Amame y olvídame, Que nuestro amor Esta aprisionado en el alma Sin decirnos nada Con la mirada Porque no puede ser
Amame y déjame
No digas mas Lo nuestro es el silencio
Y en su suspiro Lo mas querido Porque no puede ser
No hay nada en el mundo Que nos deje confesar Decirnos la verdad Hablar de amor No hay nada en el mundo Mas que nuestro pensamiento Ocultando en el aliento la verdad Al hablar, al llorar,
Amame y aléjate No me digas mas Que todo está prohibido Sera nuestro tibio sueño escondido
Aunque no pueda ser
Traduction (Français):
Aime-moi et oublie-moi Car notre amour Est emprisonné dans l'âme Sans dire mot Juste un regard Parce qu'il est impossible
Aime-moi et laisse-moi
N'en dis pas plus Pour nous, c’est le silence
Un soupir est Ce qu'il y a de plus cher Parce qu'il est impossible
Il n'y a rien au monde Qui nous permette de nous confier De nous dire la vérité Parler d’amour Il n'y a rien au monde Que notre pensée La vérité masquée dans un souffle, Au moment de nous parler, de pleurer
Aime-moi et éloigne-toi Ne me dis plus encore Que tout est interdit Ce sera notre doux rêve caché
Bien qu’il soit impossible.
Translation (English) :
Love me and forget me, Because our love Is imprisoned in our soul Without saying a word Only with our looks Because it's not meant to be
Love me and leave me
Dont say a word Our thing is silence
And in is sigh The most beloved thing Because it's not meant to be
There's nothing in the world That would let us confess Tell each other the truth Talk about love There's nothing in the world More than our thoughts Hiding the truth in our breath When we talk, when we cry
Love me and walk away Don't say again That everything is forbidden It'll be our warm hidden dream
Amame y olvídame, Que nuestro amor Esta aprisionado en el alma Sin decirnos nada Con la mirada Porque no puede ser
Amame y déjame
No digas mas Lo nuestro es el silencio
Y en su suspiro Lo mas querido Porque no puede ser
No hay nada en el mundo Que nos deje confesar Decirnos la verdad Hablar de amor No hay nada en el mundo Mas que nuestro pensamiento Ocultando en el aliento la verdad Al hablar, al llorar,
Amame y aléjate No me digas mas Que todo está prohibido Sera nuestro tibio sueño escondido
Aunque no pueda ser
Traduction (Français):
Aime-moi et oublie-moi Car notre amour Est emprisonné dans l'âme Sans dire mot Juste un regard Parce qu'il est impossible
Aime-moi et laisse-moi
N'en dis pas plus Pour nous, c’est le silence
Un soupir est Ce qu'il y a de plus cher Parce qu'il est impossible
Il n'y a rien au monde Qui nous permette de nous confier De nous dire la vérité Parler d’amour Il n'y a rien au monde Que notre pensée La vérité masquée dans un souffle, Au moment de nous parler, de pleurer
Aime-moi et éloigne-toi Ne me dis plus encore Que tout est interdit Ce sera notre doux rêve caché
Bien qu’il soit impossible.
Translation (English) :
Love me and forget me, Because our love Is imprisoned in our soul Without saying a word Only with our looks Because it's not meant to be
Love me and leave me
Dont say a word Our thing is silence
And in is sigh The most beloved thing Because it's not meant to be
There's nothing in the world That would let us confess Tell each other the truth Talk about love There's nothing in the world More than our thoughts Hiding the truth in our breath When we talk, when we cry
Love me and walk away Don't say again That everything is forbidden It'll be our warm hidden dream
Modern Baion. Both primitive & futuristic. Berimbau, guitar & Modern Baion. Both primitive & futuristic. Berimbau, guitar & percussion. (South America)
One morning, opening his window in Buenos Aires & seeing the Eiffel One morning, opening his window in Buenos Aires & seeing the Eiffel Tower... Solo accordion...
Brave, quaint, warm. Traditional folk guitar dribbles out with a Brave, quaint, warm. Traditional folk guitar dribbles out with a poignant air, joined by harmonising guitars. A romantic air to impassioned performance. A bird soaring high over a beautiful scene or a couple looking lovingly out at a scenic vista. Folky tone offers a sense of human warmth and happiness.
