YOU CARRY THE VISION

Look at what we’ve achieved by nowPlace looks bigger with a field as a yardYou could put a hole in the groundFor sage and daffodils

Find your highConfirmation’s slowConstellation’s low

Feeling all but can’t be rainAnd I’ll never feel the same
All my children can’t do love and
SacrificeOh the tides are high
for you and me

You carried the vision
You carry the visionYou carry the visionYou carry the vision
Look at what we’ve achieved by nowThe place looks bigger with a field as a yard
Oh the sky’s clear enough to use

Woke up this morning
In the warmth of the daylight
Am I still dreaming ?
Everything around me seems so bright
Ah
Ouh
It's the new life I've chosen
No more tears to hold back
No more anger inside
It's a new horizon
And I'll follow this track
With all my faith and all my pride
Ah
Ouh
Now I found a reason
To believe
It's the new life I've chosen
To live
Ah
Ouh

Little kids running round
Life is like a playground
Waiting for the recess

Kicking balls and marbles
Underneath the tables
To peak bellow the dress

Girls and boys trading toys
pulling on the poney tails

All that fun and all that noise hoping for kiss and tell

My heart bruns harder than the sun

I wanna touch your hand
And hold you close to me
Yeah do you understand , the way that I feel
I just wanna be your boyfriend
Maybe you could be my girlfriend
Pretend that we’re grown ups now

Home at last,
the travel’s sure been a blast.
So glad to be back,
I’m so glad to be back.

What is that,
under our bed.
Sure as hell’s not mine.
I’m sure that it’s not mine.

Should I pretend
that I’ve seen nothing ?
Candlelight dinner
holding your hand.
Should you pretend
that nothing happend ?
Candlelight dinner
holding my hand.

Home at last,
the travel’s sure been a blast.
So glad to be back,
I’m so glad to be back.

Should I pretend
that I’ve seen nothing ?
Candlelight dinner
holding your hand.
Should you pretend
that nothing happend ?
Candlelight dinner
holding my hand.


Lie to me and I’ll lie to you
A lie to wash it clean
I wanted to believe in you
But the truth can’t be unseen

I am still confused , till I seek this woman
she's a sweet , honey deep and shy
I don't know what to choose , How to keep this girl
stand by me come on baby one more time
I'm driving so far, I'm driving so far, I'm driving so far, On the way you got me
My feelings are diffused, till you grave me these words
saying you got to leave the town
That I had to cut you loose , we would live together
You would cross me baby one more time
I'm driving so far, I'm driving so far, I'm driving so far, On the way you got me
I don't know what to choose , would I reach tis woman
And my love is up and down
And I'm now disabused, I am sick of this whole thing
Show you please baby just one time
I'm driving so far, I'm driving so far, I'm driving so far, On the way you got me
Yeah I've lost my loving
My heart is up and down
Yeah I've wasted my loving
Why did you let me down
All I can do by myself
I want to shoot me down
Yeah I've wasted my loving
I'm sick of falling in love
Far , I'm driving , Far , I'm driving
So far I'm driving , Far , I'm driving

If I knew better


Close the door behind you
It’s OK to go
Leave it all behind you
Don’t look back now
Hear the road, the road, it calls

If I knew better I’d walk away
If I knew better I’d go
If I knew better I’d already
be far gone

Pick the path that you want
Whichever you choose
Say goodbye to the life
that you had, now go and get the one you want

If I knew better I’d walk away
If I knew better I’d go
If I knew better I’d already
be far gone

If I knew better I’d walk away
If I knew better I’d go
If I knew better I’d already
be far gone



If I knew better I’d walk away
If I knew better I’d go
If I knew better I’d already
be far gone

You held me downDown to the groundI didn’t know my strengthBut I got upNothing can hold me backI know who I am
There is a power that lives in me and I can’t wait for the world to seeThere is a light that shines withinI can’t hold back I was born to winThere is a power that lives in me and I can’t wait for the world to seeThere is a light that shines withinI won’t hold backI was born to win
Oh oh oh oh oh
Higher and higherBigger and strongerWe’re getting wiserIt’s never too lateTo start overTo rewrite your storyTrading sadness for gloryWe’re born to be great
We’re born to be great

ES:

Seguimos por buen camino y cimarroneando
Con la orquesta Chaworó comunicando
No hay tiempo que perder
Ni espacio para el atraso
Así que proyecta el éxito
y evita el fracaso
Vengan, traemos música
El mejor antídoto
Para el cuerpo humano
Venga traemos música
El mejor antídoto
Para el cuerpo humano

