula loca Uno por uno,tu y yo Entre dos carinos Te clave a mis besos Entre dos ojos perdidos No puede caminar Entre dos Esperanzas Nada mas tu calor
Entre dos vidas Un agua silenciosa Uno por uno,somos dos La copula loca Uno por uno tu y yo
Entre dos amores Yo perdi mi razon Entre dos amores Mi corazon
Entre dos penas… Uno por uno …
Gracias amigos Gracias los anos Por esta libertad Bella como la vida Gracias los suenos Gracias los ninos Por esta libertad Bella como la vida
Latin Pop Song. Male vocal & choir. Joyful & exhilariting. Solo trumpet @ 1'49.歌词
Sal de la playa mi amor que yo te quiero llevar a gozar el nuevo ritmo que hace furor ponte tus zapatitos de charol que toda la noche vamos a gozar del cha-cha-cha
Te tienes que decidir porque la orquesta ya va a comenzar al son de maracas trompeta y bongo musica y dulces palabras de amor, mira y el universo va girando al compas del cha-cha-cha
Cha-cha-cha
chara-chara-cha cha-cha-cha
chara-chara-cha
Y bailalo bonito todo meneadito con ese cuerpito aaay!
Latin Pop Song. Male vocal & choir. Warm & sensual. Solo trumpet @ 1'17.歌词
Cuando te vi corazon Que hoy puedo pedir,alma mia En silencio me lego tu amor,acere
Muchas son las palabras Morena,morena Para decir las cosas Morena,morena Muchas son las palabras Morena,morena Me faltaba amor
El amor el amor que sale con la rumba Baila,baila la rumba Baila la morena,baila la rumba bail adora,baila querida
La vida,la vida sigue con Alegria Baila,baila la rumba Morena morena Muchas son las palabras,morena Para decir las cosas,morena Muchas son las palabras,morena Me faltaba amor,morena Llenaré de mi tu alma,morena Con la mirada en alto,morena Llénaré de ti mi alma,morena Me faltaba amor
La vida sigue con Alegria Baila,baila la rumba El amor,el amor que sale con la rumba
Palabras de amor Llenaré de ti mi alma,morena Cuando ceso la lluvia,morena Con la mirada en alto,morena Pronto ceso la lluvia Palabras de amor Morena,morena Pronto ceso la lluvia
Son Son Son Traigo un Son Son Son Sabroso Son Son Son Traigo un Son Son Son
Son Son Son Son de mi tierra, traigo un son Yo aqui te lo traigo Son Son Son De Monte Adentro, traigo un Son Pa' que lo goces Son Son Son Son de mi tierra, traigo un son El son de mi barrio Son Son Son De Monte Adentro, traigo un Son
Yo te traigo de mi tierra Mi poesia y canciones Que han llenado de alergia A tantas generaciones Suénalo
Te traigo mujeres bellas Con hermosa piel morena Esbeltas como palmeras Y cintura de sirenas
Siento que me muero cuando de ella me alejo Bella tierra mia es un pedacito de cielo
Son Son Son Son de mi tierra, traigo un son Representando a mi gente Son Son Son De Monte Adentro, traigo un Son Vengo de frente Son Son Son Son de mi tierra, traigo un son Mi terra bella Son Son Son De Monte Adentro, traigo un Son
Vengo a repartir bellezas Un cielo de mil colores Sonrisas y frutas frescas Y un rico aroma de flores
Invito a mi gente bella A celebrar esta noche Al ritmo de las estrellas Que toda mi gente goce
Siento que me muero cuando de ella me alejo Bella tierra mia es un pedacito de cielo
Son Son Son Son de mi tierra, traigo un son De mil colores Son Son Son De Monte Adentro, traigo un Son Te traigo flores Son Son Son Son de mi tierra, traigo un son Y fruta fresca Son Son Son De Monte Adentro, traigo un Son Voy repartiendo bellezas
De mi tierra te traigo un son bien sabroso (x6)
Son Son Son Son de mi tierra, traigo un son Con alegria Son Son Son De Monte Adentro, traigo un Son Para la tierra mia Son Son Son Son de mi tierra, traigo un son Ay yo te traigo mi son Son Son Son De Monte Adentro, traigo un Son
Sabroso para ti !