Brave, quaint, warm. After a pause, traditional folk guitar dribbles Brave, quaint, warm. After a pause, traditional folk guitar dribbles out with a poignant air, joined by harmonising guitars. A romantic air to impassioned performance. A bird soaring high over a beautiful scene or a couple looking lovingly out at a scenic vista. Folky tone offers a sense of human warmth and happiness. Stripped back underscore version.
Delicate, heartfelt, touching. High pitched strings twinkle with an Delicate, heartfelt, touching. High pitched strings twinkle with an innocence and untouched beauty, like a large mountain range. A candid atmosphere, people living off of the land and enjoying the natural beauty of a place. An honest rhythm plays out from methodical guitar parts. A graceful elegance, a mountain range at sunset in the Andean region of South America. The purity of nature imbuing itself on the soul.
Delicate, heartfelt, touching. High pitched strings twinkle with an Delicate, heartfelt, touching. High pitched strings twinkle with an innocence and untouched beauty, like a large mountain range. A candid atmosphere, people living off of the land and enjoying the natural beauty of a place. An honest rhythm plays out from methodical guitar parts. A graceful elegance, a mountain range at sunset in the Andean region of South America. The purity of nature imbuing itself on the soul. Stripped back underscore version.
Important, brave, determined. A valiant melody trickles out into the Important, brave, determined. A valiant melody trickles out into the valleys and paths of a beautiful mountainous area. Soft strings convey a sense of emotion behind lone ranger melody. A feeling of worry but determination. Native people braving the harsh conditions of the Andes.
Important, brave, determined. Minor guitar marches out with a sense Important, brave, determined. Minor guitar marches out with a sense of elegance and concern. A lone ranger heading through a mountain pass. Soft strings convey a sense of emotion behind lone ranger melody. A feeling of worry but determination. Native people braving the harsh conditions of the Andes. Stripped back underscore version.
Determined, adventurous, valiant. Warning strings flutter, followed Determined, adventurous, valiant. Warning strings flutter, followed by climactic strums. The sun shining down on a community as a protagonist sets off on a journey. Slow measured rhythm gives a feeling of maturity and seriousness, moving into brisk pace @ 1'05, brightened by sharp picking melody. Mountain range in the distance as a hero makes their way to a fated destination.
Determined, adventurous, valiant. Warning strings flutter, followed Determined, adventurous, valiant. Warning strings flutter, followed by climactic strums. The sun shining down on a community as a protagonist sets off on a journey. Slow measured rhythm gives a feeling of maturity and seriousness, moving into brisk pace @ 1'05. Mountain range in the distance as a hero makes their way to a fated destination. Stripped back underscore version.
Warm, joyous, confident. Shaker percussion gives rise to warm stabs Warm, joyous, confident. Shaker percussion gives rise to warm stabs and rolling snares, a sense of positive, welcoming fun. A Latin dance celebration full of smiling faces. Tone shift @ 0'23 with yearning minor chords and moaning female vocals. Powerful snare rattle offers an unstoppable positive momentum. Sun shining on a rustic town in a Latin American country. Soloing acoustic guitar squeezes through pacy percussion with help of dynamic bassline.
Warm, joyous, confident. Shaker percussion gives rise to warm stabs Warm, joyous, confident. Shaker percussion gives rise to warm stabs and rolling snares, a sense of positive, welcoming fun. A Latin dance celebration full of smiling faces. Tone shift at 00:23 with yearning minor chords. Powerful snare rattle offers an unstoppable positive momentum. Sun shining on a rustic town in a Latin American country. Soloing acoustic guitar squeezes through pacy percussion with help of dynamic bassline. Instrumental version.
Warm, joyous, confident. Shaker percussion gives rise to warm stabs Warm, joyous, confident. Shaker percussion gives rise to warm stabs and rolling snares, a sense of positive, welcoming fun. A Latin dance celebration full of smiling faces. Tone shift at 00:23 with yearning minor chords and piano. Powerful snare rattle offers an unstoppable positive momentum. Sun shining on a rustic town in a Latin American country. Stripped back underscore version.
Warm, joyous, confident. Sharp snare rattles fall into fun dynamic Warm, joyous, confident. Sharp snare rattles fall into fun dynamic Latin percussion session, light bell hits giving a floating vibe to momentum. Percussion only version.
