ES:

Soy una potra
No hay ninguna como yo
Potra
Potra
Potra
Potra, potra, potra
Potra
Potra
Soy una potra

Soy una potra
Tu no me compras
Nadie me doma
Soy una potra
Soy una potra
Soy una potra
Soy cara baby
Tu no me compras
Soy un animal
Nadie me doma
Como yo no hay otra
Soy una potra
Soy una potra

Ojos de gacela
Hace tiempo que a mi el miedo ya no me bloquea
Las que van detrás no saben que les espera
Polvo en los ojos, cortesía de mis Nikes nuevas
Mira como se celan
Quieren lo que tengo, esto acabará en pelea
Me brilla la frente lo mismo que la cadena
Cuando paso todas giran la cabeza
Cuando paso todas giran la cabeza
Cuando paso
Cuando paso todas giran la

Soy una potra
Tu no me compras
Nadie me doma
Soy una potra
Soy una potra
Soy una potra
Soy cara baby
Tu no me compras
Soy un animal
Nadie me doma
Como yo no hay otra
Soy una potra
Soy una potra

Tengo las estrellas alineadas
Las que me roncan ya no me dan ni migraña
Yo soy cara baby nada de esto se regala
Una fiera liberada
Mastica y traga
Mastica y traga
Nada mas sofisticada
Me pasé de buena
Ahora me toca ser mala
No me la juegan
Tengo cuernos de diabla

No me escondo
No soy así
I'm brave baby
It's inside of me
Yo soy mala
Lo decidí
Lo decidí

Soy una potra
Tu no me compras
Nadie me doma
Soy una potra
Soy una potra
Soy una potra
Soy cara baby
Tu no me compras
Soy un animal
Nadie me doma
Como yo no hay otra
Soy una potra
Soy una potra

Soy una potra
No hay ninguna como yo
Yo soy un animal
Nadie me doma




EN:

I'm a filly
There's no one like me
Filly
Filly
Filly
Filly, filly, filly
Filly
Filly
I'm a filly

I'm a filly
You don't buy me
Nobody tames me
I'm a filly
I'm a filly
I'm a filly
I'm expensive, baby
You don't buy me
I'm an animal
Nobody tames me
There's no other like me
I'm a filly
I'm a filly

Gazelle eyes
It's been a while since fear doesn't block me anymore
Those behind don't know what awaits them
Dust in their eyes, courtesy of my new Nikes
See how they get jealous
They want what I have, this will end in a fight
My forehead shines just like my chains
When I pass, everyone turns their head
When I pass, everyone turns their head
When I pass
When I pass, everyone turns their

I'm a filly
You don't buy me
Nobody tames me
I'm a filly
I'm a filly
I'm a filly
I'm expensive, baby
You don't buy me
I'm an animal
Nobody tames me
There's no other like me
I'm a filly
I'm a filly

My stars are aligned
Those who envy me don't even give me a headache
I'm expensive, baby, nothing is given away
A liberated beast
Chew and swallow
Chew and swallow
Nothing more sophisticated
I was too good
Now I have to be bad
They don't play with me
I have devil horns

I don't hide
I'm not like that
I'm brave, baby
It's inside of me
I am bad
I decided it
I decided it

I'm a filly
You don't buy me
Nobody tames me
I'm a filly
I'm a filly
I'm a filly
I'm expensive, baby
You don't buy me
I'm an animal
Nobody tames me
There's no other like me
I'm a filly
I'm a filly

I'm a filly
There's none like me
I'm an animal
Nobody tames me

ES:

Pero da igual
Recordaré

Y por siempre recordaré
Quien lloró conmigo y quien me dejo caer
No pienso volver a ese punto cero
Quiero
Tocar el cielo
Y por siempre recordaré
Quien lloró conmigo y quien me dejo caer
No pienso volver a ese punto cero
Quiero
Tocar el cielo
Tocar el cielo

