BR

Trago de lá comigo
A força de um povo
Da cidade
Salvador

Vou lá, jogar capoeira de Angola
Vou lá, mostrar capoeira de Angola

Força que tem la na terra,
Chamada Bahia,
Esta força,
Sempre estar

Vou lá, jogar capoeira de Angola
Vou lá, mostrar capoeira de Angola

Subo la no Bonfim,
Para pedir a benção a nosso senhor,
Desço com muita paz,
Sentindo alegria e muito amor
Para dizer para esse povo,
Dançar, gingar e lutar

Vou lá, jogar capoeira de Angola
Vou lá, mostrar capoeira de Angola


EN


I bring it back with me
The strength of a people
From the city
Salvador

I'm going to play capoeira de Angola
I'm going there to show capoeira de Angola

The strength of the land,
called Bahia,
This force,
Will always be there

I'm going to play capoeira de Angola
I'm going there to show capoeira de Angola

I'll go up to Bonfim
To ask our Lord for his blessing,
I come down with a lot of peace,
Feeling joy and love
To tell these people
Dancing, swinging and fighting

I'm going to play capoeira de Angola
I'm going to show capoeira de Angola

BR

Sou neta de Oxóssi
Amiga de Xangô

Sou neta de Oxóssi
Amiga de Xangô

Sou neta de Oxóssi
Amiga de Xangô

Sou neta de Oxóssi
Amiga de Xangô

Eu sou baiana,
Minha mãe é Bahia
Eu sou neta de Oxóssi
Eu sou!

Eu sou baiana,
Minha mãe é Bahia
Eu sou neta de Oxóssi
Eu sou!

Eu sou baiana,
Minha mãe é Bahia
Eu sou neta de Oxóssi
Eu sou!

Bahia guerreira
Bahia vermelha
Bahia de Iansã
Bahia nêga!

Bahia de dores
Bahia de amores
Do branco e do preto
OKÊ  ARÔ!

Bahia mulher
Da cor de canela
De tanto sabores
Bahia nêga!

Bahia de dores
Amores Bahia
Cheirosa e dengosa
OKÊ  ARÔ!

Sou neta de Oxóssi
Amiga de Xangô

Sou neta de Oxóssi
Amiga de Xangô

Sou neta de Oxóssi
Amiga de Xangô

Sou neta de Oxóssi
Amiga de Xangô

Eu sou baiana,
Minha mãe é Bahia
Eu sou neta de Oxóssi
Eu sou!

Eu sou baiana,
Minha mãe é Bahia
Eu sou neta de Oxóssi
Eu sou!

Eu sou baiana,
Minha mãe é Bahia
Eu sou neta de Oxóssi
Eu sou!

Bahia guerreira
Bahia vermelha
Bahia de Iansã
Bahia nÊga!

Bahia de dores
Bahia de amores
Do branco e do preto
OKÊ  ARÔ!

Bahia mulher
Da cor de canela
De tantos sabores
Bahia nêga!

Bahia de dores
Amores Bahia
Cheirosa e dengosa
OKÊ  ARÔ!


EN



I'm Oxóssi's granddaughter
Friend of Xangô

I'm Oxóssi's granddaughter
Friend of Xangô

I'm Oxóssi's granddaughter
Friend of Xangô

I'm Oxóssi's granddaughter
Friend of Xangô

I'm from Bahia,
My mother is from Bahia
I'm Oxóssi's granddaughter
I am!

I'm from Bahia,
My mother is from Bahia
I'm Oxóssi's granddaughter
I am!

I am from Bahia,
My mother is from Bahia
I'm Oxóssi's granddaughter
I am!

Bahia warrior
Red Bahia
Iansã's Bahia
Bahia nêga!

Bahia of sorrows
Bahia of love
Of black and white
OKÊ ARÔ!

Bahia woman
The color of cinnamon
With so many flavors
Bahia nêga!

Bahia of sorrows
Loves Bahia
Fragrant and sweet
OKÊ ARÔ!

