Tatoués tous les deux comme font les amoureux
Dessiné sur le corps
Ton prénom et autour un cœur des beaux discours
A la vie à la mort

Je compte jusqu'à cent dans le vent et les yeux ouverts
Et je fais une prière

Les garçons les amants mon cœur adolescent
Et la vie devant nous

A fond sur une Vespa, serrée tout contre toi
On fait tant de jaloux

Je compte jusqu'à cent dans le vent et les yeux ouverts
Et je fais une prière

Je compte jusqu'à cent dans le vent et les yeux ouverts
Et je fais une prière

Tatoués tous les deux comme font les amoureux
Dessiné sur le corps

Ton prénom et autour un cœur des beaux discours
A la vie à la mort

Lalala lalala lalala lalala

English translation :

TWO LOVERSBoth Tattooed as lovers are
Drawn on our bodies
Your name and around a heart lovely words
To life, to death

I count up to a hundred in the wind and eyes open
I say a prayer

Boys, lovers, my teenage heart
And the life ahead of us

Speeding on a Vespa, holding you tight
All the others are jealous

I count up to a hundred in the wind and eyes open
I say a prayer

I count up to a hundred in the wind and eyes open
I say a prayer

Both Tattooed as lovers are
Drawn on our bodies

Your name and around a heart lovely words
To life, to death

Lalala lalala lalala lalala

From the great borders of the southGrowing slowly it lies
Patiently waiting
It’s going to change the way we live our lives
Make it so beautiful and right again
I close my eyes and i can hear it
I can almost feel it
I can feel it coming

Walk me to this quiet placeWhere dragonflies shed no spearsWhere lullabies dance in graceForest is what I revere
Turn me into Artistry whenBlooming shadows tear - my skin
Is nurture to the bark in meGiven the ivy root to shin – Up

I know what I want,
Can you get me what I need,
Out on the town,
We get in for free,
The night is young,
So take a chance on me,
You're all I want,
And I'm all you need,
Whoa-oh-oh,
Tonight we're gonna make, tonight we're gonna make it,
Whoa-oh-oh,
No way that we can fake, no way that we can fake this,
Oh it's you and me,
Come and you will see,
Let's make it a reality,
Whoa-oh-oh,
Tonight we're gonna make,
Tonight we're making history,
It's here and now,
We rewrite the rules,
We'll show them how,
Legends make their moves,
The night if young,
And we're storming through,
I'm all you want,
And I need you,
Whoa-oh-oh,
Tonight we're gonna make, tonight we're gonna make it,
Whoa-oh-oh,
No way that we can fake, no way that we can fake this,
Oh it's you and me,
Come and you will see,
Let's make it a reality,
Whoa-oh-oh,
Tonight we're gonna make,
Tonight we're making history.

Light sun on our skins
Sunsets and promises
Night's fun Kings and queens
Sunrise is like a dream
The sky is red but
You go ahead
Your eyes are closed
You trust my hand
The sky is red
You go ahead
You feel no pain
No pain
It’s time to go home
I wish the night could last for ever
Where are we now?
Where are we heading to?
Where are we now?
I’ll come with you
Where are we now?
Where are we heading to?
Where are we now?
I’ll come with you

Jamais de la vie
Je retomberai amoureux
Jamais de la vie
C’est bien trop douloureux
Je t’aimais comme si
Il y avait rien à faire de mieux
A la folie
Je me suis perdu dans tes yeux bleu
Par amour
qu’est ce que tu ferais pour moi?
Par amour
Oui tu ferais quoi?
Moi J’ai fait des folies
j’ai sauté des falaises
Je sais plus qui je suis
Mais faut que ca t’plaise
Je m’étais promis
Et puis je t’ai rencontré
Après cette nuit
Tout avait changé ouais
C’est pas comme dans les films
Mais cest pas normal
Comme les montagnes russes
Ca va haut puis ca fait mal
Je sais plus qui je suis
Mais je sauterais des falaises
Je sais plus qui je suis
mais faut qu’ce te plaise
Par amour
qu’est ce que tu ferais pour moi?
Par amour
Oui tu ferais quoi?
Moi J’ai fait des folies
j’ai sauté des falaises
Je sais plus qui je suis
Mais faut que ca t’plaise