No creíste en mi
Pero mejor
Tranqui, yo creo por los dos
Hablan de mi
Pero da igual
A mi ya no me pueden asustar
No creíste en mi
Pero mejor
Tranqui, yo creo por los dos
Hablan de mi
Pero da igual
A mi ya no me pueden asustar

Y por siempre recordaré
Quien lloró conmigo y quien me dejo caer
No pienso volver a ese punto cero
Quiero
Tocar el cielo
Y por siempre recordaré
Quien lloró conmigo y quien me dejo caer
No pienso volver a ese punto cero
Quiero
Tocar el cielo
Tocar el cielo
Tocar el cielo
Tocar el cielo

Uñas de hierro vine a matar
Spy un gato enfadada, soy un arma letal
No me vuelve engañar
Solamente en mi puedo confiar
Giro 180 de mentalidad
Ahora soy afilada, corto como un cristal

Y por siempre recordaré
Quien lloró conmigo y quien me dejo caer
No pienso volver a ese punto cero
Quiero
Tocar el cielo
Y por siempre recordaré
Quien lloró conmigo y quien me dejo caer
No pienso volver a ese punto cero
Quiero
Tocar el cielo
Tocar el cielo
Tocar el cielo

Pero da igual




EN:

But it doesn't matter
I will remember

And forever I will remember
Who cried with me and who let me fall
I don't plan to go back to that ground zero
I want
To touch the sky
And forever I will remember
Who cried with me and who let me fall
I don't plan to go back to that ground zero
I want
To touch the sky
To touch the sky

You didn't believe in me
But it's better
Calm down, I believe for both of us
They talk about me
But it doesn't matter
They can't scare me anymore
You didn't believe in me
But it's better
Calm down, I believe for both of us
They talk about me
But it doesn't matter
They can't scare me anymore

And forever I will remember
Who cried with me and who let me fall
I don't plan to go back to that ground zero
I want
To touch the sky
And forever I will remember
Who cried with me and who let me fall
I don't plan to go back to that ground zero
I want
To touch the sky
To touch the sky
To touch the sky
To touch the sky

Iron nails, I came to kill
I'm an angry cat, I'm a lethal weapon
They won't trick me again
Only in myself I can trust
I turn 180 in mentality
Now I'm sharp, cutting like glass

And forever I will remember
Who cried with me and who let me fall
I don't plan to go back to that ground zero
I want
To touch the sky
And forever I will remember
Who cried with me and who let me fall
I don't plan to go back to that ground zero
I want
To touch the sky
To touch the sky
To touch the sky

But it doesn't matter

ES:

Shame on you
Bubbaloo
Soy un bull
No te subes tu

Sigo mi camino, mi destino
Solo yo soy mi peor enemigo
Ando en mi movida y tengo un cuerpo divino
Todo lo que pido, todo todo lo que pido

Que nadie se coloque a mi lado
Ya no quiero mas falsos hermanos
Un seca que huele a desesperado
Tu no eres mi hermano-mano, tu no eres mi hermano

El toro por los cuernos
Una lucha cuerpo a cuerpo
La bestia soy yo en el duelo
Saco los dientes y te muerdo

Shame baby, shame, shame, shame on you
Masticando mi chicle de Bubbaloo
De los pies me sale fuego soy un bull
A este toro bravo no te subes tu
Shame baby, shame, shame, shame on you
Movimiento curvilíneo soy un diez
Queda claro que contra mi no hay compe
Tengo claro que no hay nada que temer

Con vergüenza y pánico no llegué a ningún lado
No me duelen las heridas, ya lo he superado
Sé que esta en alguna estrella, que estoy destinada
Tu no me asustas, yo estoy como una cabra
Una mujer que se ha hecho a si misma
Ya no sabes lo que siento soy la Mona Lisa
Mona Lisa
Cada dia mas lista
Ahora soy paciente, no tengo ninguna prisa

Shame on you
Bubbaloo
Soy un bull
No te subes tu

Shame baby, shame, shame, shame on you
Masticando mi chicle de Bubbaloo
De los pies me sale fuego soy un bull
A este toro bravo no te subes tu
Shame baby, shame, shame, shame on you
Movimiento curvilíneo soy un diez
Queda claro que contra mi no hay compe
Tengo claro que no hay nada que temer

