Esta noche mi guitarra te echará de menos
De tu sangre tu veneno

Esta noche mi guitarra te echará de menos

De tu sangre tu veneno
Sin ti mi paraíso ya no luce igual
Mi vida está vacía cuando tu no estás
Si tuviera en mi poder una llave del tiempo
Sin pensarmelo dos veces pararía ese momento
Esta noche mi guitarra te echará de menos
De tu sangre tu veneno
Y me miras con cara de buena en ese momento
Pararía los relojes de la humanidad
Por tenerte aquí a mi lado un minutito mas
Y que no hubiera
Distancia pa poder besarte
Que volvieras otra vez, pero para quedarte

Esta noche mi guitarra te echara de menos
De tu sangre tu veneno
Que tu risa se hace eco
En mi habitación

Tous les jours tu me parles d'amour, comme ça,
Tu me parles tout bas, tu me parles d'amour,

Et pourtant tu n'es plus une enfant,

mais les mots que tu dis ont toujours la force et la fureur du volcan.

Tu vois moi aussi malgres mes mains d'homme,

je suis l'adolescent ,

je suis l'enfant,

sans autre ambition que de te suivre en courant du Vesuve jusqu'à Rome,

avec la determination de la lave en fusion.

Des mots d'enfant des mots de femme,

des mots qui jouent des tours de vague-à-l'âme,
Et quand tu me parles tout bas, de chansons et d'amour,
tu es la source profonde, l'éruption de lave en fusion.

Tu vois moi aussi avec mes mains d'homme,

je suis l'adolescent ,

je suis l'enfant, sans aucune autre ambition,

que de te suivre en courant du Vesuve jusqu'à Rome,

avec la folle determination de la lave en fusion.