Poeta enamorado
Te enamoras de mi
cuando sientes el viento
Me recuerdas
cuando tu piel
toca la frescura del agua
Me sientes
cada vez que el sol
acaricia tu rostro Despertando
cada manana sonandome
con alegría al ver los primeros rayos del alba

Lo que no sabes
Es que yo soy libre como el viento
Como el agua cuando siento
escurridiza sin un tiempo
Como el Sol apasionado
Sin jamas ser atrapado

Un sueno para volar
Asi somos poeta enamorado
Todos los dias un amor que comienza y termina para volver a renacer
Con la misma intensidad cada vez que la hermosa vida
Espontaneamente, naturalmente
nos provoca un nuevo encuentro
Vida, sabia, insolente, divertida
juega con nosotros enamorados de la vida.
Encontrandonos siempre enamorados como una primera vez.
Sonandonos con recuerdos nuevos que cada vez
nos hacen empezar de cero y seguir jugando con la ingenuidad y juventud
como si tuvieramos esa pasion, esa ansia de vivir salvajemente nuestro nuevo amor tan deseado siempre.
Lo que no sabes es
que yo soy libre como el viento pero quizas … quizas si el milagro y la magia
Como el agua cuando siento
Esperando este deseado encuentro
Como el Sol apasionado
Dejamos de lado miedos y jugamos libres
y nos permitimos por siempre ser amados
Quizas… Quizas… Poeta Enamorado

Ok I got a little secret that I’m only telling you
I’m about to fill you in on all the doings that I do
If you don’t already know me then you’re gonna know me soon
Cause I’m headed to the top and I go vroom vroom vroom
Like an engine in a rocket yeah
I’m headed to the moon
And everybody watches when I walk into the room
Working late into the night it’s got me waking up at noon
Yeah I got a different rhythm to goes boom boom boom
Boom boom boom

I wanna hear you Woo Hoo (uh huh uh huh)
Woo Hoo (uh Huh)
I wanna hear you Woo Hoo (uh huh uh huh)
Woo Hoo Woo Hoo Woo Hoo

I wanna hear you Woo Hoo (uh huh uh huh)
Woo Hoo (uh Huh)
I wanna hear you Woo Hoo (uh huh uh huh)
Woo Hoo Woo Hoo Woo Hoo

[JAP]

できない、なんで? にゃんぱすー お兄ちゃん、そんなんじゃ厳しい社畜戦争は乗り切れないよ


[ENG]

I can’t do it… why?
Nyanpasu~ (a cute greeting)
Big brother, with that attitude, you won’t survive the harsh corporate slave war!

50%45%40%35%30%25%20%15%10%5%0..
La publicité, la publicité,
La publicité diminue diminue…
Telle la mer qui se retire,
C’est un spectacle de jazz qui s’éteint.
Je rentre chez moi. Vite,
J’prends mes clés!

-Benoît!-Ouais?-Benoît!-Ouais?-Qu’est-ce que tu fais?-J’suis là.-Benoît!-quoi?-Tu viens?-J’arrive!-On va s’baigner.-Attend-moi!-Benoît!-Ouais?-Tu viens?-J’arrive!-Qu’est-ce que tu fais?-J’suis là!-Benoît!-Quoi?-Tu viens?-J’arrive!-Mais tu fais quoi?-Rien.-Benoît!-Quoi?-Tu viens?-J’arrive!-Benoît!-Mais tu vas me lâcher la grappe un jour? J’arrive, c’est français non?

Bois mes pensées
Bois mes rêves

Bois ma sève

Respire aspire

L’âme de mes songes

La couleur de ma joie

D’être par toi

Je suis toi
Toi et moi

Tu es moi

Bois mes pensées

Bois mes rêves

Bois ma sève

Respire aspire
L’âme de mes songes

La couleur de ma joie

D’être par toi

Je suis toi

Toi et moi

Tu es moi

Drink my thoughts

Drink my dreams
Drink my sap

Breath, suck in

The soul of my reverie

The colour of my joy

Being because of you

I am you

You and me

You are me

(vocal sample pitched - no meanings)

"The next thing I want to talk to you about is the Truffle recipe
Chocolate, butter, rhum, truffles"

-On va faire un tour?-Moi j’vais m’baigner elle est bonne.-Oh y’a un beau magasin de souvenirs ici!-On s’met pépère on s’met à l’aise!-Y’a un magasin de gaufres un magasin de chichis…-C’est pas tous les jours qu’on peut en profiter hein!-Moi je prépare le barbeuc.

On va boire un coup?On s’mange un truc?On va boire un coup?On s’mange un truc.

-On s’balade on r’garde les menus-On s’écoute un peu d’musique?-Moi j’vais faire du thé, qui qu’en veut?-Il sent trop bon ton gâteau maman!