Mi destino
Enemigo
Un cuerpo divino
Todo lo que pido




EN:

Shame on you
Bubbaloo
I'm a bull
You don't ride

I follow my path, my destiny
I alone am my worst enemy
I'm on my own vibe and I have a divine body
All I ask for, all I ask for

Let no one stand by my side
I don't want any more false brothers
A unpleasant one that smells of desperation
You're not my brother, man, you're not my brother

Taking the bull by the horns
A fight body to body
I'm the beast in the duel
I show my teeth and I bite you

Shame baby, shame, shame, shame on you
Chewing my Bubbaloo gum
Fire comes out of my feet, I'm a bull
You don't get on this fierce bull
Shame baby, shame, shame, shame on you
Curvilinear movement, I'm a ten
It's clear that there's no competition against me
I have clear that there's nothing to fear

With shame and panic I didn't get anywhere
The wounds don't hurt me, I've already overcome them
I know it's written in some star that I'm destined
You don't scare me, I'm as crazy as a goat
A woman who has brought herself up
You don't know what I feel, I'm the Mona Lisa
Mona Lisa
Smarter every day
Now I'm patient, I'm not in a hurry

Shame on you
Bubbaloo
I'm a bull
You don't ride

Shame baby, shame, shame, shame on you
Chewing my Bubbaloo gum
Fire comes out of my feet, I'm a bull
You don't get on this fierce bull
Shame baby, shame, shame, shame on you
Curvilinear movement, I'm a ten
It's clear that there's no competition against me
I have clear that there's nothing to fear

My destiny
Enemy
A divine body
All I ask for

Back to the wall and I’m headed out strong
Yeah I’m headed out strong, KONG!
BACK to the wall, and I’m headed to the top
AND I’m Headed to the top,
And I’m headed to the top
I”M headed to the top!

Come on get down with me
Come on get down

THEY TRY DOUBT ME - it motivate me
I”M SO ABOUT MY CRAFT I don’t know if you
NOTICE LATELY

REPRESENT THE REALEST
REASON WHY I DO THIS
ALWAYS BE THE TRUEST
ALWAYS PUT ON FOR MY PEOPLE
PUT ON FOR MY PEOPLE
YEAH I PUT ON FOR MY PEOPLE

IF you came to rock,
Now’s the time to get down
now’s the time to get down
now’s the time to get down

GO HARD - GO HAM - GO IN, that’s me!
You are now rocking with a beast,
You are now rocking with a beast,
Gotta be the one,
Yeah I gotta be the one
Yeah I gotta be the one,
yeah YOU gotta be the one!

[JAP]

あのねえ あのねえ わたしをみて
ドキドキとまれない

なんであなたはねえ わたしにやさしいの
しらないふりをしても ずっとバレバレだよ

めをとじても きみがみえる
きみばかりおもいだして
おかしくなりそう

あのねえ あのねえ わたしをみて
きみといっしょにてをつなぎたい
ドキドキとまれない
こいはあぶない

あのねえ あのねえ わたしをみて
わたしだけをあいしてくれ
きみじゃなきゃだめだよ
こいはあぶない

みぎひだりどっちも きみのこえがきこえる
きみのせでほんとうに
こまっている わたしだよ

めをとじても きみがみえる
きみばかりおもいだして
おかしくなりそう

あのねえ あのねえ わたしをみて
きみといっしょにてをつなぎたい
ドキドキとまれない
こいはあぶない

あのねえ あのねえ わたしをみて
わたしだけをあいしてくれ
きみじゃなきゃだめだよ
こいはあぶない

あ どうしよう このきもちを
ぜんぶ ぜんぶ つたえたい
きいてくれよ

あのねえ あのねえ わたしをみて
きみといっしょにてをつなぎたい
ドキドキとまれない
こいはあぶない

あのねえ あのねえ わたしをみて
わたしだけをあいしてくれ
きみじゃなきゃだめだよ
こいはあぶない

あのねえ あのねえ わたしをみて

[ENG]

Hey, hey, look at me
My heart won’t stop pounding.

