ES:

Resplandece
Tu sonrisa y tu cuerpo
a mí me estremecen
Revives recuerdos
que desde hace tiempo
no tenia

Tú tienes la movida que me gusta a mi
Con esa cinturita me has hecho sentir
Lo que yo sentía
Cuando en mi pueblo veía
el atardecer

Cuando la vi bailando
así bañadita en sudor
sentí la misma emoción
De cuando paseaba
por playa mansa
Comiendo shawarma
y tomándome un ron (Yeah)

ya no estes tan lejos, ven pégate a mi (Oh yeah)
Mira que traje un merenguito pa ́ti

Muero por bailar,
tú quieres bailar
No eres otra más,
tú eres la oficial
Muero por bailar,
tú quieres bailar
No eres otra más...

Resplandece,
tu sonrisa y tu cuerpo
(Oh nah nah)

Tú tienes la movida que me gusta a mi
Con esa cinturita me has hecho sentir
Lo que yo sentía
Cuando en mi pueblo veía
el atardecer
(El atardecer)

A lo práctico...




EN:

Shine on
Your smile and your body
make me shudder
You revive memories
that for a long time
I haven't had

You've got the move that I like.
With that little waist you've made me feel
What I felt
When in my village I used to watch
the sunset

When I saw her dancing
like that, all covered in sweat
I felt the same emotion
As when I used to walk
on playa mansa
Eating shawarma
and drinking a rum (Yeah)

Don't be so far away, come close to me (Oh yeah)
Look I brought a little merenguito for you

I'm dying to dance,
you want to dance
You're not just another one
You're the official one
I'm dying to dance
you want to dance
You're not just another one...

Shine on,
your smile and your body
(Oh nah nah nah)

You've got the move that I like,
With that little waist you've made me feel
What I felt
When in my village I used to watch
The sunset
(The sunset)

Keep it practical...

ES/JP:

Ya no te niego que te extraño
Y no te puedo sacar de mi mente
Me paso to' el dia pensando
En que quizás no te di suficiente

Quiero que tu y yo seamos
lo que fuimos antes
Ya no quiero tenerte lejos
baby tan distante

bailemos hasta que esto se acabe
aun te amo y tu lo sabes
del corazón tienes la llave
pero supongo que se me hizo tarde

se que falle
te ilusione
pero te juro no lo volveré a hacer
porque te perdí y no quieres volver
te clavaste en mi corazón sin querer
y ahora

por ti siempre lloro
mi cuarto se siente solo
por favor baby te lo imploro
vuelve a mi vuelve a mi

y debajo de la luna vamo' a bailar
te comento que se siente espectacular
cuando logro tocarte una vez mas
a ti nadie podrá remplazarte
y debajo de la luna vamo' a bailar
te comento que se siente espectacular
cuando logro tocarte una vez mas
a ti nadie podrá remplazarte

quiero que tu y yo seamos
lo que fuimos antes
ya no quiero tenerte lejos
baby tan distante

bailemos hasta que esto se acabe
aun te amo y tu lo sabes
del corazón tienes la llave
pero supongo que se me hizo tarde

至近距離の
君の瞳に吸い込まれてる合間に
信じられない結末に
後悔後に立たない
目の前で接吻
することすら叶わない現実
それでもこの世界はmade from you
深みにはまる底無し　潜水
君が欲しい数秒
俺の部屋は涙で濡れ空虚
帰って帰ってくれ　夜な夜な言う
大人の無い物ねだり
俺の元に仮に戻ってきたら
月明かりで2人踊り
手握って
I'm gonna tell you
君以外に
替えはいないって

(Traducción en español:
que ya llegué tarde
No me lo creo cuando te miro a los ojos
Siempre lo veo cuando te acercas a mí
Siempre lo veo cuando te acercas a mí
también te mata el deseo
quieres que cierre los ojos
y te de un beso
aunque ya no estemos juntos
te convertiste en mi mundo
por ti bajaría a lo más profundo
solo para tenerte 5 segundos
por ti siempre lloro
mi cuarto se siente tan solo
por favor baby te lo imploro
vuelve a mi vuelve a mi
y debajo de la luna vamo' a bailar
te comento que se siente espectacular
cuando logro tocarte una vez mas
a ti nadie podrá remplazarte)

quiero que tu y yo seamos
lo que fuimos antes
ya no quiero tenerte lejos
baby tan distante

bailemos hasta que esto se acabe
aun te amo y tu lo sabes
del corazón tienes la llave
pero supongo que se me hizo tarde

todavía no se hizo tarde
yo volveré a conquistarte
a la luna voy a llevarte
te hare feliz y tu lo sabes
todavía no se hizo tarde
yo volveré a conquistarte
a la luna voy a llevarte
te hare feliz y tu lo sabes baby

quiero que tu y yo seamos
lo que fuimos antes
ya no quiero tenerte lejos
baby tan distante

bailemos hasta que esto se acabe
aun te amo y tu lo sabes
del corazón tienes la llave
pero supongo que se me hizo tarde



EN:

I don't deny that I miss you
And I can't get you out of my mind
I spend all day thinking
That maybe I didn't give you enough

I want you and me to be
What we were before
I don't want you so far away
baby so distant

Let's dance until it's over
I still love you and you know it
you've got the key to my heart
But I guess I'm too late

