Im chasing moonbeams in my sleep,
Making myself promises I cannot keep to,
See through until the end,
I'm losing ground to you, But bound to you.

Im chasing fake gold,
I'm coming after you,
You're making me old,
You… Got me on the run,
Got me on the run,
Got me on the run now yeah, I'm breaking rainbows in my sleep,
Waking myself up,
Trying to heat up the cold,
Your soul and everything about this empty hole.

It's got us all on the run,
It's got us all on the run.

Im chasing fake gold,
I'm coming after you,
You're making me old,
You… Got me on the run,
Got me on the run,
Got me on the run now yeah.

BR:

A vida é um jogo,
O mundo um teatro,
E a gente brinca tanto
Que esquece que ta jogando, mas...

Nada disso é muito sério...
Nada disso é muito sério...

Do lado da minha casa
Tem um casal que ta brigando,
Na casa do lado dessa
Tem outro se apaixonando.

Nada disso é muito sério...
Nada disso é muito sério...
Nada disso é muito sério...
Olha so!

No campo, borboleta
Nasce e morre no mesmo dia,
E nós achamos bem injusto
Que seja tao curta a vida

Nada disso é muito sério...
Nada disso é muito sério...
Nada disso é muito sério...
Olha so!

Tem um cara que promete
Acabar com a violência
Botando uma pistola
Na mão de cada criança!

Nada disso é muito sério
Não...
Nada disso é muito sério
Não...

Pessoas a mão verde
Outras, vermelho,
Daltônicos sente erro
Que o mundo e preto e branco, e...

Nada disso é muito sério...
Nada disso é muito sério...
Nada disso é muito sério...
Olha so!


Gente do bem è sabia,
Conhece a verdade,
Que o mal existe e morra
Na outra ponte da cidade

Nada disso é muito sério...
Nada disso é muito sério...
Nada disso é muito sério...
Olha so!


Vá, dançando no ritmo so,
Se deixa levar
Vê o telao do jogo
E lembrar...

Nada disso é muito sério...
Nada disso é muito sério...
Nada disso é muito sério...
Olha so!

(PAUSA)

Tout n'est qu'un jeu
Tout n'est qu'un jeu
Tout n'est qu'un jeu
Tout n'est qu'un jeu
Tout n'est qu'un jeu
Tout n'est qu'un jeu
Tout n'est qu'un jeu

(BIS)


Nada disso é muito sério...
Nada disso é muito sério...
Nada disso é muito sério...
Olha so!

(BIS)

Olha so!
Olha so!
Olha so!
Nao è nada serio.


EN:

Life is a game,
The world is a theater,
And we play so much that
We forget that we're playing, but...

None of this is really serious…
None of this is really serious…

Next to my house
There's a couple who's fighting,
In the house next to this one
There's another couple falling in love.

None of this is really serious
None of this is really serious
None of this is really serious
Just look!

In the field, the butterfly
Is born and dies on the same day,
And we find it so unfair
That life is way too short !

None of this is really serious
None of this is really serious
None of this is really serious
Just look!

There is a guy who promises
To end violence
By putting a pistol
In the hands of every child!

None of this is really serious
No...
None of this is really serious
No...

Some people love green
Others prefer red,
The colorblind only see
The world in black and white, and...

None of this is really serious
None of this is really serious
None of this is really serious
Just look!

Good people are wise,
They know the truth,
That evil exists and that it lives
On the other side of town

None of this is really serious
None of this is really serious
None of this is really serious
Just look!

(BREAK)

Go, dance on rhythm
Just let yourself be carried away
See the game screen
And remember...

None of this is really serious
None of this is really serious
None of this is really serious
Just look!


All is a play
You’re just an I
All is a play
You’re just an I
All is a play
You’re just an I…

BR:

Longe desse ar, longe desse caos
Longe la no mar, longe desse caos...

Ando pensando em ser gigante
Viajar pra todos os planos
Sem ter plano nenhum

Ando sonhando com o instante
Em que eu possa voar longe
E ver o mundo de onde ninguém mais pode ver

Ando sonhando em ser gigante
Mas se você estiver nos planos
É bem melhor eu e você.

Só pra te dizer que era uma era de quem dera
Mas não me espera que hoje o tempo
É meu colega
Só te levo pérolas, você diz que quer joias
E me namora, e me namora.
Nessa condição de vida longe de você
Procuro nos mares mil tesouros pra entender
E já não importa o que eles vão dizer
Só me namora...