Why are you always so kind to me?
Even if I pretend not to notice,
You can totally tell.

Even when I close my eyes, I see you.
I keep thinking about you,
I feel like I’m going crazy.

Hey, hey, look at me
I want to hold your hand and be with you.
My heart won’t stop racing,
Love is dangerous.

Hey, hey, look at me
Love only me, please.
It has to be you —
Love is dangerous.

Right and left, I hear your voice everywhere.
It’s all your fault
I’m really troubled because of you.

Even when I close my eyes, I see you.
I keep thinking about you,
I feel like I’m going crazy.

Hey, hey, look at me
I want to hold your hand and be with you.
My heart won’t stop racing,
Love is dangerous.

Hey, hey, look at me
Love only me, please.
It has to be you
Love is dangerous.

Ah… what should I do with these feelings?
I want to tell you
Everything, everything, please listen.

Hey, hey, look at me
I want to hold your hand and be with you.
My heart won’t stop racing,
Love is dangerous.

Hey, hey, look at me
Love only me, please.
It has to be you
Love is dangerous.

Hey, hey, look at me.

I just wanna dance with my baby

Underneath the mistletoe
I just want the simple things
Decorations hanging, music playing
Now we’re singing Let It Snow

Don’t need no fancy drinks
Big parties, flashy things
All I want is your hands holding me
As we rock around the Christmas tree

Don’t need to get dressed up
Cause tonight it’s just us
Making good memories

I don’t need no cards or gifts
Santa, here’s my list…

I just wanna dance with my baby
Underneath the mistletoe
I just want the simple things

Decorations hanging, music playing
Now we’re singing Let It Snow
Cause all I want for Christmas
Is you and me
And the simple things

I don’t need that much
I just need your touch
Cause you know it’s the simple things
I just wanna dance with my baby

Underneath the mistletoe
I just want the simple things
Decorations hanging, music playing
Now we’re singing Let It Snow
Cause all I want for Christmas
Is you and me
And the simple things

Santa all I want
Don’t you know I want
Those simple things

[KOR]/[ENG]


처음엔 다들 똑같은 반응
어린놈의 자식이 뭘 안다고는
Fame doesn't follow the desperate
다음번엔 좀 더 노력해

날 무시해도 돼
어차피 알게돼
Wait a minute, 눈 깜짝할새
나는 아주 멀리 멀리 날아가네

Listen close
내가 가르쳐주는대로 따라해봐
Make a toast
인생은 즐기라고 있는거니까
Where to go is up to you
You don't have to follow all the rules

내가 가는 곳 어디든 VIP
날 찾는 사람들은 많지
날 보고싶다면 Ticket Please
Follow me, Follow

내가 가는 곳 어디든 VIP
날 찾는 사람들은 많지
날 보고싶다면 Ticket Please
Follow me, Follow

제대로된 나의 실력을 보여줄게
일방통행 물러설 곳은 이제 없네
제대로된 나의 실력을 보여줄게
일방통행 물러설 곳은 이제 없네

걸음거리부터 달라서
날 알아보는 사람들이
멀리서부터 수두룩 빽빽해

진짜는 진짜를 알아보기 때문에
나를 욕하는 사람들은
난 너무 답답해

Look to your left then look to your right
I'm the only one who can dance all night
Check out my moves and check out my style
다들 여기 모여서 구경해

Listen close
내가 가르쳐주는대로 따라해봐
Make a toast
인생은 즐기라고 있는거니까
Where to go is up to you
You don't have to follow all the rules

내가 가는 곳 어디든 VIP
날 찾는 사람들은 많지
날 보고싶다면 Ticket Please
Follow me, Follow

내가 가는 곳 어디든 VIP
날 찾는 사람들은 많지
날 보고싶다면 Ticket Please
Follow me, Follow

제대로된 나의 실력을 보여줄게
일방통행 물러설 곳은 이제 없네
제대로된 나의 실력을 보여줄게
일방통행 물러설 곳은 이제 없네


[ENG]

