I don’t claim to understand,
To be the one, to make the changeBut I’m just trying to realiseMake sense of it all through my sheltered eyes
We see dying through a screenLike the cinema it’s all make believeBut people living in this hellish dream
Waking to bombs and the crying screams

Could it all, could it all, could it all be wrong
Could it all, could it all, could it all just go awayLeave alone, leave alone, leave alone all these livesWe’re walking under same skiesWe’re walking under same skiesWe are walking, we are walking.

We’re walking under same skiesWe’re walking under same skiesWe’re walking, we’re walking.
Man kills man to make the peaceTo save us all, to keep us freeBut I’m just trying to realiseMake sense of it all through my sheltered eyes
Could it all, could it all, could it all be wrong
Could it all, could it all, could it all just go awayLeave alone, leave alone, leave alone all these livesWe’re walking under same skiesWe’re walking under same skiesWe’re walking under same skiesWe’re walking under same skiesWe’re walking under same skies.

Shepherd, shepherd, leave decoying:Pipes are sweet on summer's day,Shepherd, shepherd, leave decoying:Women have the shot to pay.

ES:

Ya no quiero jugar a estar más a medias

Cuando dices que me quieres mientras te alejas.

Ya no sirvo pa darle paz a esta guerra

No me pidas calor si enfriaste nuestra cena.

Quiero más que migajas y un tal vez.

Puede que al amanecer

cambies miedo por amor

pero ya no verás mi risa

con tu sol.

Puede que al atardecer

me haga falta tu calor

pero ya no tendré esta duda

y el corazón tendrá su cura.

Uuuh

No me quieres hablar

pero pides que te entienda

Solo me queda por decirte

que el tiempo va pasando

y en mi cuerpo ya no hay rastro

de tus besos ni tu lengua.

Quiero más que migajas y un tal vez.

Puede que al amanecer

cambies miedo por amor

pero ya no verás mi risa

con tu sol.

Puede que al atardecer

te haga falta mi calor

pero ya no tendré esta duda

y el corazón…

Puede que al atardecer

cambies miedo por amor

pero ya no verás mi risa

con tu sol.

Puede que al amanecer

me haga falta tu calor

pero ya no tendrás más dudas

no soy tu cura.

EN:

I don't want to play halfway anymore

when you say you love me while you walk away.

I'm no longer fit to give peace to this war.

Don't ask me for warmth if you've cooled down our dinner.

I want more than crumbs and a maybe.

Maybe at dawn

You may exchange fear for love

But you won't see my laughter

with your sun.

Maybe at sunset

I'll miss your warmth

but I will no longer have this doubt

and the heart will have its cure.

Uuuh

You don't want to talk to me

but you ask me to understand you.

It only remains for me to tell you

that time goes by

and in my body there is no trace

of your kisses or your tongue.

I want more than crumbs and a maybe.

Maybe at dawn

you may exchange fear for love

but you will no longer see my laughter

with your sun.

Maybe at sunset

you'll miss my warmth

but I will no longer have this doubt

and the heart...

Maybe at sunset

You may exchange fear for love

but you will no longer see my laughter

with your sun.

Maybe at dawn

I'll miss your warmth

but you won't have any more doubts

I am not your cure.

ES:

Encerraste mi corazón para juzgarlo, evaluarlo y compararlo
Escogiste estrenar un nuevo corazón sin llanto, sin camino,
sin rasguños, sin tantos malos ratos.
Oyeme si yo fallé con tus pies, me tropecé.

Fue tan fácil, primero no era por mí, era por ti.
El juego de la veleta comenzó
y en el fondo fondo se quedó.
Fue tan fácil, para matar el amor
La receta secreta para distraer la cabeza
El antídoto que cada poro cerró.

Tu amor, se esfumó tan pronto amaneció,
tan pronto la pasión llegó.
Sinceridad, esperaba de tu boca destilar
Oh la cara dar, qué poca fe quedaba.