I'm Oxóssi's granddaughter
Friend of Xangô

I'm Oxóssi's granddaughter
Friend of Xangô

I'm Oxóssi's granddaughter
Friend of Xangô

I'm Oxóssi's granddaughter
Friend of Xangô

I'm from Bahia,
My mother is from Bahia
I'm Oxóssi's granddaughter
I am!

I'm from Bahia,
My mother is from Bahia
I'm Oxóssi's granddaughter
I am!

I am from Bahia,
My mother is from Bahia
I'm Oxóssi's granddaughter
I am!

Warrior Bahia
Red Bahia
Iansã's Bahia
Bahia nÊga!

Bahia of sorrows
Bahia of love
Of black and white
OKÊ ARÔ!

Bahia woman
The color of cinnamon
Of so many flavors
Bahia nêga!

Bahia of sorrows
Loves Bahia
Fragrant and sweet
OKÊ ARÔ!

BR

A bozozeira foi na casa do bozozeiro
Para fazer uma bozozada para me bozozar
Fiquei doente
Perdido de amor
Porque a sua bozozada me bozozo

A bozozeira foi na casa do bozozeiro
Para fazer uma bozozada para me bozozar
Fiquei doente
Perdido de amor
Porque a sua bozozada me bozozo

Tomava banho, botava talco
Ana morena da rosa flor
O seu pecado me faz menina
Me fez menino
Ser seu amor


En


The bozozeira went to the bozozeiro's house
To make a bozozada to bozozar me
I got sick
Lost in love
Because his bozozada bozozo me

The bozozeira went to the bozozeiro's house
To make a bozozada to bozozar me
I got sick
Lost in love
Because his bozozada bozozo me

Showered, put on talcum powder
Ana morena da rosa flor
Your sin makes me a girl
Made me a boy
Be your love

BR

Ja estou cansado de caminhar só
Não sou pescador nem barco de vela
Não jogo rede não tenho peixe
So tenho uma canoa furada

Ja estou cansado de caminhar só
Não sou pescador nem barco de vela
Não jogo rede não tenho peixe
So tenho uma canoa furada

Eu vou navegar mas eu não vou só
So vou com você do meu lado
O vento soprou você me guiou
Canoa furada navega

O vento que bate ali me leva
O vento que bate ali me leva

Sera que ela esta me esperando oi
Nao posso demorar
Sera que ela esta me esperando oi
Meu amor chego já

Eu vou eu vou eu vou a Amaralina
Eu vou eu vou eu vou a Amaralina
Eu vou eu vou eu vou a Amaralina
Eu vou eu vou eu vou a Amaralina

Eu vou eu vou eu vou a Amaralina
Boca do Rio eu vou eu vou a Amaralina
federação eu vou eu vou a Amaralina
Em São Tomé eu vou eu vou a Amaralina
No Calabá eu vou eu vou a Amaralina
Itapuã eu vou eu vou a Amaralina

EN

I'm tired of walking alone
I'm not a fisherman or a sailboat
I don't cast a net, I have no fish
I've only got a punctured canoe

I'm tired of walking alone
I'm not a fisherman or a sailboat
I don't cast a net, I don't have fish
I've only got a leaky canoe

I'm going sailing but I'm not going alone
I'm only going with you by my side
The wind blew and you guided me
A punctured canoe sails

The wind that blows there takes me
The wind that blows there takes me

I wonder if she's waiting for me
I can't be long
Is she waiting for me?
My love, I'm coming

I'm going I'm going I'm going to Amaralina
I'm going I'm going I'm going to Amaralina
I'm going I'm going I'm going to Amaralina
I'm going I'm going I'm going to Amaralina

I'm going I'm going I'm going to Amaralina
Boca do Rio I'm coming I'm coming to Amaralina
Federação I'm going I'm going to Amaralina
In São Tomé I'm going I'm going to Amaralina
In Calabá I'm going I'm going to Amaralina
Itapuã I'm going I'm going to Amaralina