Ando pensando em ser gigante
Viajar pra todos os planos
Sem ter plano nenhum

Ando sonhando com o instante
Em que eu possa voar longe
E ver o mundo de onde ninguém mais pode ver

Eu e você...
Longe desse ar, longe desse caos
Longe la no mar, longe desse caos...
Eu e você
Longe desse ar
Que possa nos pegar
Longe desse cais
Longe desse mal
Longe desse ar
Longe desse caos
Longe desse mal...

ENG:

Giant
Far from this air, far from this chaos
Far out to sea, far away from this chaos...

I'm thinking of being a giant
Traveling to every plane
Without having any plan

I've been dreaming of the moment
When I can fly far away
And see the world from where no one else can

I've been dreaming of being a giant
But if you're in the plans
It's better to have you and me.

Just to tell you that it was a bygone era
But don't expect me, today time
Is my colleague
I only bring you pearls, you say you want jewels
And you flirt with me, and you flirt with me.
In this life far from you
I search the seas for a thousand treasures to understand
And it doesn't matter what they say anymore
Just date me...

I'm thinking of being a giant
Traveling to every plane
Without having any plans

I've been dreaming of the moment
When I can fly away
And see the world from where no one else can

Me and you...
Far from this air, far from this chaos
Far out to sea, far away from this chaos...
Me and you
Far from this air
That can catch us
Far from this pier
Far from this evil
Far from this air
Far from this chaos
Far from this evil...

ES:

Ganador

Peligroso
Grande grande
Como un oso
Sangre sangre
Todo rojo
Todos me preguntan
Como oso
Como oso

Peligroso
Check me check me
Como gozo
En la pista
Me vuelvo loco
Todos me preguntan
Como oso
Como oso

Mira como
Como oso

Mira como apuestan por mi
Soy el caballo ganador
Harto de ser sufridor
Harto de ser sufridor
Mira como apuestan por mi
Soy el caballo ganador
Harto de ser sufridor
Esta carrera la decido yo

No soy lo que piensas
No tengo miedo
No es lo que acostumbras
Tengo lo que pido
No necesito tu ayuda
Lo que yo pido
No necesito tu ayuda

Peligroso
Check me check me
Como gozo
En la pista
Me vuelvo loco
Todos me preguntan
Como oso
Como oso

Mira como
Como oso
Mira como

Mira como apuestan por mi
Soy el caballo ganador
Harto de ser sufridor
Harto de ser sufridor
Mira como apuestan por mi
Soy el caballo ganador
Harto de ser sufridor
Esta carrera la decido yo

Ganador



EN:

Winner

Dangerous
Big big
Like a bear
Blood blood
All red
Everyone asks me
How dare I
How dare I

Dangerous
Check me check me
How I enjoy
On the track
I go crazy
Everyone asks me
How dare I
How dare I

See how
How I dare

See how they bet on me
I'm the winning horse
Tired of being a sufferer
Tired of being a sufferer
See how they bet on me
I'm the winning horse
Tired of being a sufferer
I decide this race

I'm not what you think
I'm not afraid
It's not what you're used to
I have what I ask for
I don't need your help
What I ask for
I don't need your help

Dangerous
Check me check me
How I enjoy
On the track
I go crazy
Everyone asks me
How dare I
How dare I

See how
How I dare
See how

See how they bet on me
I'm the winning horse
Tired of being a sufferer
Tired of being a sufferer
See how they bet on me
I'm the winning horse
Tired of being a sufferer
I decide this race

Winner

The freckles on your body look like the milky wayI love it when you touch meWhenever you make me sayMoonchildWhatcha doin’ to meMoonchildCome closerFeels rightYour lips on my shoulderDo you feel me baby?Can you see the signsExactly how you want meYou make me loose my mindWhatcha doin’ to meMoonchildCome closerWhatcha doin’ to meMindfield :Yeah it’s really goingMoonchildGets my body flowingForget the bottomYou wanna be glowingNo MoonchildYou feel negative degreesWearing your heart on your sleevesIt was really meant to beCome back to meAnd when you get out of the showerDrops are running downYou make me wanna stay longerStay over nightMoonchildWhatcha doin’ to meMoonchildCome closerFeels rightYour lips on my shoulderYou make me feel soYou make me feel so