Coro 1: venga traemos música
El mejor remedio
Para el cuerpo humano

Coro 2: venga traemos música

Coro 3: ven a vacilar con la música



EN:

We continue on the right track and cimarroneando
With the Chaworó orchestra communicating
There is no time to lose
Nor room for delay
So project success
And avoid failure
Come, we bring music
The best antidote
For the human body
Come, we bring music
The best antidote
For the human body

Chorus 1: Come we bring music
The best remedy
For the human body

Chorus 2: come we bring music

Chorus 3: come and swing to the music

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

ES:

Estamos cumpliendo 23
Estamos de aniversario
Estamos cumpliendo años
La familia Chaworó
Estamos cumpliendo 23
Estamos de aniversario
Estamos cumpliendo años
La familia Chaworó

Te invitamos a esta fiesta
Aprovecha la ocasión
Pa' que goces un montón
Ven que Chaworó ya comienza
Te invitamos a esta fiesta
Aprovecha la ocasión
Pa que goces un montón
Ven que Chaworó ya comienza
Salsa dura con Latin Jazz
Culo e' puya con quitipla
Son montuno con chachachá
Y los tambores bata

Coro 1: Chaworo celebra su aniversario
Ven pa ca que esta rumba es sin horario

Coro 2: 23, 23 dando batalla luchando y seguimos de frente
Vente vente que esta sabroso mi pueblo y bailando mi gente

Coro 3: Chaworó celebra su aniversario


23 con harmonía
Y el patrón de mi tambó
Con lo bueno de la vida
Esta fiesta se formó

El fogón del sentimiento
Siempre estará encendido
Porque aqui sobran los motivos
Para seguir vivos
Te digo yo

Coro 2: 23, 23 dando batalla luchando y seguimos de frente
Vente vente que esta sabroso mi pueblo y bailando mi gente

Mas de 20 años
Tocando por todas partes
Disfrutando de este arte
Que la música nos da

Le pedimos a Los Santos
que nos den mucha salud
Para que lo goces tu
cuando escuches este mambo
Mambo mambo mambo para Babalú

Fiesta a la venezolana
Monten las sopas las hallacas y las empanadas

Hay un run-run en la calle
Estamos de cumpleaños
Y ven pa' acá !




EN:

We are turning 23
It' s our anniversary
we are celebrating our birthday
The Chaworó family
We are turning 23
We are celebrating our anniversary
We are celebrating our birthday
The Chaworó family

We invite you to this party
Take advantage of the occasion
So that you enjoy a lot
Come that Chaworó already begins
We invite you to this party
Take advantage of the occasion
For you to enjoy a lot
Come that Chaworó already begins
Salsa dura with Latin Jazz
A lot of puya with quitipla
Son montuno with chachacha
And the bata drums

Chorus 1: Chaworo celebrates its anniversary
Come here, this rumba is without timetable

Chorus 2: 23, 23 giving battle fighting and we keep going forward
Come on come on come on my town is tasty and my people is dancing

Chorus 3: Chaworo celebrates its anniversary


23 with harmony
And the patron saint of my tambó
With the good things of life
This party was formed

The bonfire of feeling
Will always be lit
Because here there are plenty of reasons
To stay alive
I tell you

Chorus 2: 23, 23 giving battle fighting and we keep going forward
Come on come on come on my town is tasty and my people is dancing

More than 20 years
Playing everywhere
Enjoying this art
That music gives us

We ask The Saints
That they give us a lot of health
For you to enjoy it
When you listen to this mambo
Mambo mambo mambo mambo for Babalú

Venezuelan style party
Prepare the soups, the hallacas and the empanadas

There's a rumble in the street
We're having a birthday party
And come over here !

you'r my lucky number

Coupl 1
Get up babe
Get up my babe now
Don't stop the music
Don't stop grooving now

Ref 1
12345
you'r my lucky number
12345
you'r my lucky number

coupl 2
C'mon everybody,
C'mon and move your feet
Let's start the music
Let's start and dancing now

Ref 2
12345
you'r my lucky number
you'r my lucky number

coupl 3
Come on and do it
come on and dont' stop to the beat
Don't you wanna dance
Don't you wanna dance for me

Ref 3
12345
you'r my lucky number
you'r my lucky number

all night all right
i m waiting for you
you by my side
and only you

Crazy for you
night and day
Crazy for you
day and night
Crazy for you
night and day
Crazy for you
All the time

baby,
Let's make it now and forever
You, I'm nothing without you
Let's make it let's stay together
You, I'm nothing without ..you
nothing without you
And I want to be happy
nothing without you
all right all right
all right with me
As long as you
Are by my side

i m waiting for you

Coupl 1
oh please please say you'll stay
sometimes
i dream of you

there's nothin' left for me
it's true
what can i do ?

