中文:

在这危险嘈杂的路上
能否安然像从前一样
即使灰心也只是
短暂的疲倦

唱首歌 召唤远去的你
那声音 say yeah
转过身 爱就在身旁
那召唤 say yeah

生命的旅程就像是梦一样
不止绚烂还有悲伤和惊慌
时光飞逝后
还能否留下 理想

唱首歌 召唤远去的你
那声音 say yeah
转过身 爱就在身旁
那召唤 say yeah

ENG:

On this perilous, deafening road,
Can we still walk as safely as before?
Even when weary, let despair
Be nothing more than fleeting fatigue.
Sing a song, call you back from afar,
Let the echoes say—yeah.
Turn around, love is standing near,
That calling voice—say yeah.
Life’s journey drifts like a dream,
Not only dazzling, but sorrowful, uncertain.
When time rushes past,
Will our dreams remain?
Sing a song, call you back from afar,
Let the echoes say—yeah.
Turn around, love is standing near,
That calling voice—say yeah.

FR:

Sur cette route dangereuse et bruyante,
Peut-on encore avancer en paix comme autrefois ?
Même si le découragement nous gagne,
Ce n’est qu’une fatigue passagère.
Chante une chanson, appelle celui qui s’est éloigné,
Cette voix dit "yeah".
Tourne-toi, l’amour est juste à tes côtés,
Cet appel dit "yeah".
Le voyage de la vie ressemble à un rêve,
Il n’est pas seulement éclatant, il y a aussi la tristesse et l’effroi.
Lorsque le temps file,
Pourra-t-on encore préserver nos idéaux ?
Chante une chanson, appelle celui qui s’est éloigné,
Cette voix dit "yeah".
Tourne-toi, l’amour est juste à tes côtés,
Cet appel dit "yeah".

I could taste your poisoned kiss,
I could touch your burning lips,
Still I would make it through the night.

I could lose at winning games,
I could get lost in the flames,
Still I would make it through the night.

I could try to hear you scream my name.

So I guess I'll make it on my own,
And hold on hold,
So I'll fight from skin to the bones,
And hold on hold.

I could taste your poisoned kiss,
I could touch your burning lips,
Still I would make it through the night.

So I guess I'll make it on my own,
And hold on hold,
So I'll fight from skin to the bones,
And hold on hold.

Chasing something bigger,
Nothing more to lose,
There’s something round the corner that’s pulling me to choose.

I know it could be endless,
But I just wanna know,
There’s the something round the corner that I can't let go.

They tell me,
Lay ready,
You'll be free,
If you just keep your eyes.

On the horizon,
There’s always something more out there,
Think You'll be surprised when,
You see that this is ours to share,
Where the earth meets the sky,
It could be yours tonight,
If you just keep your,
Eyes on the horizon.

Coming out the darkness,
The light begins to break,
Each step a little closer, it’s all mine to take.

Something calls me forward,
A voice I've never known,
The promise of a journey that I can't let go.

They tell me,
Lay ready,
You'll be free,
If you just keep your eyes.

On the horizon,
There’s always something more out there,
Think You'll be surprised when,
You see that this is ours to share,
Where the earth meets the sky,
It could be yours tonight,
If you just keep your,
Eyes on the horizon.

There is a fire you can't ignore,
It stirs your soul and it ignites your mind,
A voice that says ‘you’re made for more’,
In every fall there is a strength to find,
Oooooh,
I'll make you feel alive,
I'll make the fear subside,
You were made to shine,
Shine bright,
Oooooh.

I know a place,
Far away,
Where they don't know our names,
Finders Seekers,
Our true colors,
They will never be the same.

Only ten feet away,
I will get there tomorrow,
Tomorrow is ours to keep,
We can give them today,
But they can't have tomorrow,
Tomorrow is ours to keep.

We are tomorrow,
Oh we'll stay around for another day,
While our fears drifted away,
We'll give our all to tomorrow,
Ten feet away,
I'll be gone but not today,
Let those bullets ricochet,
We'll give our all to tomorrow,
Stay.

Ten feet away Ten feet away Ten feet away,
Ten feet away Ten feet away Ten feet away.

Paradise, call out my name,
I've been crawling round your cage,
Watch me as I escape,
As I escape.

Whispers of silence, whispers of rage,
I'm burnt in the fire, I wasn't built to obey.

Do you hear me? Do you hear me?
Fall right down,
Fall back down,
Colors in the night swirl my vision around,
You're my victim better watch your mouth.

Fall right down.

Do you hear now? Do you hear now? Do you hear now? Do you hear now?