COUPLET 1
On arrête les combats, j’suis d’humeur tropicale
J’sors de ma spirale, j’suis en mode festival
J’vise un mood optimal, j’mets de côté ma rage, oh yeah
Je n’veux plus de rival, juste tourner la page, hmmm

Que des galères, que des galères, stop
Manque de repères, donc je me perds, stop
Fini les retours en arrière, stop
Ouuuuh ouh ouh

REFRAIN
Allez bye-bye, fini les traumas
Je n’veux plus de ça
Nouvel élan, oui, nouvelle balade
Je suis plus dans ça

Ta ta ta, ça fait
Ta ta, rata tata ta
Ta ta ta, ça fait
Ta ta, rata tata ta

COUPLET 2
Oui c’est la vie, c’est la vie, c’est la vie
J’privilégie mes envies, c’est la vie
Trop à l’aise dans mes baskets
Kiffer la vibe, c’est ma recette

Je vais de l’avant, comme auparavant
Dorénavant, j’avance sûrement

Que des galères, que des galères, stop
Manque de repères, donc je me perds, stop
Fini les retours en arrière, stop
Ouuuuh ouh ouh

REFRAIN
Allez bye-bye, fini les traumas
Je n’veux plus de ça
Nouvel élan, oui, nouvelle balade
Je suis plus dans ça

Ta ta ta, ça fait
Ta ta, rata tata ta
Ta ta ta, ça fait
Ta ta, rata tata ta

PONT
Ta ta tata ta taaaa (x2)

REFRAIN FINAL
Et je n’veux plus de ça

Allez bye-bye, fini les traumas
Je n’veux plus de ça
Nouvel élan, oui, nouvelle balade
Je suis plus dans ça

Ta ta ta, ça fait
Ta ta, rata tata ta
Ta ta ta, ça fait
Ta ta, rata tata ta

Allez bye-bye, bye-bye (x2)

Pulling me in, yeah you got me hooked,
Hypnotized by the way that you look,
A way I’ve never felt, want you to myself,
In, yeah you’ve got me hooked.

I can’t shake this,
You can take me,
Into your gravity.

We’re magnetic,
Admit it,
Made like you’re meant for me,
It’s poetic,
How we fit,
Just like a puzzle piece,
What you feel’s what you attract,
Can’t argue with the facts,
So it looks like we’re a match.

Magnetic,
So Magnetic,
So Magnetic.

Showing the signs,
Yeah, you’re showing the signs,
You want me too, and physics don’t lie,
Looks good on paper, a force of nature,
Signs, that you wanna be mine.

I can’t shake this,
You can take me,
Into your gravity.

We’re magnetic,
Admit it,
Made like you’re meant for me,
It’s poetic,
How we fit,
Just like a puzzle piece,
What you feel’s what you attract,
Can’t argue with the facts,
So it looks like we’re a match.

Magnetic,
So Magnetic,
So Magnetic,
Magnetic.

I’ve been searching all over, high and low,
You got what I need,
Getting warm in here, 'cause yeah, we both know,
That we’re meant to be.

But is it making me a fool,
That I’m wanting you?
So I’m trying to…

Keep it cool,
but the temperature is rising,
And it’s new, but this feeling, I can’t fight it,
It’s too soon, but I know that you’re the one so right for me,
'Cause it’s like somebody’s turning up the heat.

Da, da, da, da-ah, Da, da, da.

Nervous flirting between us, back and forth,
Try not to break a sweat,
We can’t deny the fate, the fire,
So let's give it a chance.

But is it making me a fool,
That I’m wanting you?
So I’m trying to…

Keep it cool, but the temperature is rising,
And it’s new, but this feeling, I can’t fight it,
It’s too soon, but I know that you’re the one so right for me,
'Cause it’s like somebody’s turning up the heat.

Da, da, da, da-ah, Da, da, da.

It’s like somebody’s turning up the heat.

中文:

在夕阳落下之前
你可曾感到遗憾
当星辰升起之后
你是否感觉孤单

我多想 能和你 一起去逃离
穿越那天地
任岁月 肆意的 拍打我的脸
那是旅途的寄语

在繁华凋零之前
你可曾心怀眷恋
当新绿初放之时
你是否种下期盼

我多想 能和你 一起去逃离
跨越那山川
任时间 无情的 穿破我的心
那是生命的礼赞

say…

ENG:

Before the sun sets beyond the sky,
Have you ever felt regret?
As the stars begin to rise,
Do you ever feel alone?
How I long to run away with you,
To cross the heavens, vast and free.
Let time and wind caress my face,
Whispering the echoes of our journey.
Before the bloom begins to fade,
Have you ever held on tight?
When the first green leaves appear,
Do you plant your dreams inside?
How I long to run away with you,
To climb the mountains, chase the streams.
Let time, relentless, pierce my heart,
For this is life’s eternal hymn.
Say…

FR:

Avant que le soleil ne se couche,
As-tu déjà ressenti des regrets ?
Lorsque les étoiles s’élèvent,
Te sens-tu seul(e) ?
Comme j’aimerais m’enfuir avec toi,
Traverser le ciel et la terre,
Laisser les années frapper mon visage
Comme un message du voyage.
Avant que la prospérité ne fane,
As-tu déjà ressenti un attachement profond ?
Lorsque les premières pousses verdissent,
As-tu semé un espoir ?
Comme j’aimerais m’enfuir avec toi,
Franchir montagnes et rivières,
Laisser le temps transpercer mon cœur sans pitié,
Comme un hommage à la vie.
Say…

I came back round,
When I heard that sound,
Found you on the ground,
I broke your heart,
And we fell apart,
Now we're at the start,
I don't know anyone, I don't know anyone, I don't know anyone, like you,
I don't know anything I don't know anything, I don't know anything but truth.