BR

É rodeado de ouro
É rodeado de ouro
É rodeado de ouro meu mar

O mar da Bahia
É rodeado de ouro
Me traz alegria
Que bate no meu coração
Bate, bate, bate, bate, bate, bate
Bate, bate, bate, bate

No balanço das aguas
Eu vou navegando,
Com esperança de te encontrar
Bate o vento e o frio,
E voce não esta ao meu lado pra me amar
Ha ha ha
E quanto tempo falta

Meu coração quer so amor
Meu coração quer amor e paz
Meu coração que e vencedor
Curtir do teu lado um abraço apertado
Que trazes de longe de volta pra mim

EN

Is surrounded by gold
Surrounded by gold
My sea is surrounded by gold

The sea of Bahia
Is surrounded by gold
Brings me joy
That beats in my heart
Beats, beats, beats, beats, beats
Beats, beats, beats, beats

In the sway of the waters
I sail on,
Hoping to find you
The wind and the cold,
And you're not there to love me
Ha ha ha
And how long is it


My heart wants only love
My heart wants love and peace
My heart is a winner
To enjoy a tight embrace with you
That you bring back to me from afar

Amnesia
(he) Woke up this morning with his room in a mess Empty glasses everywhere
No memories of yesterday
But the echoes of a laughter
Faded snapshots and unknown faces
Someone’s knocking at the door
Anybody from yesterday would be more than welcome to replay
The song of the night
Left a spark inside his head
And he knows that his life will never ever be the same again
When it goes on and on
When it goes on and on
Oh when it goes on and on
The world could collapse He wouldn’t realize

Took so many Ls the wins are light work,
Think later fight first,
don't care if it hurts.

I'll take it to the face,
It’s fine I don't care,
I'll put on a show,
I want you to stare.

No pain,
No gain,
So I stay heavy lifting,
On a mission,
So consistent, I.

Put in the work,
'Til it hurts.

Heavy lifting,
On a mission,
So consistent.

Ooo, it’s electric,
(It’s electric)
I'm a live wire,
Baby, come test it!

Ooo, heavy lifting,
(Heavy lifting)
don't call it magic,
Call it consistent.

Ooo, it’s electric,
(It’s electric)
I'm a live wire,
Baby, come test it!

Ooo, heavy lifting,
(Heavy lifting)
don't call it magic,
Call it consistent.

Took so many Ls the wins are light work,
Took it to the field,
My game is tighter,
Put it on the barbell and lift the curse,
Is it worse,
To cop out or finish first.

No pain,
No gain,
So I stay heavy lifting,
On a mission,
So consistent, I.

Ooo, it’s electric,
(It’s electric)
I'm a live wire,
Baby, come test it!

Ooo, heavy lifting,
(Heavy lifting)
don't call it magic,
Call it consistent.

Ooo, it’s electric,
(It’s electric)
I'm a live wire,
Baby, come test it!

Ooo, heavy lifting,
(Heavy lifting)
don't call it magic,
Call it consistent.

Took so many Ls the wins are light work,
Think later fight first,
don't care if it hurts.

I'll take it to the face,
It’s fine I don't care,
I'll put on a show,
I want you to stare.

Took so many Ls the wins are,
Took so many Ls the wins are,
Took so many Ls the wins are light work,
The wins are light work.

Ooo, it’s electric,
(It’s electric)
I'm a live wire,
Baby, come test it!

Ooo, heavy lifting,
(Heavy lifting)
don't call it magic,
Call it consistent.

Ooo, it’s electric,
(It’s electric)
I'm a live wire,
Baby, come test it!

Ooo, heavy lifting,
(Heavy lifting)
don't call it magic,
Call it consistent.

(It’s electric)
(Heavy lifting)
(It’s electric)
(Heavy lifting)

There comes a time in a young man’s life when he has to make a choice,
To stay at home and be afraid or leave the nest and fight,
To shut himself away for good or live a life of pride,
With a courage that will never fray, through storms and swelling tide,
So from craggy shore to broken sky and to all that came before,
We raise a glass to those that choose to fight for something more!