At first, everyone reacts the same way
Saying, “What does a young kid even know?”
Fame doesn't follow the desperate
“Maybe try harder next time”

You can ignore me
But you’ll find out eventually
Wait a minute, in the blink of an eye
I’m flying far, far away

Listen close
Try to follow what I teach you
Make a toast
Because life is meant to be enjoyed
Where to go is up to you
You don't have to follow all the rules

Wherever I go, it’s VIP
So many people are looking for me
If you want to see me — Ticket, please
Follow me, follow

Wherever I go, it’s VIP
So many people are looking for me
If you want to see me — Ticket, please
Follow me, follow

I’ll show you my true skills
One-way street — there’s no turning back now
I’ll show you my true skills
One-way street — there’s no turning back now

Even my walk is different
People recognize me
They crowd around from far away

The real ones recognize what’s real
To those who talk behind my back —
Honestly, I feel bad for you

Look to your left then look to your right
I'm the only one who can dance all night
Check out my moves and check out my style
Everyone’s gathering here to watch

Listen close
Try to follow what I teach you
Make a toast
Because life is meant to be enjoyed
Where to go is up to you
You don't have to follow all the rules

Wherever I go, it’s VIP
So many people are looking for me
If you want to see me — Ticket, please
Follow me, follow

Wherever I go, it’s VIP
So many people are looking for me
If you want to see me — Ticket, please
Follow me, follow

I’ll show you my true skills
One-way street — there’s no turning back now
I’ll show you my true skills
One-way street — there’s no turning back now

Glitchpop
Disconnecting from the chaos finding
Some piece breathing in the silence!s release Can!t escape the pressure it!s always on display Anxiety in hyperdrive Can!t keep it at bay
I!m feeling overwhelmed lost in a virtual haze Screen flashing colors can!t escape the craze Notifications buzzing can I catch a break Anxiety takes hold my mind!s starting to shake
In a world wired, can!t escape the noise Anxiety spikes can!t find my poise
Lost in all the madness how can I break away Overconnected night and day
Finding balance in this hyperpop haze Stress lingers but I!ll find my ways
I!ll seek peace and i!ll find my way
In this Hyperpop haze
Disconnecting from the chaos finding
Some piece breathing in the silence!s release Can!t escape the pressure it!s always on display Anxiety in hyperdrive Can!t keep it at bay
Disconnecting from the chaos finding
Some piece breathing in the silence!s release Can!t escape the pressure it!s always on display

Anxiety in hyperdrive Can't keep it at bay

The fight of your life
It!s the fight of my life
I!m fighting through the night
The fight of your life
Like a phoenix in the sky It!s the fight of your life It!s the fight of your life It!s the fight of your life
With every step I take I!ll break the chains
That bind I!m chasing down the dream Leaving doubt behind
The fire in my heart it!s burning oh so bright
In the shadows I!ll fight With the stars as my guide It!s the fight of my life
It!s the fight of my life
It!s the fight of my life
I!m fighting through the night
The fight of your life
Fight
Like a phoenix in the sky
It!s the fight of your life
Fight
I!m fighting through the night The fight of your life
Fight

Like a phoenix in the sky It!s the fight of your life The fight of your life
It!s the fight of your life

ES:

Vamos a salir a darlo todo
Ya no existe ningún modo
De que podamos perder
Hoy vamos a ganar
Vamo' al cien por cien

Vamo' a prepararnos pa' lo que se viene
Mi cuerpo ya no se contiene
Tenemos almas indomables
Eso es porque somos imparables

Más, quiero más
Juntos lo vamo' a lograr
No cabe duda
Tenemos la voluntad
Mira cómo tiemblas
Sé que sientes la presión
Si estoy aquí es porque
Tengo la bendición