Fue tan fácil, primero no era por mí, era por ti.
El juego de la veleta comenzó
y en el fondo fondo se quedó.
Fue tan fácil, para matar el amor
La receta secreta para distraer la cabeza
El antídoto que cada poro cerró.

Y todos esos meses que luché por ti,
pusiste al límite mi corazón.
Un te amo mal usado,
pudiste haberme ahorrado malos ratos.

Corazón herido, corazón furioso
Yo te sano con mi voz.

1915 días a tu lado, creo que fueron más pero ahora no importa tanto,
esos días fueron comparados con unos cuantos, con unos cuantos.

Fue tan fácil, primero no era por mí, era por ti.
El juego de la veleta comenzó
Y en el fondo fondo se quedó.


EN:

You locked up my heart to judge it, evaluate it and compare it
You chose to open a new heart without tears, without a path,
without scratches, without so many bad times.
Hear me if I failed with your feet, I stumbled.

It was so easy, first it wasn't for me, it was for you.
The game of the wind vane began
and at the bottom it stayed at the bottom.
It was so easy, to kill love
The secret recipe to distract the head
The antidote that closed every pore.

Your love, vanished as soon as it dawned,
As soon as passion came.
Sincerity, I expected from your mouth to distill.
Oh to face it, how little faith was left.

It was so easy, first it wasn't for me, it was for you.
The game of the wind vane began
and at the bottom it remained.
It was so easy, to kill love
The secret recipe to distract the head
The antidote that closed every pore.

And all those months that I fought for you,
You pushed my heart to the limit.
A misused I love you,
You could have saved me some bad times.

Wounded heart, angry heart
I heal you with my voice.

1915 days by your side, I think it was more but now it doesn't matter so much,
those days were compared to a few, to a few.

It was so easy, first it wasn't for me, it was for you.
The game of the wind vane began
And deep in the bottom it stayed.

ES:

No tengas miedo
Todo esta? bien
Siempre a tu lado estare?
Cuida?ndote

Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
A tu lado estare?

Vé y corre el riesgo
De ser feliz
Ama sin miedo
De?jate Llevar

Contigo Yo
Siempre estare?
Son?ando juntos
Todo estara? bien

Si sientes fri?o
De?jalo pasar
Despue?s del invierno
La primavera llegara?

Contigo Yo
Siempre estare?
Son?ando juntos
Todo estara? bien

Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
A tu lado estare?



EN:

Don't be afraid
It is all right
I'll always be by your side
Watching over you

Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
By your side I'll be

Go and take the risk
To be happy
Love without fear
Let yourself go

With you I
I will always be
Dreaming together
It will be all right

If you feel cold
Let it pass
After the winter
Spring will come

With you I
I'll always be
Dreaming together
It will be all right

Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
By your side I'll be

ES:

Mi cara siente el viento
Cuando estamos despertando
Mil flores de colores
Montan?as verdes en el campo

Dime que se siente
Venir conmigo
A mi me encanta verte
Y Comer sandi?a

ohhhh
ohhhh
uhhhh
uhhhh

Disfrutando el dia son?ado
Por montones te extran?are
Este rato es nuestro
Yo te mostrare?
Yo te mostrare?
Te mostrare?
Ohhhh

Mi cara siente el viento
Cuando estamos despertando
Mil flores de colores
Montan?as verdes en el campo

Dime que se siente
Venir conmigo
A mi me encanta verte
Y Comer sandi?a

ohhhh
ohhhh
uhhhh
uhhhh



EN:

My face feels the wind
When we are waking up
A thousand colorful flowers
Green mountains in the field

Tell me what it feels like
To come with me
I love to see you
And eat watermelon

ohhhh
ohhhh
uhhhh
uhhhh

Enjoying the dream day
I'll miss you a lot
This time is ours
I'll show you
I'll show you
I'll show you
Ohhhh

My face feels the wind
When we are waking up
A thousand colorful flowers
Green mountains in the field

Tell me what it feels like
To come with me
I love to see you
And eat watermelon

ohhhh
ohhhh
uhhhh
uhhhh

ES:

Quiero que me digas cuántos sueños aplazaste por mi culpa.
Quiero que me cuentes las historias que cambiaste por mis luchas.
Si yo no he de ser buena para ti, prefiero no seguir creando tus silencios.