EN:
Son Son I bring a Son Son Son Tasty Son Son I bring a Son Son Son
Son Son Son Son from my land, I bring a son I bring it to you here Son Son Son From Monte Adentro, I bring a Son For your enjoyment Son Son Son Son from my land, I bring a son The sound of my neighborhood Son Son Son From Monte Adentro, I bring a Son
I bring you from my land My Poetry and Songs Who have filled with joy To so many generations Play it
I bring you beautiful women With gorgeous tanned skin Slender as a palm tree And mermaid's waist
I feel like I'm dying when I walk away from her My beautiful land is a little piece of heaven
Son Son Son Son from my land, I bring a son Representing my people Son Son Son From Monte Adentro, I bring a Son I'm coming head-on Son Son Son Son from my land, I bring a son My beautiful land Son Son Son From Monte Adentro, I bring a Son
I come to deliver beauties A sky of a thousand colors Smiles and fresh fruit And a rich scent of flowers
I invite my beautiful people To celebrate tonight To the rhythm of the stars May all my people enjoy
I feel like I'm dying when I walk away from her My beautiful land is a little piece of heaven
Son Son Son from my land, I bring a son Of a thousand colors Son Son Son From Monte Adentro, I bring a Son I bring you flowers Son Son Son Son from my land, I bring a son And fresh fruit Son Son Son From Monte Adentro, I bring a Son I'm handing out beauties
From my land I bring you a tasty son (x6)
Son Son Son Son from my land, I bring a son With joy Son Son Son From Monte Adentro, I bring a Son For my land Son Son Son Son from my land, I bring a son Oh I bring you my son Son Son Son From Monte Adentro, I bring a Son
Esta no es una cancion... Quiero confesarle al mundo y a toda la gente Esto no es un secreto lo que vengo a contarte Mantener el amor vivo es una obra de arte
Pero quiero amor que sepas con este verso Amor de tu lado nuevo ningun esfuerzo...
(Dimelo) Amarse en la vida es imprevisible Dinero sin amor de nada te sirve Prefiero de tu lado estar sin riqueza El oro de tu sonrisa me la regresa
Pero quiero amor que sepas con este verso Amor de tu lado nuevo ningun esfuerzo...
Traduction
Je veux confier au monde et à tous les gens, Ce que je vais vous raconter n'est pas un secret, Maintenir l'amour vivant est une œuvre d'art
Mon amour je veux que tu saches avec ces mots L'amour nouveau à tes côtés est sans effort
S'aimer dans la vie est imprévisible L'argent sans amour ne te sert à rien Je préfère être à tes côtés sans richesse L'or de ton sourire me la donne...
Salsa/Latin pop song. Passionate & danceable. Male vocal, piano, horns, bass & percussion.歌词
Ya no quiero verte cerca Aunque me duela aléjate con tus palabras Aun viniendo de tu boca
y de tu hermoso cuerpo hieren como balas Eres como una serpiente Pero de angelito vienes disfrazada Me hipnotizas por la noche Y muerdes por la madrugada
Ya no quiero depender de ti Ni mencionarte tanto en mis canciones Ya ganaste el primer puesto también el trofeo de rompecorazones Tienes engañado al universo entero
con tu inocente mirada Juegas con los sentimientos
Como una niña malcriada
Quiero encontrar una manera de salvarme Estoy enloqueciendo Y arrancarte de mi cuerpo Aunque por ti me estoy muriendo
Me cansé de llorar por ti
Y de sufrir por ti Me cansé de intentar por ti Y de llorar por ti Salte ya de mi corazón No quiero mas decepción Me cansé de esperar por ti Y de llorar por ti
Tanto tiempo ya perdido Se van de mis manos los días como el agua Tu con la mirada en alto Y orgullosa como si fuera una hazaña
De rodillas yo le ruego al dios del cielo
que te aleje de mi vida Has dejado mi alma en pena El corazón en carne viva
Quiero encontrar una manera de salvarme Estoy enloqueciendo Y arrancarte de mi cuerpo Aunque por ti me estoy muriendo
Me cansé de llorar por ti Y de sufrir por ti Me cansé de intentar por ti Y de llorar por ti Salte ya de mi corazón No quiero mas decepción Me cansé de esperar por ti Y de llorar por ti (x2)
Me cansé de llorar por ti Y de llorar por ti
EN:
I don't want to see you around anymore Even if it hurts, go away with your words Even coming from your mouth
and of your beautiful body they hurt like bullets You are like a snake But as a little angel you come disguised You hypnotize me at night And you bite in the morning
I don't want to depend on you anymore Not even mentioning you in my songs You've already won first place also the heartbreaker trophy You've got the whole universe fooled
with your innocent look You play with feelings
Like a spoiled child
I want to find a way to save myself I'm going crazy And tear you from my body Though for you I'm dying
I got tired of crying for you
And to suffer for you I got tired of trying for you And to cry for you Get out of my heart now I don't want any more disappointment I got tired of waiting for you And to cry for you
So much time already lost The days are gone from my hands like water You with your eyes up high And proud as if it were a stunt
On my knees I pray to the god of heaven
to take you away from my life You have left my soul in sorrow The heart in living flesh
I want to find a way to save myself I'm going crazy And tear you from my body Though for you I'm dying
I got tired of crying for you And to suffer for you I got tired of trying for you And to cry for you Get out of my heart now I don't want any more disappointment I got tired of waiting for you And to cry for you (x2)