Written words on photographs scattered all around and over the floor,
Coffee coloured eyes stare back saying no need to go there anymore,
Hope you’d have figured out by now, what you want,
Had a chat with an ethnograph, said I don't want you to lie anymore,

Pen inscriptions in paperbacks written by a hand that’s certainly sure,
Hope you’d have figured out by now, what you want,
Can't take a sincere path in life without hurt,
Said I wouldn't return but lately I, ‘bout to go round a second time,

See off into the dark and circles say, gotta make up your mind,
Written words on photographs scattered all around and over the floor (over the floor),
Coffee coloured eyes stare back saying no need to go there anymore,
Hope you’d have figured out by now, what you want,

Can't take a sincere path in life without hurt,
Said I wouldn't return but lately I, ‘bout to go round a second time (second time),
See off into the dark and circles say, gotta make up your mind,
Said I wouldn't return but lately I, ‘bout to go round a second time (second time),
See off into the dark and circles say, gotta make up your mind,

Oh I just thought I would say, have you tried to play a different way?
Oh coz you might find, yeah it helps to make up your mind,
Oh I thought I would say, have you tried to play a different way?
Oh yeah this time, this time, yeah I gotta make, yeah I gotta make, up my mind.

Think about you every day, these thoughts won't go away
Yeah you're always on my mind and babe I'm not doing fine
Yeah you're always on my mind and babe I'm not doing fine

Love’s lost lament, as if it never meant anything you said,
It’s all inside your head
Since you took away the Sun I can barely feel the warmth
With my back against the wall – thinking I'm better off alone

All I wanted was to live again
All I wanted was to live again

Here’s the sound of silence, shrouded me in darkness
Like all else it’s just a case of trial and error
Another roadside attraction got me out of action
Locked and fully loaded – at least here’s to hoping
Locked and fully loaded – at least here’s to hoping

All I wanted was to live again
All I wanted was to live again

You're everything I thought you'd be,
You're everything I thought you'd be.
You're everything I thought you'd be,
You're everything I thought you'd be,
You're everything I thought you'd be,
You're everything I thought you'd be,
You're everything I thought you'd be,
You're everything I thought you'd be,
You're everything I thought you'd be, be.

Oooh, ooh, ooh,
Oooh, ooh, ooh.
Oooh, ooh, ooh,
Oooh, ooh, ooh,
Oooh, ooh, ooh.

Oh my love, follow me,
Oh my love, follow me,
Oh my love, follow me,
Oh my love, follow me.

Follow me, Follow me,
Follow me, Follow me,
Yeah, yeah.

They don't make them like they used to,
Kinda tune that you can cruise to,

They don't make them like they used to,

Beats that make you move your body,

They don't make them like they used to,

Kinda tune that you can move to,

They don't make them like they used to,

Take me right back to the 90s.

ROBIN HOOD
If you know where Robin Hood is dead
you got to put some silver roses on his grave
Tell him everybody knows his name
But a name is not enough to stop the pain
A name is not enough to kill the pain
If you meet some Robin Hood today
you got to keep the fire burning in his hand
Put some little candles on his way
and see a million stars shining bright again
and see a million stars shining bright again
If you become Robin Hood some day
I wish your wings will bring you to the end
Time is long for people in the shade
Because these hundred years were not enough to share
Because these hundred years were not enough to share
Because these hundred years were not enough to share

Work it, you take higher baby,
Work it, you take higher baby,
Need your love, love, need your love,
You take me higher baby, you take higher,
Need your love, oh yeah,
You take me higher baby, you take higher,
Need your love.

Know something’s not right with your day
know I gotta make a change
have a chance to see it differently
you take my hand come away
know it’s my chance I
gotta do it perfectly

The pressure’s on for me to try and do it right
I didn’t know if I could do it the whole time

Take my hand I know
where I go
I can always break it down
it’s bout who you know
gotta show them what I got
what I can do
you know I’d do anything if it’s for me and you
you know I do anything
got so much to prove

I fly I fly I fly I fly you to the moon
I fly I fly I fly I fly

Can she do it
you know I can get it done
to the moon and the stars
way into the sun
I’m flying
soaring over fluffy clouds
your attitude could never ever bring me down
good energy is all around

I fly I fly I fly I fly you to the moon
I fly I fly I fly I fly you to the moon