Je te prends au motJe te prends au sérieux
Je te prends si tu prends les devants

Je te prends de haut
Je te prends aux yeux
Tu me prends si je prends les devants

J'te prends pas pour la vie
Je te prends sans enjeu
Je te prends sur le champ je t'attends

J'te prends pas pour un con
J'te prends pas quoi que
Je te prendrai par les sentiments

JE TE PRENDS QUAND TU VEUX (x3)
JE TE PRENDS

Je te prends dans la nuit
Tu te prends au jeu

Tu comprends t'en a fallu du temps

Je te prends jusqu'au jour
Je te prends par le coeur
Si tu me prends jusqu'au soleil couchant

Tu me prends par le cou
Te reprends pas mieux
On s'éprend sans perdre un seul instant

J'te prends pas au berceau
J'te prends pas devant dieu

Tu t'méprends je t'y prends j'te descends

JE TE PRENDS QUAND TU VEUX (3)
JE TE PRENDS

Je te prends au mot
Je te prends au sérieux
Je te prends si tu prends les devants

Je te prends de haut
Je te prends aux yeux
Tu me prends si je prends les devants

JE TE PRENDS QUAND TU VEUX (3)
JE TE PRENDS
QUAND TU VEUX

English translation :
I TAKE YOU
I take you at your word

I take you seriously

I take you if you take the lead
I take you from above

I take you in the eyes

You take me if I take the lead
I don’t take you for life

I take you without question

I take you right away,
I wait for you
I don’t take you
for a fool
I don’t take anything

I will take you by feelings
I TAKE YOU WHEN YOU WANT (x3) I TAKE YOU
I take you in the night

You get into the game

You understand, it took you a long time
I take you until the day
I take you by the heart

If you take me to the setting sun
You take me by the neck

It couldn’t be better
We fall in love without losing a moment
I don’t take you in the cradle

I don’t take you before God

You're mistaken

I take you

I take you down
I TAKE YOU WHEN YOU WANT (3) I TAKE YOU
I take you at your word

I take you seriously

I take you if you take the lead
I take you from above

I take you in the eyes

You take me if I take the lead
I TAKE YOU WHEN YOU WANT (3) I TAKE YOU WHEN YOU WANT
p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Helvetica; color: #000000; -webkit-text-stroke: #000000}
p.p2 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Helvetica; color: #000000; -webkit-text-stroke: #000000; min-height: 14.0px}
span.s1 {font-kerning: none}

Dans un grand sac,j'ai pris ma dernière audace.
Aux 3 bandes en pointiller
je dépasse.
Je vois passer des voitures,
De drôles de gens,
sur de drôles de montures.
Je regarde passer les gyrophares,
je regarde passer les gyrophares.
Plus j'avance et
moins je dépense.
Sans gain, ni la moindre
Dépendance
Sans la moindre dépendance.
Je m'implique,
je m'agite, je vois rouge
et là, et là je sais, que tout m'excite.
Je regarde passer les gyrophares,
je regarde passer les gyrophares.
Sans fin…Sans fin.
J’efface les pistes et les strass,
J’embrasse Véronique pour
Une ultime passe.

English translation :

ENDLESS (FLASHING LIGHTS)

In a big bag,
I found the last of my audacity.
3 dotted lanes
I overtake.
I see cars passing,
Strange people,
in strange vehicles.
I watch the flashing lights,
I watch the flashing lights.
The more I go on

the less I spend.
No profit or the slightest
Addiction
Without the least dependence.
I get involved,
I'm agitated, I see red
and there, and there I know, everything excites me.
I watch the flashing lights,
I watch the flashing lights.
Endless ... Endless.
I wipe out my tracks and strass,
I kiss Véronique for
A last pass.

Le tempsNous habille de faux semblantsFaux-fuyantsOù l’on se plait souventLe temps
Le tempsOù l’on n’a pas su dire à tempsOn se mentEt l’on oublie de dire souvent
Je t’aime à ceux qu’on aime
Le tempsOù l’on est fier et arrogantInsolentNe dure jamais très longtempsLe temps
Le tempshabille de noir nos coeurs d’enfantsOn comprendqu’il est peut-être temps
De dire je t’aime à ceux qu’on aime

English translation :
TIME
Time,Dresses
us up in
false pretensesSubterfugeAnd we often enjoy itTime
Time,Where we
weren’t able to say in timeWe're lying
to each other
And we
often
forget to say
I love you to those we love

TimeWhere we are proud and arrogant
InsolentIt never lasts very long
Time
TimeDresses
in black our children's hearts
We understand maybe it's time
To say I love you to those we love

Sans déconner, t’es sérieux là
? J’ai déjà entendu ça mille foisC’est pas que ça me flatte pas mais gamin va falloir t’accrocher pour m’impressionner
Tu veux te la jouer hôtel particulier et petites pépés
?
Tu sais pas dans quel guêpier tu t’es fourré
!
A tes risques et périls et huées ok vas-y on va bien s’marrer

Répète après moi
C’est pas sérieux

Tu t’prends pour Serge nom d’une vierge
Quand je suis mort t’étais pas né, si tu savais comme j’ai croqué des vertes et des pas mûres
Cramé des gitanes des tonnes qui sont plus sur le marché pour composer des mélodies elles étaient toutes à mes pieds. A quoi bon, à quoi bon t’y risquer, si ça part en sucette j’pourrai pas te tirer de là haut j’ai trop d’héritiers si tu veux finir comme un vulgaire copié-collé

Répète après moi c’est pas sérieux
ouais répète après moi c’est pas sérieux

Tu t’prends pour Serge nom d’une vierge
C’est pas que ça me flatte pas tu sais mais gamin va falloir t’accrocher il m’en faut plus que toi pour m’impressionner. Ah au fait, j’ai pas de conseils à te donner mais n’oublie pas de m’aimer

Répète après moi
Répète après moi
Répète après moi
C’est pas sérieux

IT'S NOT SERIOUS

No kidding, you can’t be serious?