No quiero ser la piedra que
enredó tus pasos cambió el rumbo y te hizo perder.
No quiero ser tormenta que dañó tus alas y te vio caer.

Cuántos argumentos hacen falta para demostrarle al mundo
que el compartir un corazón no siempre hace que seamos uno.
Si yo logré sacar lo bueno de tu esencia,
no quiero continuar dañando tu conciencia.

No quiero ser la piedra que
enredó tus pasos cambió el rumbo y te hizo perder.
No quiero ser tormenta que dañó tus alas y te vio caer.
No quiero ser la piedra que
enredó tus pasos cambió el rumbo y te hizo perder.
No quiero ser tormenta que dañó tus alas y te vio caer.

Te ves tan lejos ya,
así es mejor verás que es cierto
y me darás la razón.


EN:

I want you to tell me how many dreams you postponed because of me.
I want you to tell me the stories you changed because of my struggles.
If I am not good enough for you, I prefer to stop creating your silences.

I don't want to be the stone that
tangled your steps, changed your course and made you lose.
I don't want to be the storm that damaged your wings and saw you fall.

How many arguments are needed to demonstrate to the world
that sharing a heart doesn't always make us one.
If I managed to get the good out of your essence,
I don't want to continue damaging your conscience.

I don't want to be the stone that
tangled your steps, changed your course and made you lose.
I don't want to be the storm that damaged your wings and saw you fall.
I don't want to be the stone that
tangled your steps changed the course and made you lose.
I don't want to be the storm that damaged your wings and saw you fall.

You look so far away already,
it' s better this way you'll see that it's true
and you'll prove me right.

I see you with your posse, keep my name out your mouth
I know my personality be wild-style loud
rollercoaster brought me over, now you lookin’ over your shoulder
my mama should of told ya don’t you play me child

They love to see me smiling I’m moving perfect timing
my stars they are aligned, you know who run this town
Yea, they see me grinding, I'm moving perfect timing
You know I blow your mind you know who hold it down.

Ooo boy what you gonna do, what you gonna do now when we roll with the crew
Non stopping just checkin off the checklist
Young, dumb and broke and so reckless
Ooo girl what you gonna say, what you gonna say now when you come my way
You see us popping we eat it up for breakfast
Im such a menace now come get this.

Come and get it, you can come and get it, come and get it, come and get it.

When i walk on the scene, queen reign supreme
They wanna spot on the team, its more than a dream
Gasolina, kitty kat aquafina, smile Mona Lisa they lovin’ my drip drip demeanour

Ooo boy what you gonna do, what you gonna do now when we roll with the crew
Non stopping just checkin off the checklist
Young, dumb and broke and so reckless
Ooo girl what you gonna say, what you gonna say now when you come my way
You see us popping we eat it up for breakfast
Im such a menace now come get this.

Ooo boy what you gonna do, what you gonna do now when we roll with the crew
what you gonna do boy what you gonna do
Ooo girl what you gonna say, what you gonna say now when you come my way
You see us popping we eat it up for breakfast
Im such a menace now come get this.

