Italiano

Delle toppe sulle

braghe
Salteggio sulle bancarelle
Ventiquattro biglie in tasca

Una fionda nella sacca
Di piccioni faccio strage

Frego fiori e caramelle
Per darle poi alle più belle
Perche di tutta la tribu
La più bella sei tu
E mi piaci sempre più

Ma perche fai ste cose qui
Mi domandano la notte e il di
Me l'ha detto la luna
Me l'ha detto la luna
Me l'ha detto la luna
Me l'ha detto solo a me

Ma ancor non ho i capelli bianchi
E non siedo più tra i banchi
Sento adesso il tuo sguardo
Che mi segue a mezzodi
Nella piazza e nel cortil'
Ma come le sai ste cose qui
Mi domandano la notte e il di

Me l'ha detto la luna
Me l'ha detto la luna
Me l'ha detto la luna
Me l'ha detto solo a me


Poi la vita é andata come va
E t'ho rivisto ieri in città
Col marito e il visone
La mammina e il babbino
Il bambino e il babbuino
Li ho capito che
Domani
Tu mi sposerai

Me l'ha detto la luna
Me l'ha detto la luna
Me l'ha detto la luna
Ma l'ha detto solo a me

Maledetta la luna
Maledetta la luna
Maledetta la luna
Che l’ha detto solo a me


Français

Des pantalons rafistolés
Je sautille sur les étals
24 billes dans en poche
Une fronde dans ma sacoche
Des pigeons je fais des carnages

Je fauche des fleurs et des bonbons
Pour les offrir ensuite aux plus belles

Parce que de toute la petite bande
La plus belle c’est toi
Et tu me plais toujours plus

Mais pourquoi tu fais tout ça
On me demande de jour comme de nuit
C’est la lune qui me l'a dit
Mais elle l'a dit seulement à moi

Mais je n’ai pas encore de cheveux blancs
Je ne m’assieds plus sur les bancs de l’école

Je sens maintenant ton regard
Qui me suit tous les midis
Sur la place et aux alentours

Mais comment sais-tu sais ces choses là
Me demande-t-on de jour comme de nuit
C’est la lune qui me l’a dit
Mais elle ne l’a dit qu’à moi

Puis la vie s’est passée comme elle s’est passée
Et je t’ai revue hier en ville
Avec ton mari et ta fourrure de vison
Ta petite mère et ton petit père
Tes enfants et ton babouin

Et là j’ai compris que
Demain tu m’épouseras


C’est la lune qui me l’a dit
Mais elle ne l’a dit qu’à moi
Maudite soit la lune
Qui ne l’a dit qu’à moi

Be it as it may we are alone
Found ourselves in trouble on the telephone
Having sweet talk with another

When you overheard
Found ourselves making up
Before we'd learnt

Say it to me you don't believe it's true
We can be ourselves even when we're on the move
Tell me straight if you believe the same
Or you're not allowed *show me

We are playing
At being strangers

How are we to keep it from your family
There'll be trouble when we tell them and they disagree
They can put the squeeze on the way we feel
Wrap it up and make us a raw deal

Pre-hook
*tell me

Chorus

Instrumental

Chorus x 2

I know I can change all the the things I'm done with
In a way which suits me which will add something
I won't be throwing out the things I feel
Away with the trash just to fit the deal
No all I really want is to feel the ground
Hold my feet down and stand proud

If only
We could move in time
Feel our eyes collide
Green and brown and blue

Tell me how to choose

I know I can do without the things that blow
In a way that fits me from head to toe
But it takes time and I'm struggling to find

A way from convention without being unkind
I know I can use all the feelings in my brain to suit your needs
But your bordering insane

I can see things clearly now I'm finally sure
Nobody can cover up the opening doors
That end this chapter and spit us out
Nothing more to say nothing more to shout

If only
We could move in time
Feel our eyes collide
Green and brown and blue

Tell me how to choose
We have travelled far
Seen our morning stars
Green and brown and blue
Tell me how to choose

Night let my heart alone
Sirens they come and go

I can't understand
Can't understand

How you feel
The way that you look
Way that you look
Cold as steel

First come your silent eyes
I'm lost in your private eyes

Where did your love

Where did your love

Go to now
I can't understand
Can't understand

How you feel

Do what you want but you know that I won't lie still
The sooner you leave me the smaller the hole to fill
Do what you want but you know that I won't lie still
The sooner you leave me the smaller the hole to fill

Do what you want but you know that I won't lie still
don't play games
The sooner you leave me the smaller the hole to fill
no mistake
Do what you want but you know that I won't lie still
don't play games
The sooner you leave me the smaller the hole to fill
no mistake

Where did your love

Where did your love

Go to now
The way that you look
Way that you look

Cold as steel

Where did your love

Where did your love

Go to now

It started like a forest fire
Held us in the grip of desire
Burned out too soon

Never crossed my mind that I could loose you
I turned my back

You disappeared from sight


Don't wanna be your latest mistake
Don't wanna be the next heart to break
Don't
wanna wake
up wishing it all away


God knows what a fool I've been
Trusted my heart with a dream
Fell back so hard

Should've seen it right from the start
I was standing tall
And now I'm on my knees