I've heard that a thousand times

It's not that I ‘m not flattered but Sunny, you will have to try harder if you want to impress me

Do you want to play at “Hotel particulier” and “Petites Pépés” ?

You don’t know what a hornet’s you’ve got yourself into

At your own risk and jeers, ok, go ahead, we will have a good laugh
Repeat after me, It's not serious

You think you’re Serge, for God’s sake

When I died, you were not born,

If you knew how I fucked everything that moved

I smoked “gitanes” by the ton – they are no longer on the market-
To compose melodies for them, they were all at my feet.

What the point and taking risks
if it all falls apart, I can’t get you out of there

I have got too much progeny if you want to wind up like a cheap imitation

Repeat after me, It's not serious

yeah repeat after me it's not serious

You think you’re Serge, for God’s sake
It's not that I ‘m not flattered but Sunny, you will have to try harder if you want to impress me

Oh by the way, I have no advice to give you but don’t forget to love me

Repeat after me Repeat after me Repeat after me It's not serious

On a good foot , I was talking today,
to a man on a mission trying find his way
dapper looking chap with shiny eyes
this was is what I said , this was his reply

Together - together one love we move together
together
- forever - one love we stick together




he took out a boom box and fired it up,
every kid on the block trying turn it up.
he got down deeper than I seen a before

cold rocking the block like 1984

Together - together one love we move together
together
- forever - one love we stick together

with a smile so big lighting up the room

he dropped a break from the top of the temple of boom
everyone was on board , the crazy train
with the man on mission trying to explain

together overcome , together beat the drum.
forever overcome , together we are one

together people, together strong
forever people forever one

together people can do no wrong
together we are one

but what was he saying , what did he mean ,
you only live once in the yolo dream,
lts a hustle, a grind, a rat in the race
you can try your best and never win the race

He took off his coat and showed me his arm
written in ink ring the alarm
a message of hope a message of truth
sing it with me if you need the proof

Looking out canʼt you see

Itʼs only us

We donʼt need the things that others said were true

Take your time

Donʼt need to rush

Love of mine put your trust in me weʼll fade out to the blue

Follow me in to all

We could be

Letʼs just fall in to a place where we donʼt know

It could be everything

Weʼd ever need

Sink or swim weʼll never have to love alone

Looking out canʼt you see

Itʼs enough

We didnʼt need the things that others said were true

I donʼt really know what it is Iʼm supposed to do

My friends they go quiet when conversation turns to you

They said I should go out and just find somebody new

Thatʼs just their point of view
But

Iʼd rather just wait on you




We go up and we go down like lovers often do

Sometimes itʼs bliss

Sometimes itʼs blue

People like to comment but they just donʼt have a clue

Thatʼs just their point of view

But Iʼd rather just wait on you

Maybe later in the night time

When the town has gone to sleep

You could call me on the coastline

We could speak

You could ask me where Iʼve been

I can ask you where you are

We could dance around the reason

Weʼre so far



Ooo thereʼs nothing we can do

But hold on

A little bit longe
Weʼll be with each other soon




Then I woke up in the morning

Had at a dream that you were here

I could feel myself falling

And it became clear




Ooo thereʼs nothing we can do

But hold on

A little bit longer

A little bit longer

Weʼll be with each other

Weʼll be with each other soon

I don't know why

We're wasting time

You're all I need

Come away with me

When your eyes

Mirror mine

Make me believe

(You'll) Run away with me

It's not too late

(For a) simple escape

How it could be

Come away with me

Come on over in the morning

As the night starts to slide

We can watch the shadows falling In to light

Throwing stones at my window

Quiet steps down the stars

Thereʼs a place only we know

We share

Wide open

Wide open love

Wide open

Wide open love

And the streets seem so empty

Only us in the road

Youʼre the only one that makes me

Less alone

Wide open

Wide open love

Wide open Wide open love

Wide open

Wide open love

Wide open

Wide open love

Wide open

Wide open love

Wide open

Wide open love

Wide open

Wide open love

Wide open

Wide open love

You know just what to do with your heart

I know hiding itʼs your favourite part

You know just how much to reveal

I know, Iʼm caught up, head over heels

Mmmm

How could I miss what I never had?

Mmmm

If this ainʼt love why does it hurt so bad?

You call just when I think that youʼre gone

I fall back to where I was before

We spin round and around in a wheel

Never saying just how we feel

Mmmm

How could I miss what I never had?

Mmmm

If this ainʼt love why does it hurt so bad?

Mmmm

How could I miss what I never had?

Mmmm

If this ainʼt love why does it hurt so bad?

We spin around round round round

We spin around round round

We spin around round round round

We spin around round round

We spin around round round round

(How could I miss what I never had?)

We spin around round round
We spin around round round round

(If this ainʼt love why does it hurt so bad?)

We spin around round round

I swear thereʼs somewhere we can go

Streetlights line never ending roads

I swear thereʼs somewhere in the sky

We can watch the day

Turn in to night

Letʼs leave this town

Find A new one

You know Iʼll never let you down

My heart burns whenever your around

Forget all the troubles that you have

Pack them up
Put them in the past

Letʼs leave this town

Letʼs leave this town

Find A new one

Find A new one

Find A new one

Find A new one

I swear thereʼs somewhere we can go

Streetlights line never ending roads