Vamos cargados de adrenalina
Los fans se encuentran por cada esquina
Vienen de lejos para animarnos
Porque saben que vamo' a reventarlo

Vamos a salir a darlo todo
Ya no existe ningún modo
De que podamos perder
Hoy vamos a ganar
Vamo' al cien por cien
Vamos a salir a darlo todo
Ya no existe ningún modo
De que podamos perder
Hoy vamos a ganar
Vamo' al cien por cien

No solo venimo' a participar
También venimo' a ganar
Porque nacimos luchando
Es un modo de vida que
Nunca sabremos cambiarlo

No existe nadie que nos pare
Let's go every body
Dicen que somos salvajes
Pero ellos no entienden
Nuestro lenguaje
No existe nadie que nos pare
Let's go every body
Dicen que somos salvajes
Y por si no entienden nuestro mensaje...

Vamos a salir a darlo todo
Ya no existe ningún modo
De que podamos perder
Hoy vamos a ganar
Vamo' al cien por cien
Vamos a salir a darlo todo
Ya no existe ningún modo
De que podamos perder
Hoy vamos a ganar
Vamo' al cien por cien

Vamo' a prepararnos pa' lo que se viene
Mi cuerpo ya no se contiene
Tenemos almas indomables
Eso es porque somos imparables




EN:

We're going out to give it our all
There's no way
That we can lose
Today we're going to win
We're going a hundred percent

Let's prepare for what's coming
My body can't contain itself anymore
We have indomitable souls
That's because we're unstoppable

More, I want more
Together we'll achieve it
There's no doubt
We all have the will
See how you tremble
I know you feel the pressure
If I'm here it's because
I have the blessing

We're loaded with adrenaline
Fans can be found in every corner
Coming from far to cheer us on
Because they know we're going to rock it

We're going out to give it our all
There's no way
That we can lose
Today we're going to win
We're going a hundred percent
We're going out to give it our all
There's no way
That we can lose
Today we're going to win
We're going a hundred percent

We're not just here to participate
We also came to win
Because we were born fighting
It's a way of life that
We'll never know how to change

There's no one to stop us
Let's go everybody
They say we're wild
But they don't understand
Our language
There's no one to stop us
Let's go everybody
They say we're wild
And if they don't understand our message...

We're going out to give it our all
There's no way
That we can lose
Today we're going to win
We're going a hundred percent
We're going out to give it our all
There's no way
That we can lose
Today we're going to win
We're going a hundred percent

Let's prepare for what's coming
My body can't contain itself anymore
We have indomitable souls
That's because we're unstoppable

I can’t seem to get well 
Walking on your eggshells 
It makes me emotional 
I’m just tryna get healed 
But it’s like a minefield 
When you’re so approachable 

But tonight 
I gotta keep my distance keep me right (alright)
Oh I try 
But you make me wanna speed and close my eyes (oh I)

Compared you to nothing 
and you went above it 
Then I fell in love I fell in love 
Just to feel something 
It’s self destruction 
And you are the button 
And now I’m feelin’ enough to b-blow my heart up 

Do you know what I’m feelin’

We can’t help but look at
Each other like a car crash 
It’s really unavoidable 
Tragic we’re a good match 
Strike it and we burn fast 
It’s rather enjoyable

ES:

tengo la mirada en el suelo
porque tiemblo si te veo
cada paso que doy es palo de ciego
cada día sin ti es morder el hielo
tengo la mirada en el suelo
pero cuando las cruzamos es volver al día primero
y al cigarro consumiéndose en los dedos
tu buscas perderme pero yo me quedo

pienso cada día
pienso cada noche
pienso en tus mensajes
y en la rabia de ya no sentir tu roce
y escuchar
todo el rato tu nombre
y volver hasta el principio
por miedo a que se me borre
el recuerdo es un arma de doble filo
te llevo siempre en el pecho
pero duele como un tiro
y no puedo más
si me rompes por lo menos dame un beso de verdad
dame un beso de verdad
dame un beso de verdad
dame un beso de verdad
dame un beso de verdad
dame un beso de verdad
dame un beso de verdad
dame un beso de verdad