Face, body, everything milly,
Drip, down, keeping it chilly,
You, never gonna touch this level,
I rock hard, you still pebble.

Juggling about a million wins,
Hips stay heated, got a couple jeans,
Do what I want on every whim,
don't play with sharks if you can't swim.

What I look like, what I shop like What I cook like, what I push like,
What I look like, what I cook like What I shop like, she a bad, bad girl,
I run the yard, yeah I'm the one in charge, yeah,
She run the yard, yeah She a bad, bad girl.

I'm like, hold up Give me all your money, better run, run, run,
Hold up We throw it up from where I'm from,
Duck, she a shooter Got a dark eye for the future,
You cool, but I'm cooler Got a more sugar than a ruler.

What I look like, what I shop like What I cook like, what I push like,
What I look like, what I cook like What I shop like, she a bad, bad girl.

I'm on everybody's brain When I do what they like, she a saint,
Trendsetter, best not upsetter Keep some stack on the bedroom dresser,
Oh, you wanna spar with me? Didn't you hear how far I reach?
Please don't make my dorms unleash terror, straight terror.

What I look like, what I shop like What I cook like, what I push like,
What I look like, what I cook like What I shop like, she a bad, bad girl,
Ooh, I run the yard, yeah I'm the one in charge, yeah,
She run the yard, yeah She a bad, bad girl.

I'm like, hold up Give me all your money, better run, run, run,
Hold up We throw it up from where I'm from,
Ooh, I run the yard, yeah I'm the one in charge, yeah,
She run the yard, yeah She a bad, bad girl.

What I shop like, what I cook like What I push like,
What I look like, what I cook like What I shop like, she a bad, bad girl.

Yeah,
Wake up wake up yeah,
Wake up wake up yeah,
Wake up wake up.

Welcome back yo,
We about to turn this thing around,
Ay bring it back bro,
Cause we about to shut it down,
Wake up get you a meal bake up food is on the table so save them problems for later,
Greater I stand tall and ball just like a lay up,
Face the world then lace up like a winner then pray up yeah.

Wake up wake up right now we're here,
(You can wake up cause we're here now)
Get up stay up head out and live,
(We can head out and just live now)
Make up your mind in time you'll heal,
(What's the good without the bad though)
Take care of yourself and remember keep it real,
And remember keep it real,
And remember keep it real.

Remember to keep it real,
Keep it moving and grooving I'm stepping up in the building yeah,
Losing never the deal,
Wipe the dirt off my shoulders and head straight on the field yeah,
Wait up tell them go get they weight up,
Betting on me to fail go tell my haters to pay up,
ridin my own wave I sail through all the fakers,
Sharks made me a target I fought and became a fable yeah.

And remember keep it real,
And if you loving the real,
Put your feet up on the ground,
Let them know how you feel,
We're not playing around,
We're going up like the bills,
Smiling stuck ear to ear,
Let them know that we're here wake up.

Wake up wake up right now we're here,
(You can wake up cause we're here now)
Get up stay up head out and live,
(We can head out and just live now)
Make up your mind in time you'll heal,
(What's the good without the bad though)
Take care of yourself and remember keep it real,
And remember keep it real,
And remember keep it real,
And remember keep it real.

Got my body moving up,
Yeah I can't get enough,
Can you feel the music building up?
Oh yeah I can't get enough.

Move your body,
I keep the energy high,
Dance for me,
Move it just how you like,
Feel the rhythm and breathe,
Keep it up all night,
Feel the rhythm and breathe.

I keep the energy high,
I keep the energy high,
I keep the energy high.

Got my body moving up,
Yeah I can't get enough,
Can you feel the music building up?
Oh yeah I can't get enough.

Move your body,
I keep the energy high,
Dance for me,
Move it just how you like,
Feel the rhythm and breathe,
Keep it up all night,
Feel the rhythm and breathe.

I keep the energy high,
I keep the energy high,
I keep the energy high,
I keep the energy high,
I keep the energy high,
I keep the energy high.

I'm in control,
I'm in the game,
I feel the power,
I feel the strength.

Feeling it right just under my skin,
And feeling it in my bones,
I'm unstoppable I'm on fire,
I will give it all.

I'm in control,
I'm in control.

Read it in my soul baby,
Read it in my eyes,
Read it in my soul baby,
Read it in my eyes,
Feeling it right just under my skin,
And feeling it in my bones,
I'm unstoppable I'm on fire,
I will give it all.

Read it in my soul baby,
Read it in my eyes,
I'm in control,
Unbreakable.

I feel so alive,
We're just getting started,
We're just getting started,
Trust me would you,
Trust me,
Trust me we're just getting started,
Trust me we're just getting started.