With your fists held tight,
That they just might break,
Like the dawn that comes,
It’s not too late.

Just grit your teeth and stand your ground,
(Wooahhhhhoooaahhh)
Don't ever let them hold you down,
(Wooahhhhhoooaahhh)
From far and wide they'll hear us yell,
(Wooahhhhhoooaahhh)
‘We'll stand together and give ‘em hell’.
(Wooahhhhhoooaahhh)


It’s never quite enough you see to work until your old,
To live a life of sacrifice with nothing good to show,
For when it’s time to meet your end and look back on your life,
Did you stay within dotted lines or rise against and fight?
From the craggy shores to broken skies and to all that came before,
We raise a glass to those that choose to fight for something more!


Hold your fists up tight,
You know It’s not too late.

Just grit your teeth and stand your ground,
(Wooahhhhhoooaahhh)
Don't ever let them hold you down,
(Wooahhhhhoooaahhh)
From far and wide they'll hear us yell,
(Wooahhhhhoooaahhh)
‘We'll stand, together, and give, them, hell’.

Summer rain hits different when you're in it,
But I was inside, waiting for the clouds to move,
Doing my thing, I blinked and nearly missed it,
There outside in the rain all I saw was you.

All my life,
I’d never let nobody see inside.

Only you,
Only you.

People use love as a fix here in the city,
But time moves fast when you're floating here this high,
Fears of a boy fall silent when you with me,
I can't wait for the day I call you wife.

All my life,
I’d never let nobody see me cry.

Only you,
Only you.

Got to believe Got to believe it You got to believe
Got to believe Got to believe it
You call it mixed emotions
I’m just highly devoted
Hear the story and wrote it Destiny on my shoulders
Well indeed I’m a soldier
Still believe they can't hold us You the standard, then shows us There ain’t nothing remotely
On this earth to control us Out of this league
I stay furthest from cobras There’s blood on the leaves The world all on my shoulders You got to believe
What you wanted or need It’s like trying to breathe
If you grinding for what you need You got to believe
Got to believe, got to believe
As bad as you wanna breathe You got to believe
You got to believe You got to believe
Got to believe it
'Cause if you want it
You got to believe
Got to believe, got to believe That’s what you want, then You got to believe
You got to believe
You got to believe
Got to believe it
Through the high and lows Got to believe it
Never settle never fold Got to believe it
Motivation for your goals
Got to believe it You got to believe You got to believe
I can never fall off
Difference is
I stand on business
Filled with long riches, and
Real as this
Ain’t nobody way more intricate
Calling all witnesses
When the competition ain’t legitimate
Who ever doubted ain’t the ones that's killing it But got the feeling as
The ones that’s hearing
Wan to dismiss it cause you losing hope
We on a mission cause we knew the ropes Dope
If you grinding for what you need You got to believe
Got to believe, got to believe
As bad as you wanna breathe You got to believe
You got to believe You got to believe
Got to believe it
'Cause if you want it
You got to believe
Got to believe, got to believe That’s what you want, then You got to believe
You got to believe
You got to believe
Got to believe it
Through the high and lows Got to believe it
Never settle never fold Got to believe it
Motivation for your goals Got to believe it
You got to believe
You got to believe

Turn it up, we get down,
Lotta damage no sound,
All the way we go round,
Don’t try y’a luck u get pounded,
Dark place to be found in,
It turned to me a wild kid, Pressure built me like diamonds, Now I’m standing up way prouder,
Who let the kings of the jungle, Rumbling back in the cage,
They won’t be screaming my name, No They gon be screaming for pain,
Who let the kings of the jungle, Rumbling back in the cage,
They won’t be screaming my name, No They gon be screaming for pain,
Let’s ride, go, Let’s ride, go, Let’s ride, go, It’s do or die,
I’m outta my mind, I’m outta my mind,
Quite crazy u’ll find, I put in twice on the grind,
Don’t touch whats mine, I’ll break yo spine,
It’s only you and I,
I’ll make u feel alive,
Who let the kings of the jungle, Rumbling back in the cage,
Who let the kings of the jungle, Rumbling back in the cage,
They won’t be screaming my name, No They gon be screaming for pain,
They won’t be screaming my name, No They gon be screaming for pain,
We got it,
Breaking em off,
Came with a problem,
And he paying the cost,
If he doin the most, ima bring him to the god, I’m getting it done,
just doing my job,
I’m Not the same I’m an animal,
I’m aiming far like a catapult,
What I went thru u would never know, I went above of the status quo
Ain’t one to be messed with, Big boy like texas,
U marked up like a guest list, Get Taken out like an exit,
Ain’t one to be messed with, Big boy like texas,
U marked up like a guest list, Get Taken out like an exit,
Let’s ride, go, Let’s ride, go, Let’s ride, go, It’s do or die,