On va boire un truc?On s’mange une crêpe?On va boire un coup?On s’mange un truc.On va boire un truc?On s’mange une crêpe?On va boire un coup?J’vous paie un truc, j’vous paie un truc.

Vous avez choisi?
Caviar d’aubergines, betteraves,
Oeuf mayonnaise, choux rouges,
Nems crevettes, salade,
Beignets d’oignons,Terrine de foie de lapin,
Melon, tartar de saumon,
Assiette de crudités,
Salade de tomates,
Avocats.
Escalope normande, poulet Tandoori,
Confit de canard, épinards hachés,
Foie gras poilé, mijoté de boeuf,Entrecôte bien grillée, côtes de porc,
Tarte aux poireaux, poulet au curry,
Dorade royale, crêpes ou soupe.
Euh… qu’est-ce que je prends?
Tarte mirabelle, crumble aux pommes,Crème aux oeufs, cannelés,
Sorbets cassis, crème brûlée,
Sorbet passion, sorbet framboise,
Pain perdu, mille-feuilles,
Salade de fruits, tiramisu,
Crème au chocolat, mousse au chocolat,
Tarte Tatin ou tarte abricots.
Bah, y’a pas de boisson?

Je n’ai de rôle que par absence

dans la coulée de la mémoire

Que m’y déplaise en apparence,

d’entre les formes la plus choisie
Sans que m’advienne que je devienne
La couturière de mon silence

J’aurais vécu
D’avoir été
Par temps pareil

Boucles d’oreilles
Et cheveux blonds


Aux rêves un peu plus bleu du ciel
Que je regarde à demeurer
Si près de toi,
Si près de moi
Si près passé

S’en passa quoi
De quoi jouer
A double jeu
Du jeu d’aimer
A noir ou blanc ?
Dans quelle main ?
Ce sera qui ?
Pour finir quoi ?
Je prends la dame à te laisser ne pas gagner
A te laisser seule sans savoir
Qui te regarde, à quoi sers-tu ?
Sans rester seule
Avec ni moi pour te garder ni toi pour perdre

au jeu d’aimer

Dans le miroir
Un peu de sel sous les paupières

Il me sera sans conséquences
Qu’ainsi la fuite dans la mémoire

Qu’à même pas, quel souvenir

de lui s’efface
L’autre écriture
Sans l’autre signe
Que de sa main l’oubli de moi sur mon épaule

Ici l’amour est sans durée
Dans le hasard que j’organise
Ne m’accoutume, qu’il ne soit l’autre
Dans le mélange de mes journées
Si d’aventure j’ouvre la porte
Sur l’autre absence de mon partage

小尼姑，年方二八，正青春，被师傅削去了头发。
我本是女娇娥，又不是男儿郎。




Je suis une petite nonne de 16 ans, en pleine jeunesse mon maitre m’a obligée de me raser la tête.
Mais je dois être une jolie fille, pas un garçon.

Hop hop va le monde
Hop hop hop notre monde

Dans un champ des fruits murs

Sur une plage deux beaux seins

Et sur l’eau un mat’lot

Hop hop va le monde

Hop hop hop notre monde

Dans ma rue des bobos

Refont l’monde, dans l’ métro

Des clodos de not’ monde

Hop hop va le monde

Hop hop hop notre monde

Sous les ors du palais
Il fait bon, il fait frais,

On sourit à not’ monde

Une loi, bonne loi

Est votée donnant l’droit

D’interdire notre monde

Hop hop va le monde

Hop hop hop notre monde

C’est la joie et tant pis
Si le monde s’rétrécit

Aux heureux de ce monde

Hop hop va le monde

Hop hop hop notre monde

Au dehors sur la mer,

Dans l’désert on est pris

On périt entre soi

Comme des chiens

Hop hop va le monde

Hop hop hop notre monde

In a field of ripe fruits
On a beach two beautiful breasts

And on the water a sailor

Hop hop goes the world

Hop hop hop our world

In my street the young bourgeois

Are changing the world

In the metro the trumps of our world

Hop hop goes the world

Hop hop hop our world

In the splendour of the palace

It feels fine, it’s cool

We can smile at our world

A law a good law

Is voted giving us the right

To prohibit our world

What joy! and too bad
If the world is getting narrower

For these lucky people

Hop hop goes the world

Hop hop hop our world

They are far away, they are nothing

Their black hands scratches the sky

Scratches the sand and are silent

Like dogs

Des paysages dessinent ton visage
J’inonde ta peau de mes larmes de sel

Et je berce doucement ton image

Dans le creux de mon âme temporelle

J’entends le train de ta nuit envahir

Notre chambre embrumée de silence

Des ailes dans un souffle écorchent mon désir

Où trouverai-je la force providence ?

