[JAP]

できない、なんで? にゃんぱすー お兄ちゃん、そんなんじゃ厳しい社畜戦争は乗り切れないよ


[ENG]

I can’t do it… why?
Nyanpasu~ (a cute greeting)
Big brother, with that attitude, you won’t survive the harsh corporate slave war!

[JAP / ENG]

いつの ことばで はなし かけてくる きみ
しらない かお しているけど
わたしは わかっているよ
きみは きみは
うそが へただよね
だいじょうぶ だいじょうぶ
わたしも きみに はなしなかった ことが あるよ

Darling
My Darling
じつは すきだ すきだよ
きみも おなじ おなじでしょ
Darling
My Darling
ほんとうに すきだ すきだよ
きみも おなじならば
Hands up

びっくりした
きみの かおは かわいい
あさ はやいから じゅんびした ことばでしょ
いつ したの
きに なるでしょ
はじめてから
あまくて たいへんだったよ

Darling
My Darling
じつは すきだ すきだよ
きみも おなじ おなじでしょ
Darling
My Darling
ほんとうに すきだ すきだよ
きみも おなじならば
Hands up

I love you
きみも おなじでしょ
I love you
きみも おなじならば
Hands up

I love you
きみも おなじでしょ
I love you
きみも おなじならば
Hands up

[ENG]

When you talk to me
Using those usual words,
You pretend to wear a face I don’t know,
But I can tell
You, you’re really
Not very good at lying, are you?
It’s okay, it’s okay,
There are things I haven’t told you either.

Darling,
My Darling,
The truth is, I love you, I love you.
You feel the same, don’t you?
Darling,
My Darling,
I really love you, I love you.
If you feel the same
Hands up.

You surprised me,
Your face was so cute.
Those words you prepared
Because it’s early in the morning, right?
When did you say them?
I can’t stop wondering.
From the very first time,
It’s been so sweet, and it’s been a lot to handle.

Darling,
My Darling,
The truth is, I love you, I love you.
You feel the same, don’t you?
Darling,
My Darling,
I really love you, I love you.
If you feel the same
Hands up.

I love you,
You feel the same, don’t you?
I love you,
If you feel the same
Hands up.

I love you,
You feel the same, don’t you?
I love you,
If you feel the same
Hands up.

[JAP]

きみのこと　かんがえるよ
いつまでも　あいしてるよ

きみのこと　かんがえるよ
どこにいても　かまわないよ
いつまでも　あいしてるよ
なやまないで　わたしはきみだけ

I need you　きみがほしい
わたしのおうじさま
ついに　みつけたい
せだいに　のがせない

うんめいに　ちがいない
まいにち　あいたいよ
もっと　わたしに　ちかづいてよ
これから　きみといっしょに

きみのこと　かんがえるよ
どこにいても　かまわないよ
いつまでも　あいしてるよ
なやまないで わたしは きみだけ

あまいな　ことばで　ささえてくれよ
きょうは　このきもちを
つたえることが　できるかな

うんめいに　ちがいない
まいにち　あいたいよ
もっと　わたしに　ちかづいてよ
これから　きみといっしょに

きみのこと　かんがえるよ
どこにいても　かまわないよ
いつまでも　あいしてるよ
なやまないで わたしは きみだけ

あまいな　ことばで　ささえてくれよ
きょうは　このきもちを
つたえることが　できるかな

きみのこと　かんがえるよ


[ENG]

I’ll think of you,
I’ll love you forever.

I’ll think of you,
No matter where you are, it’s okay.
I’ll love you forever,
Don’t worry, you’re the only one for me.

I need you, I want you,
My prince.
At last, I’ve found you,
I can’t let you slip away through the ages.

It must be destiny,
I want to see you every day.
Come a little closer to me,
From now on, together with you.

I’ll think of you,
No matter where you are, it’s okay.
I’ll love you forever,
Don’t worry, you’re the only one for me.

Support me with your sweet words,
I wonder if today
I’ll be able to tell you how I feel.

It must be destiny,
I want to see you every day.
Come a little closer to me,
From now on, together with you.

I’ll think of you,
No matter where you are, it’s okay.
I’ll love you forever,
Don’t worry, you’re the only one for me.

Support me with your sweet words,
I wonder if today
I’ll be able to tell you how I feel.

I’ll think of you.

[JAP]

Oh darling さがしてたんだよ
いままで かくれんぼ したの
ひどいよ
いまになって あわれては
わたしの こころを もってくなんて

いきをするたび
あなたの カオリがする
ずっと あなたの そばにいたいよ
これいじょう わたしの こころを
かくしたくない

きみを おとしに おしえてくれた
トキメキが なのか アイが なのか
もうひとつ おしえてくれ
わたしを あいしているの

Oh darling さがしてたんだよ
いままで かくれんぼ したの
ひどいよ
いまになって あわれては
わたしの こころを もってくなんて

もういい きみと いっしょにいたら
なにも いらないよ
もういい きみが わたしの なまえを よぶとき

いきをするたび
あなたの カオリがする
ずっと あなたの そばにいたいよ
これいじょう わたしの こころを
かくしたくない

きみを おとしに おしえてくれた
トキメキが なのか アイが なのか
もうひとつ おしえてくれ
わたしを あいしているの


[ENG]

Oh darling, I’ve been searching for you.
All this time, we were playing hide and seek.
That’s so mean
Now that we’ve finally met,
You go and steal my heart.

Every time I breathe,
I can smell your scent.
I just want to stay by your side forever.
I don’t want to hide
My heart any longer.