A melody can be the same
A melody that's callin' your name
and only you

ref 1
whatever you do
you'll always be the same
whatever you think
you'll always be the same

i m waiting for you
i m waiting for you

couplet 2
when I'm losing control
i'm down
i'm really down

I'm not the first to know
There's just
no way getting over you

I don't mind that you forget me
every night you come back to me
back to me

ref 2
whatever you do
you'll always be the same
whatever you think
you'll always be the same
whatever you do
you'll always be the same


i m waiting for you
i m waiting for you

you make me feel

Coupl 1
I think of you sometimes
but not really all the time
i just hope someday
you will remember me

ref 1
love is true
i known i know i know i know i know I ...

you make me feel good
babe , i m' really feeling good
make me feel so good
babe ,i m' realy feeling good

coupl 2
love is true
when i come back to you
love is real
oh, I'm more in love with you

ref 2
love is true
i known i know i know i know i know I ...

you make me feel good

Heard it all beforeThe power is not with the poorSetting sun across their humble shoreI hear a mother start to call
She’s crying out
Ooo doo do do doo
Do do da da ahhh
Ooo doo do do doo
Do do da da ahhh
War is never wonAnother evil loads another gunWe follow blindly with them one by oneAnd call it duty as we go
How many have to fall?Close the borders, build another wallThe problem lies inside us allI hear another start to call
They’re crying outOoo do dooooOoo do do do aaaahOoo do dooooDo do do do aaaah

ES:

Madre querida
gracias por darme la vida
Aún recuerdo tu sonrisa
¡Ay madre querida!

Soy la versión de mi madre
su fiel representación
Como ella voy en la vida
a luchar por mi pasión

Mi complice desde el cielo
la que me da el empujón
sabe que yo me equivoco
que a veces todo está loco
y me manda su calor.

Nacimos de una mujer
con una noble simpleza
su corazón arrugado
su cuerpo sin madurez

Se fue dejando a sus hijos
aún a medio crecer
unos cantaron con ella
otros marcharon sin huella
otros cambiaron su historia

Madre querida
gracias por darnos la vida
Aún recuerdo tu sonrisa
y esa única actitud

Te esmeraste para darnos
lo mejor que había en tu alma
¡Ay madre querida!
como nos haces de falta

Soy la hija de mi madre
eso me dicen todos
mis ojos se ven como ella
mi llanto me suena igual

Una familia que amaba
verla cantar y cantar
en medio de un coro grande
con acordes de gigantes
y una gran felicidad.

Madre querida
gracias por darnos la vida
Aún recuerdo tu sonrisa
y esa única actitud

Te esmeraste para darnos
lo mejor que había en tu alma
¡Ay madre querida!
¡cómo nos haces de falta!

¡Ay madre querida!
¡cómo me haces de falta!



EN:

Beloved Mother
thank you for giving me life
I still remember your smile
Oh dear mother!

I am the version of my mother
her faithful representation
Like her I go through life
fighting for my passion

My accomplice from heaven
the one who gives me the push
She knows that I make mistakes
that sometimes everything is crazy
and sends me her warmth.

We were born of a woman
with a noble simplicity
her heart wrinkled
her body without maturity

She went away leaving her children
still half grown
some sang with her
others left without a trace
others changed her story

Beloved mother
thank you for giving us life
I still remember your smile
and that unique attitude

You did your best to give us
the best that was in your soul
Oh dear mother!
how you make us miss you

I am my mother's daughter
that's what everyone tells me
my eyes look like hers
my crying sounds the same.

A family that loved
to see her sing and sing
in the middle of a big choir
with chords of giants
and a great happiness.

Mother dearest
thank you for giving us life
I still remember your smile
and that unique attitude

You did your best to give us
the best that was in your soul
Oh dear mother!
How you make us miss you!

Oh dear mother!
How you make me miss you!