Au jour de fête de ma tête
Le soleil éblouit mes rêves
Je vois la rose et le muguet
Danser au feu de ma gaieté

Brûlent les jours dans un sourire

Couleurs odeurs tout avive
La flamme tendre de ma vie
Le parfum voluptueux des jours
Etourdit le cœur de mes sens

Brûlent les jours dans un sourire

Pourquoi pleurer quand la vie va
Le noir destin dort sur la rive
Et passe la barque de mon trépasPremier arrêt vers la dérive

Brûlent les jours dans un sourire

Et je rame vers l’au-delà Une rame ici et une rame là

Avec la crainte de la fiancée

Désordonnée mais décidée

Une flamme lèche ma joie

Où irai-je si ce n’est là

Où reposent tous les sans foi

Dans le lit du Nirvana

FEAST DAY

The day of my head’s feast day
My dreams are dazzled by the sun
I see the rose and the lily of the valley
Dancing to the fire of my joy
The days are burning in a smile

Colours and smells brighten
The tender flame of my life
The voluptuous perfume of my days
Makes dizzy the heart of my senses

Why cry when life is ok
The dark destiny sleeps on the bank
And the barque of my demise passes by

And I row towards the hereafter
An oar here and a oar there
With the dread of the betrothed
Disoriented but determined

A flame licks at my joy
Where will I go if not there
Where all the faithless lie in repose
In the bed of Nirvana

Des paysages dessinent ton visage
J’inonde ta peau de mes larmes de sel

Et je berce doucement ton image

Dans le creux de mon âme temporelle

J’entends le train de ta nuit envahir

Notre chambre embrumée de silence

Des ailes dans un souffle écorchent mon désir

Où trouverai-je la force providence ?

Ris mon ange, abreuve-toi de mon sel

Et quand ton aile effleurera ma joue

Quand ton souffle éteindra l’étincelle

D’or sera parée ma nuit éternelle.

Landscapes describe your face

I flood your skin with my salty tears

And I gently cradle your image

In the hollow of my temporal soul

I can hear the night train invading

Our bedroom in a mist of silence

Wings with one breath scorch my desire

Where dear providence, will I find the strength?

Laugh my angel, drink in my salt

And when your wings brushes against my cheek

When your breath puts out the candle

With gold my eternal night will attired

Je me consume, pschitt,
Légères comme l’air

Des poussières se détachent

Et s’envolent dans le vent

Je m’évapore, pschitt,

Transparents invisibles

Les fluides de mon corps

S’élèvent dans le vent

Je m’évanouie, pschitt,

Les souvenirs s’effacent

Balayés par des jours

Que ne n’ai pas comptés

Je me retire, pschitt,

Du vieux monde furieux,

Insouciant invisible

Mon être s’éparpille

I am tapering out, pschhh

As light as air

Specks of dusk are released

And fly away in the wind

I am evaporating, pschhh

Transparent invisible

My body fluids
Are lifted in the wind

I am fainting, pschhh

Memories fade

Swept by the days

Which I haven’t counted

I am retiring pschhh

From this furious old world

Careless invisible

My being is dispersed

Check me out it’s going down,
Rolling it I’m feeling high,
No drama up in my spot,
Joyrides in the parking lot.

All the way all around,
Feeling like it’s meant to be,
Just you and me, just you and me.

V1So much better on my ownFeeling new, like I got a glowSince your True colors showedDidn’t see it but now I know

PREYou let me downGot my hopes upMade me feel lowNot High enoughYou let me downGot my hopes upBut this time roundTime round

CHI don’t need anybody, anybodyI Don’t care what they got to say about meI don’t need anybody anybodyOh noAll I need is, need is me

V2So much better on my ownFeeling blessed, like I’m in my zoneTook me a while, but I should’ve knownHow to let, Let you go

PREYou let me downGot my hopes upMade me feel lowNot High enoughYou let me downGot my hopes upBut this time roundTime round

CHI don’t need anybody, anybodyI Don’t care what they got to say about meI don’t need anybody anybodyOh noAll I need is, need is me

BRIDGEYou let me downGot my hopes upMade me feel lowNot High enoughYou let me downGot my hopes upBut this time roundTime round

CHI don’t need anybody, anybodyI Don’t care what they got to say about meI don’t need anybody anybodyOh noAll I need is, need is me X2