Ris mon ange, abreuve-toi de mon sel

Et quand ton aile effleurera ma joue

Quand ton souffle éteindra l’étincelle

D’or sera parée ma nuit éternelle.

Landscapes describe your face

I flood your skin with my salty tears

And I gently cradle your image

In the hollow of my temporal soul

I can hear the night train invading

Our bedroom in a mist of silence

Wings with one breath scorch my desire

Where dear providence, will I find the strength?

Laugh my angel, drink in my salt

And when your wings brushes against my cheek

When your breath puts out the candle

With gold my eternal night will attired

Tout est Décadent

Croire aux histoires,

Mentir aux miroirs
Vivre 100 regrets

Mourir au second degré

Tout est indécent
Tout est scandaleux
Tout est different
Tout est indécent
Tout est scandaleux

Tout est indécent
Tout est scandaleux

Tout est décadent

Voir dans le noir sentir l'avenir
Un corps sur un corps se jeter... un sort

Ah ouais d’accord
Donc lui il est là pour parler
De lui hein surtout
Et le Brésil, sa start-up
Oh mais qu’est ce que je m’ennuie
Je suis venue pour danser moi
Pas pour écouter sa vie
Hein ? Quoi ?
Ah euh non non, non non, je t’écoute
Mais en faite, je suis pas certaine que ça m’intéresse
Excuse moi hein mais,
Mais là il faut que j’y aille
Faut que j’aille danser
Refrain:
Alors je saute à gauche
Je tourne à droite
Je fais des mouv’, des tours, des passes
Je bouge mon corps, j’ondule, j’éclate
La piste et moi c’est love, c’est classe
T’es fatigué tant pis tu passes
T’as qu’à matter
Regarde l’éclate
J’ai l’énergie d’un réacteur
En fusion plus rien ne me fait peur
Attend mais il se lève là ?
Oh non il vient vers moi
C’était pourtant clair non ?
Ah tiens, un verre
Merci, t’étais pas obligé
Comment ? Euh ce que je fais après ?
Au secours, sauvez-moi
Il y a mes copines là-bas
Je crois que je vais y aller
Tu te lèves tôt toi
Tu devrais rentrer
Refrain x2 :
Alors je saute à gauche
Je tourne à droite
Je fais des mouv’, des tours, des passes
Je bouge mon corps, j’ondule, j’éclate
La piste et moi c’est love, c’est classe
T’es fatigué tant pis tu passes
T’as qu’à matter
Regarde l’éclate
J’ai l’énergie d’un réacteur
En fusion plus rien ne me fait peur

ES:

Cantaré una tonada de esas de ayer,
no insista mas, no quiero hablar,
báilese un tango y déjeme en paz.
En mi voz, está el dolor
del amargo sabor que en mi dejó
el recuerdo de un adiós.

Fui volando hasta París
cantando mis canciones lejos de aquí.
Tú no sabes que te oí diciendo que no eras feliz.
Y me voy en tren hacia Berlín,
me llevo mis canciones lejos de ti.
No te atrevas a venir,
te digo que yo soy feliz
tocándome un tango así.

No hablaré hasta que el ritmo llegue otra vez,
no te falle lo sabes bien; y mientras tanto canto en francés.
(Francés)

Fui volando hasta París
cantando mis canciones lejos de aquí.
Tú no sabes que te oí diciendo que no eras feliz.
Y me voy en tren hacia Berlín,
me llevo mis canciones lejos de ti.
No te atrevas a venir,
te digo que yo soy feliz
tocándome un tango...

Fui volando hasta París
cantando mis canciones lejos de aquí.
Tú no sabes que te oí diciendo que no eras feliz.
Y me voy en tren hacia Berlín,
me llevo mis canciones lejos de ti.
No te atrevas a venir,
te digo que yo soy feliz
tocándome un tango así.


EN:

I'll sing one of those tunes from yesterday,
don't insist any more, I don't want to talk,
Go dance a tango and leave me alone.
In my voice there is the pain
of the bitter taste left in me by
the memory of a goodbye.

I went flying to Paris
singing my songs far from here.
You don't know that I heard you saying that you were not happy.
And I'm leaving in train to Berlin,
I'm taking my songs far away from you.
Don't you dare come,
I tell you that I'm happy
playing tango like this.

I won't speak until the rhythm comes again,
don't fail you know it well; and in the meantime I' ll sing in French.

(French)

I went flying to Paris
singing my songs far from here.
You don't know that I heard you saying that you were not happy.
And I'm leaving on a train to Berlin,
I'm taking my songs far away from you.
Don't you dare come,
I tell you that I'm happy
playing tango...

I went flying to Paris
singing my songs far from here.
You don't know that I heard you saying that you were not happy.
And I'm leaving in train to Berlin,
I'm taking my songs far away from you.
Don't you dare come,
I tell you that I'm happy
playing tango like this.