I’m outta my mind, I’m outta my mind,
Quite crazy u’ll find, I put in twice on the grind,
Don’t touch whats mine, I’ll break yo spine,
It’s only you and I,
I’ll make u feel alive,
Who let the kings of the jungle, Rumbling back in the cage,
Who let the kings of the jungle, Rumbling back in the cage,
They won’t be screaming my name, No They gon be screaming for pain,
They won’t be screaming my name, No They gon be screaming for pain,

Yeah I’m on my way,
Tell em count the days, Tell em move out my way, They can’t match my pace,
Man dem come in ready,
No slow mo, we move steady, They chose war they gon get it, My boys know how to dead it,
I’m in the beast, in the belly,
I make it hot, like nelly,
Ready or not, they gon feel it,
Im making moves on the telly, (watch me)
Worldwide,
Worldwide,
Don’t want smoke with those guys no,
It’s do or die all the time, I don’t know slow down no,
Can you hear that sound,
I’m bout to turn it round,
I Hop in to win then I’m out,
I reached the tip of the mountain, go,
Worldwide,
Worldwide,
Don’t want smoke with those guys no,
It’s do or die all the time, I don’t know slow down no,
We them ones all around, Did it all for the town, Put it on, like a crown,
3,2,1, tell em count they days, Monday, Tuesday, Wednesday,
Tell em count they days, They don’t really want it,
tell em count they days, Monday, Tuesday, Wednesday, Tell em count they days,
I’m on my way,
Tell em count they days, Monday, Tuesday, Wednesday, Tell em count they days,
They don’t really want it,
tell em count they days, Monday, Tuesday, Wednesday, Tell em count they days,
It was written in the stars,
You already know who I’m are, I am the one with the ball,
Not scared to get lost,
Found gold and more,
now the crowd scream encore, Here they go, here they go, Beast mode on road,
The opps know I’m a pro,
That’s why they probe on the low, They Wanna move like a goat,
I’ll never give em the ropes,
Can you hear that sound,

I’m bout to turn it round,
I Hop in to win then I’m out,
I reached the tip of the mountain, go,
Worldwide,
Worldwide,
Don’t want smoke with those guys no,
It’s do or die all the time, I don’t know slow down no,
We them ones all around, Did it all for the town, Put it on, like a crown, A
3,2,1, tell em count they days, Monday, Tuesday, Wednesday, Tell em count they days,
They don’t really want it,
tell em count they days, Monday, Tuesday, Wednesday, Tell em count they days,
I’m on my way,
Tell em count they days, Monday, Tuesday, Wednesday, Tell em count they days,
They don’t really want it,
tell em count they days,

Monday, Tuesday, Wednesday, Tell em count they days,

ENG:

Carry the herd above
Over the Mountains tops
Carrying a world of life
Carry
Carry
Keeping a part of light
Carry
Carry

FR:

Transporter le troupeau vers le haut
Sur les sommets des montagnes
Portant un monde de vie
Porter
Porter
Garder une part de lumière
Porter
Porter

Mind not open,
Mind not open,
I was in another world,
Mind not open,
Mind not open,
I was dreaming of a girl,
And all I ever wanted was one,
And all I ever wanted was to run,
And all I ever needed to worship was the sun.