ojalá tenerte y que me quieras de verdad
que tu mente se enderezca y que me sepas valorar
que tu carita de mala no me hubiese hecho caer
que las charlas en el parque no me dejen del revés
que la calle no te mate
que no te vea caer
que tus decisiones fueran hojas de papel
pa' podértelas romper
pa' podértelas romper

no quiero puntos de vista
quiero volver a nacer
no quiero que me comprendas
ni estar fuera de mi piel
quiero sentirme las manos
en la playa de ahí arriba
sentir tus labios con la sal en las encías
no perdono a los cobardes
y no me perdono a mí
por no saber alejarme
cuando me quise morir
pero que penumbra hubiese sentido
si a ti en la vida no te hubiera conocido

te elijo primero
te elijo primero
siempre fuiste tu
siempre fuiste tu
te elijo primero
te elijo primero
el daño es certero
pero como tú
pero como tú
dame un beso de verdad
dame un beso de verdad
dame un beso de verdad
dame un beso de verdad
dame un beso de verdad
dame un beso de verdad
dame un beso de verdad
dame un beso de verdad

si me rompes por lo menos dame un beso de verdad


EN:

I have my eyes on the ground
because I tremble if I see you
every step I take is a blind man's stick
every day without you is biting the ice
my eyes are on the ground
but when we cross them it's like going back to day one
and the cigarette burning in my fingers
you seek to lose me but I stay

I think every day
I think every night
I think of your messages
and in the rage of no longer feeling your touch
and hear
your name all the time
and go back to the beginning
for fear of being erased
the memory is a double-edged sword
I always carry you in my chest
but it hurts like a shot
and I can't take it anymore
if you break me at least give me a real kiss
give me a real kiss
give me a real kiss
give me a real kiss
give me a real kiss
give me a real kiss
give me a real kiss
give me a real kiss

I wish I could have you and that you really love me
that your mind would straighten up and that you would know how to value me
that your bad face had not made me fall down
that the chats in the park don't turn me upside down
that the street doesn't kill you
that I don't see you fall
that your decisions were sheets of paper
so that I can tear them up
so that I can tear them up

I don't want points of view
I want to be born again
I don't want you to understand me
nor to be out of my skin
I want to feel my hands
on the beach up there
feel your lips with the salt on my gums
I don't forgive cowards
and I don't forgive myself
for not knowing how to walk away
when I wanted to die
but what a darkness I would have felt
if I had never met you in my life

I choose you first
I choose you first
it was always you
it was always you
I choose you first
I choose you first
the damage is certain
but like you
but like you
give me a real kiss
give me a real kiss
give me a real kiss
give me a real kiss
give me a real kiss
give me a real kiss
give me a real kiss
give me a real kiss

if you break me at least give me a real kiss

PR/ES:

yeaah oh na na na
ele me chama e é para sair
cê sabe um plano tranqui,
saída tipo chill
ele me olha como que querendo algo mais
levo ele pra sua casa,
me diz se quero entrar

Mango Bajito
Y yo haciéndome el loco
ele me deixa louca
Se me pega despacito
me pega devagarinho
Me despierta poco
me desperta pouco a pouco

Ay esto se prendió cuando dijo ven vámonos
Estaba esperando esto mas que la final de Game of Thrones
Con esa cara de Tokio hoy no voy pa' Japón
Vamos a hacer un clic, vamos a perder el control

me mata seu tumbao,
coração acelerado
não fiz uma tatu tu
mas fiquei marcada
hashtag #nobraclub
arrasando no tik tok
esse baile só
eu vi ontem entre quatro paredes

Yeah, y yo que pensaba que eras vegana
descobri que isso era um mito
Me pregunta si repetimos mañana

ele é mango bajito
La puso mango bajito
e eu ficando louca
Y yo haciéndome el loco
me pega devagarinho
Se me pega despacito
me seduz pouco a pouco
Me seduce poco a poco

