BR:
Erô baba mixoro ero mi baba cujadê 
Erô baba mixoro ero mi baba 
Ijexá toca com agogô, toca com atabaque 
toca com coração


foi vovô quem deu lugar ao batuque feito com amor
disse bem erô babá, som madeira ecoa pelo ar
quem cantava transformou cerejeira em boca de tambor 
quem tocava enfeitiçou pé na terra pé de beira mar

ENG:
it was grandpa who made way for drumming made with love
he said well erô babá, the sound of wood echoes through the air
those who sang turned cherry trees into drums
those who played enchanted feet on the ground and by the sea

ENG:
Today, tomorrow always together like sand the sun and the breeze

in Copacabana Rio
Like walking along the beach with no care in the world
with you hand in hand

in Copacabana Rio

Sidewalks of black and white

making our love take flight
Soaring above the trees a mellow melody that we can sing
This bossa divine nova
Well that look so deep in your eyes sets my heart aglow

I’m in love

Under this night moonlit sky I dream of your smile I cannot deny its (like) Copacabana Rio
You see you’re my Destiny, my comic relief my blessed release like Copacabana Rio

Time and the sea fly by, knowing we can rely
On the shelter we create,

no one can penetrate our passion entwined

Our bossa nova divine
Well that look deep in your eyes sets my heart aglow

I’m in love

ouh mamo tat tat ouh mamatouh mamo tat tat ouh mamatouh mamo tat tat ouh mamatouh mamo tat tat ouh mamefouh mamef ouh mamefouh mamo tat tat ouh mamatouh mamo tat tat ouh mamatouh mamo tat tat ouh mamatouh mamo tat tat ouh mamefoumatoumatoumat oumamamama oumatoumatoumat oumamamamamama ma mama ma ma maoumamamamaouh mamo tat tat ouh mamatouh mamo tat tat ouh mamatouh mamo tat tat ouh mamatouh mamo tat tat ouh mamef