You taught me something
Is this excitement? Or is it love?
Tell me one more thing,
Do you love me?

Oh darling, I’ve been searching for you.
All this time, we were playing hide and seek.
That’s so mean
Now that we’ve finally met,
You go and steal my heart.

That’s enough, when I’m with you,
I don’t need anything else.
That’s enough, when you
Call my name...

Every time I breathe,
I can smell your scent.
I just want to stay by your side forever.
I don’t want to hide
My heart any longer.

You taught me something
Is this excitement? Or is it love?
Tell me one more thing,
Do you love me?

(Good Good Feelings)
You're giving me such good feelings
(Good Good Feelings)
You're giving me such good feelings
When you're close
(You're giving me such good feelings)
When you're Near
(You're giving me such good feelings)

You said I was the one
I know it must be true
I feel so happy and I owe it all
When I look in your eyes
My worries float away
Your love's a sweet suprise each and every day

(Good Good Feelings)
You're giving me such good feelings
(Good Good Feelings)
You're giving me such good feelings
When you're close
(You're giving me such good feelings)
When you're Near
(You're giving me such good feelings)

(Feeling Good)

(Good Good Feelings)
You're giving me such good feelings
(Good Good Feelings)
You're giving me such good feelings
When you're close
(You're giving me such good feelings)
When you're Near
(You're giving me such good feelings)

I wondered lonely for years,
wrapped up in myself
and blinded by tears

You walked right out of a dream
straight into my arms
like it was meant to be

I, I've been so lonely
I never thought my dream would come true

I never felt such bliss
Nothing prepared me for a love like this
You stole my heart away
with just a look
with just a kiss

I, I've been so lonely
I never thought my dream would come true

I never thought I was one of the lucky one no oh
You let me see the world that was waiting for me

You stepped right out of a dream
straight into my arms
like it was meant to be

I, I've been so lonely
I never thought my dream would come true
with you

Little star, don't fall from the sky
Stay where you are
Don't say goodbye
Cause the night is so quiet
The world's half asleep
And we all need to dream

Little star, don't fall from your place
Stay where you are
And light up your face
Cause the night is so dark
And the shadows run deep
And we all need to dream

Little Star
Don't fall
Don't fall
Don't fall
Don't slip away
See in the day

Little star, don't fade from the night
Stay where you are
And keep burning bright
Don't give up hope
And show us the way
I beg you to stay

Darling, you are my always

Always and forever, my love will be true

Darling, you are my wonder

And you know I'll never, never make you blue.

You are, you are , you are my always

Oooo, eee, oooo, oooo

Oh my love,

You're all I dream of,

Until my dying day

I will stay in your arms

Can't you see I'm a damsel in distress
Don't you baby, leave me helpless

My Superhero, save me
Oh, I need saving
My darling, save me

I'm scared, don't you want to be apart
Can you fix my broken heart?
Reset it to the start

Won't you comfort me?
Hold me closer, won't you comfort me?
Make it all right

Told you baby
That I'm on it for the ride
Just hold me closer when we fly

My Superhero, save me
Oh, I need saving
My darling, save me

Oh baby
Just tell me you're here to stay
My superhero, I need you to fly me away
Oooooh
Comfort me

Ba ba ba ba
Mmm ba ba da

As Long as there's stars in the sky
As Long as there's clouds way up high
Long as one add one is two
As long as the sun is bigger than the moon

As long as the night follows day
As long as I have the words to say
I'll tell you twice a day because it's true
I'll never stop loving you

And though I may have took my time
To tell you how I felt inside
The second I crossed that line
I realised i'd never step behind it (behind behind behind behind)
Behind behind behind

As long as my heart keeps it's beat
As long as I've got the ground beneath my feet
As long as forever, I swear it's true

I'll never stop loving you

Standing at the podium
Pour up with the winners
They like "dawg what mode he in?" That’s just for the winners
Locked in like custodians
That’s cause I’m a winner
I’m a winner I’m a winner I’m a winner
Marching through the city watch me shake up the building Sky ain’t been the limit since I tore down the ceiling Legends never die but we can only make a living
They gon try to dupli, duplicate the feeling
Okay we got rows in here
Major keep it bold in here
Keep ‘em on they toes
Ballerina pose in here
This sound like a world tour might just bring the globe in here Rocking with the coldest coat is
From The North face
What’s the purpose
What’s the reason for the motives The rings don’t need the roses Wake up and smell the Folgers The coldest
Standing at the podium
Pour up with the winners
They like "dawg what mode he in?" That’s just for the winners
Locked in like custodians
That’s cause I’m a winner
I’m a winner I’m a winner I’m a winner
Standing at the podium
Pour up with the winners
They like "dawg what mode he in?" That’s just for the winners
Locked in like custodians
That’s cause I’m a winner
I’m a winner I’m a winner I’m a winner
If you want it don’t be hoping for the doses Get closer
Take look
We made it just by keeping it on shoulders
Keep the book my destiny been everything the pros is Execute the codes, ts'
Maybe it’s the hurting I ain't show enough
All that talking 'bout they working but ain’t showing Me I did it all for certain
That's the plot you see in person
Come and peep behind the curtains
How we showing up
Man we going up
Standing at the podium
Pour up with the winners
They like "dawg what mode he in?" That’s just for the winners
Locked in like custodians
That’s cause I’m a winner
I’m a winner I’m a winner I’m a winner
Standing at the podium
Pour up with the winners
They like "dawg what mode he in?" That’s just for the winners
Locked in like custodians
That’s cause I’m a winner
I’m a winner I’m a winner I’m a winner