La main dans la main, traverser les boulevardsLes yeux dans les yeux comme un roman de gare
J’ai toujours sur moi, un pola de toi.

Marcher sous la pluie avec toi dans la nuit
C’est pas un problème, dis moi juste «
je t’aime
»
Les bijoux, les fleurs, je vois la vie en couleur.

Je me demande tous les jours, que ferais-je sans toi,
Et tu vois.
Il paraît bien que l’amour, oui ça ressemble à ça.

Quand viendra le jour où tu ne seras plus là
Tu sais mon amour j’aurai toujours sur moi.
Tu sais devines quoi? Un pola de toi.

Je me demande tous les jours, que ferais-je sans toi,
Et tu vois.
Il paraît bien que l’amour, oui ça ressemble a ça.

Je me demande tous les jours, que ferais-je sans toi,
Et tu vois.
Il paraît bien que l’amour, oui ça ressemble à ça.



English translation :

ROMANTIC NOVEL

Hand in hand, crossing the boulevards
Eye to eye, like in a romantic novel
I always have on me, a polaroid of you.

Walking in the rain with you in the night
It's not a problem, just tell me “I love you”
The jewels, the flowers, I see life in color.

I wonder every day, what would I do without you
And you see,
It seems love is really like that.

When the day comes when you will no longer be here
You know, my love, I will always have on me
You know, guess what, a polaroid of you.

I wonder every day, what would I do without you
And you see,
It seems love is really like that.

I wonder every day, what would I do without you
And you see,
It seems love is really like that.

Flip, flop, you've drawn a dream,
Sky up above,
Plic Ploc, you took a tear,
Flower, Flower
Color, green, light yellow, pale, rose, shining blue
Flip (color), flop (green), you've drawn (light) a dream (yellow)Sky (pale), up (rose), above (shining blue)
Plic Ploc, you took a tear,Flower, Flower
Flower, flower, you've drawn my life in...
Color, green, light yellow, pale, rose, shining blue.

There’s a place down the street

Where my friends congregate
And when we sit on those bar stools
We’re not alone
10 am the lights are on
Beer’s cold, the whiskey’s strong
And we’re drowning those memories
One by one

You can meet me at the idle hour
Where the juke box plays all those country songs
If you’re tryin’ to hang on

To a love that’s dead and gone
With too many reasons not to go back home

The neon lights are bright
Even tho it’s past midnight
And the band’s packed up and moved on
Stare at the clock on the wall
Bartender says last call
And I start missin’ her most of all

So, you can meet me at the idle hour
Where the juke box plays all those country songs
So if you’re tryin’ to hang on
To a love that’s dead and gone
With too many reasons not to go back home
Too many reasons not to go back home

Wherever you go, I'll be there with you, Further down the road, I'll still care for you.
Have I told you, The sun shines brighter when you're here? I promise you it's true.
My life is better when I'm with you, better when I'm with you, So stay (Hey), So stay (Hey), By my side.
Have I told you,
The sun shines brighter when you're here? I promise you it's true, And I hope that you get this message loud and clear, Am I getting through to you?
My life is better when I'm with you, better when I'm with you, My life is better when I'm with you, better when I'm with you.
So Stay (Hey), So Stay (Hey), So Stay, SO Stay.
By my side.

I'll keep you close, No matter what it takes, When hopes goes,
I'll show you the way.
We know it's not impossible for the waves to crash on us.
I will be,
I will be, I will be there, Whenever you're in need.
I will be, I will be, I will be there, You can count on me.
I'll stick by you, No matter your mistakes, When hope goes, I'll show you the way.
We could be unstoppable if you hold my hand and trust.
I will be, I will be, I will be there, Whenever you're in need.
I will be, I will be, I will be there, You can count on me.
I will be there, I will be there.

Ooh, Ooh, Morning is breaking, Day is awakening, Coming to life, And the colours are new, And the colours are new, And the colours are new.
Look in your eyes and I see I am where I'm meant to be with you, Look in your heart and you will find that your purpose is the same as mine.
Sun like gold on the mountain, Tall tress whisper of beginnings, Leading us on, Where the colours are new, Where the colours are new, Where the colours are new.
Ooh, ooh, Ooh, ooh.
Look in your eyes and I see I am where I'm meant to be with you, Look in your heart and you will find that your purpose is the same as mine.
Ooh, ooh, oh.

I am a soul for sale
Walking inside a maze I am a hidden trail

Lost in myself for days It’s not the life I choose

This is the straw I drew

It’s not the game I play

This is the price I pay

I’m sorry I’m sorry

For what I’ve done I’m sorry I’m sorry

For what I’ve done

Plans I had all fall through

The moment that I saw you

Here we go round again

Swept up in your whirlwind

This is the final stand

Beating me down again

All my defences fail

Everything fades away

I’m sorry I’m sorry

For what I’ve done

I’m sorry I’m sorry

For what I’ve done

Let it out of my head and be free Cause I’m stronger than ever Leaving all of my doubts I’ll be free Cause I’m stronger than ever
Breathe in breathe out I’m stronger now Let the light in I’m stronger i’m stronger
Let it out of my head and be free Cause I’m stronger than ever Leaving all of my doubts I’ll be free Cause I’m stronger than ever
Let it out of my head and be free Cause I’m stronger than ever Leaving all of my doubts I’ll be free Cause I’m stronger than ever

We don't need money, no,
We don't need money for no rainy days,
We don't need anyone,
We'll shoot the breeze and sail away.

I'm gonna be someone,
I'm gonna be someone today.
I'm gonna be someone,
I'm gonna be someone today.

Come and see me now,
Come up and see me I'll make you smile,
Get out the city now,
Follow me and I'll make you wild.

I'm gonna be someone,
I'm gonna be someone today.
I'm gonna be someone,
I'm gonna be someone today.

By tomorrow we'll be in oyster bay,
Here's to sunshine, here's to making play all day,
We don't need money,
We don't need money for no rainy day.

I'm gonna be someone,
I'm gonna be someone today.
I'm gonna be someone,
I'm gonna be someone today.