I know I failed
I got your hopes up
but I swear I won't do it again
because I lost you and you don't want to come back
you got stuck in my heart without wanting to
and now

I always cry for you
my room feels so lonely
please baby I implore you
come back to me come back to me

and under the moon we're gonna dance
I tell you it feels spectacular
when I get to touch you one more time
no one will ever be able to replace you
and under the moon we're gonna dance
I tell you it feels spectacular
when I get to touch you one more time
no one will ever be able to replace you

I want you and me to be
What we were before
I don't want you so far away
baby so distant

let's dance until this is over
I still love you and you know it
you've got the key to my heart
But I guess I'm too late

(Japanese rap, English translation:
that I'm already late
I don't believe it when I look into your eyes
I always see it when you get close to me
I always see it when you get close to me
You're also dying of desire
you want me to close my eyes
and give you a kiss
even though we are no longer together
you became my world
for you I would go down to the deepest depths
just to have you for 5 seconds
because now for you i cry
my room feels so lonely
please baby i implore you
come back to me come back to me
and underneath the moon we're gonna dance
I tell you that it feels spectacular
when I get to touch you one more time
no one will ever be able to replace you)

I want you and me to be
What we were before
I don't want you so far away
baby so distant

Let's dance until it's over
I still love you and you know it
you've got the key to my heart
But I guess I'm too late

it's not too late
I will conquer you again
I'll take you to the moon
I'll make you happy and you know it
it's not too late
I will conquer you again
I'll take you to the moon
I'll make you happy and you know it baby

I want you and me to be
What we were before
I don't want you so far away
baby so distant

Let's dance until it's over
I still love you and you know it
you've got the key to my heart
But I guess I'm too late

esto es a lo niche, caliche,venite,
nos vamos pa los Yores, sen?ores come on.
esto es a lo niche,caliche,venite,
nos vamos a lo punta talon, punta talon.

y comenzo? vacilon,
llegaron los que son,
llevando un nuevo sound pa los Yores,
oye latino no te asombres,
vamo' a hacer desorden,
este ritmo lleva mi nombre,

Y ve vo' jabe?s, move?te move?te,
y ve vo' jabe?s, Mira? coje?,
y ve vo' jabe?s, move?te move?te,
y ve vo' jabe?s, cuidao y te cae?s.

hey Cali,
What's going on,
this is a lo niche,
del barrio song,
cuero pa' la calle,
campaneo ba?sico,
Do you feel it ?
ti-ti co?, ti-ti co?.

EN:

That's the black way, "caleninen" Come on!
We're going to New York
Gentlemen, come.
That's the black way, "caleninen" Come!
We're going to New York,
Gentlemen, come
We go in, toe, heel, toe heel
And the party started
Those who came, are there
Bringing a new sound to New York
Hey Latino, don't be surprised
We're gonna make a mess
This rhythm bears my name
And you know that
Move it, move it, move it
And you know that
Look, catch
And you know that
Move it, move it, move it
And you know that
Look, catch
Be careful, don't fall on the floor
Hey Cali
What's going on?
That's the black way.
Neighborhood song
Leather for the street
Basic striking of the bell
Did you feel it?
Ti ti co, ti ti co

FR:

C?a c’est a? la fac?on des noirs, “caleninen” Venez !
Nous allons a? New-York
Messieurs, venez.
C?a c’est a? la fac?on des noirs, “caleninen” Venez !
Nous allons a? New-York,
Messieurs, venez
Nous allons en, pointe, talon, pointe talon
Et la fe?te a commence?
Ceux qui sont venus, y sont
En amenant un nouveau son a? New York
Hey latino, ne soyez pas surpris
On va faire du de?sordre
Ce rythme porte mon nom
Et tu le sais bien
Bouge-toi, bouge-toi
Et tu le sais bien
Regarde, attrape
Et tu le sais bien
Bouge-toi, bouge-toi
Et tu le sais bien
Regarde, attrape
Fait gaffe, ne tombe pas par terre
Hey Cali
Qu’est ce qui se passe?
C?a c’est a? la fac?on des noirs
Chanson du quartier
Cuir pour la rue
Frappement basique de la cloche
L'avez-vous ressenti ?
Ti ti co, ti ti co

Y estoy tranquilo
Por que ya pasaron años

Todo sigue su camino

Todo sigue su destino

Ya la cuenta llevarás

Estoy borracho

Por que esta es la manera

De olvidar cuentas pendientes

De poder dejar atrás

Y sigo vivo

A pesar de lo que pase

La esperanza mi salida

El recurso la bebida

Ese es mi caminar

Yo se que así sera

Yo se que volverá

Yo se que pasará

Ya puedo ver el final

Tuya mi alma

Te la llevaste contigo

Y la quiero de regreso

La necesito para andar

Ay amor, hasta luego
Te dice mi corazón.
Y es que ya no aguanta más dolor.

Y aunque en el fondo, me arde el alma
Debo de soltarte, vida mía.
Reconozco que lo nuestro ya no funcionó.

Adiós, aunque aquella tarde
Agarrados de la mano
Nos juramos amor eterno.
Y la rutina, al final
Alejó nuestras almas en pasión.
Ya no digas nada,
No me abraces,

Suelta ya mi mano, te lo pido.
Es tiempo de decirte mi adiós.
Adiós.