Deja que te arrulle el mar
Deja que te rompa
Serpentea humilde
Ensimismado

El silencio es una flor
De verdad te toca
Su belleza huye de todo rincón
Como un venado

Es lo dulce en su sabor
Y lo dulce implora
¿Quieres que te abrigue
Un ser humano?

Titilan las estrellas
Alumbra el corazón
¿Quién oye los clamores?
¿Quien canta de dolor?

Por lo que se perdió
Por lo que nos quedó
La angustia del mañana
Tan desesperanzador

Halla en la luz del cielo
Un rinconcito para ti

Conserva lo más simple
La llama en el fuego
Da vuelta el origen
Y vuelve a definirse

Cuando ya no quise hablar
Cuando ya no quise hablar
Cuando ya no quise hablar

Ramasser les coquillages, les plus jolis et au passageCaresser votre visage, sous la pluie sans maquillage
On voudrait laisser le vent soulever les sentiments
Pour de vrai je vous aime tant, j’envoie valser les amants.

Vous êtes beau comme un poème, aussi drôle que Woody Allen
Un cadeau tombé du ciel, à rendre folle les lycéennes
On voudrait laisser le vent soulever les sentiments
Pour de vrai je vous aime tant, j’envoie valser les amants.

Si je vois souffler le vent, j’ai froid quand je vous attends
S’il vous plaît laissez le temps s’arrêter un instant.

Vous me parlez en italien, je comprends pas bien les paroles
Vous aimez l’histoire sans fin, je vous vois vous mon idole
J’aimerais laisser le vent soulever les sentiments
Pour de vrai je vous aime tant, j’envoie valser les amants.

Si je vois souffler le vent, j’ai froid quand je vous attends
S’il vous plaît laissez le temps s’arrêter un instant
Et je vois souffler le vent, j’ai froid quand je vous attends
S’il vous plaît laissez le temps s’arrêter un instant

English translation :

A WALK IN THE CLOUDS
Picking up shells, the prettiest and at the same time

Stroking your face, in the rain with no make-up

We would like to let the wind lift up our feelings

For truly, I love you so much, I send lovers a-waltzing.

You're as handsome as a poem, as funny as Woody Allen

A gift fallen from the sky, driving the high school girls crazy

We would like to let the wind lift up our feelings

For truly, I love you so much, I send lovers a-waltzing.

If I see the wind blowing, I’m cold waiting for you
If you please, make time stop for a moment.

You speak to me in Italian, I don’t understand the words
You like an unending story, I see you, you, my idol
We would like to let the wind lift up our feelings

For truly, I love you so much, I send lovers a-waltzing.

Sur la plage,je sens le regard des garçons de tout âge,
se poser sur moi,
leurs visages sont pétrifiés par l'émoi.
Soyez sages,
et commandez vous des glaçons,
car l'orage n'est pas de saison,
quel dommage de risquer l'insolation !

REFRAINComme des tournesols
attirés par mes cheveux blonds,
les parasols changent soudain de direction.
Allongée,
je repense à ce garçon de café
ses lèvres sucrées,
ce baiser je crois qu'il me l'a volé.
Bikini,
et chapeau de paille l'après midi,
coule lentement, je m'ennuie,
de retrouver mon amant.
C'est l'été,
quelques jours encore pour nous aimer,
ne pas s'oublier Saint Tropez,
il faudra bien se quitter.



English translation :
THE
PARASOLS
OF ST-TROPEZ


On the beach, I
sense
the boys of all ages
looking at me,
Their faces are
rigid
with
emotion.

Take care, and order ice cubes,

because there is no
storm
in the air,

It would be too bad if you got
sunstroke!


Like sunflowers attracted
to
my blonde
hair,

Parasols
suddenly change direction
Lying
down, I think back to that
waiter,
his
sugary
lips, this kiss I think he stole it from me.

Bikini and straw hat,

the afternoon
passes
slowly,

I'm
anxious
to find my lover
again.

It's summer, a few more days
for us to
love

Don’t
forget Saint-Tropez, we will have to leave each other.

Been laying low, my head downHaven’t stopped to look aroundIn a while, I’mHolding on to something
But I can’t tell you what
Left me thinking you were
All that I had
Oh I wanted you, so bad
Oh let me goOh let me go
Spent so much time pretendingThat I didn’t mind when you’dLift me up so high,Just to say goodbye againCan’t pretend that I didn’t feel the thrillBut you left me
Lonely still
Oh let me goOh let me go
And everytime I’d try
Oh I couldn’t catch your eye
And I
Grew so tired of the
Shadow by my sideThat ICouldn’t help butPack away my timeAnd reclaim, what was mine
Oh let me goOh let me go
Oh, too much time on my hands
Couldn’t seem to keep you backOh, too much time on my hands
And now all I can do is ask
Oh let me goOh let me go x3