Oh na na
Oh nana

ele não tá vacilando

Oh na na
Oh na na

me deixa delirando

hey, não te minto,
não sou impostora
mas se você mexe assim
necessito ventilação
Hey, no te miento,
no soy impostor
súbete a mi nave
vamos a matarnos los dos
Hey, lo mueve así,
con todo el potencial
Pa' que te digo que no si sí
Me encanta verla bailar
Hey, Lo mueve así,
imposible comparar
parece que foi criado
pela própria Nastya Nass

Mango, mango, mango bajito
Mango, mango, mango bajito
Mango, mango, mango bajito
Mango, mango, mango bajito



EN:

She calls me to go out
You know a nice quiet plan,
a chill out type of thing.
She looks at me like she wants something else
I take her to her house and she tells me if I want to come in.

Low Mango
And I'm pretending to be crazy
She slowly comes on to me
She wakes me up little by little

Oh this was turned on when she said "come on let's go"
I was waiting for this more than the Game of Thrones finale
With that Tokyo face I'm not going to Japan today
We're gonna click, we're gonna lose control

He' s killing me with his tumbao,
He' s got my heart racing
He didn't give me a tattoo too
and yet left me marked
Hashtag "No Bra Club",
sharing it on Tik Tok
Although that dance alone
I saw it in the room

Yeah, and I thought you were vegan.
I already found out that was a myth
She's asking me if we'll do it again tomorrow

She put the mango on low
And I'm pretending to be crazy
She's slowly coming on to me
She seduces me little by little

Oh na na
Oh nana

She's not fooling around

Oh na na na
Oh na na na

She's got me delirious

Hey, I'm not lying to you
I'm not an imposter
But if you move it like that
I need ventilation
Hey, I'm not lying to you
I'm not an impostor
get in my car
We're gonna die together
Hey, move it like this,
with all the potential
How can I say no to you, if I also want it
I love to see her dance
Hey, she moves it like this
Impossible to compare
She looks like she was raised
By Nastya Nass herself

Mango, mango, low mango
Mango, mango, low mango
Mango, mango, low mango
Mango, mango, low mango

ES:

Aguarere

Tanto luche pa' sembrar
Mi cultivo e' caña
Pa' sacar panela
Vende' la mas buena
de la carretera

Del cielo no cae agua
Nada puedo hace'
Tremenda sequía
Pido to' los días
Que vuelva a llove'

Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere

Cuando llega el tiempo malo
Se empieza a desconfiar
Pero este va pasando
Aunque sigas preguntando
Cuando se va acabar

Todo pasa con el tiempo
La risa y el lamento
Sabía que esta sequía
Eterna no sería
Ya veo gotas caer

Ya va a llover
Ya va a llover
Ya va a llover
Ya va a llover

Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere



EN:

Aguarere

I fought so hard to sow
My cane crop
To get panela
Sells the best
On the road

No water falls from the sky
Nothing I can do
Tremendous drought
I ask every day
That it rains again

Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere

When bad weather comes
One begins to distrust
But this goes on and on
Even if you keep asking
When it will be over

Everything passes with time
The laughter and the lament
I knew this drought
Wouldn't last forever
I already see drops falling

It's going to rain
It's going to rain
It's going to rain
It's going to rain

Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere

ES:

Ya voz lo sabés
Gozando vivo
Dime si querés
Bailar conmigo
Ya voz lo sabés
(Que yo que yo)
Gozando vivo
(Ay dios Ay dios)
Dime si querés
(Negra negra)
Bailar conmigo
(Ay dios Ay dios)

Negra
Ya me di cuenta
Como al bailar la baldosa revienta
Como te mueves
Como caminas
Como los pasos combinas
Liberando adrenalina
Te persigo

Pero aun no lo consigo
No ha amanecido y te digo
Que quiero bailar contigo

Ya voz lo sabés
(Que yo que yo)
Gozando vivo
(Ay dios Ay dios)
Dime si querés
(Negra negra)
Bailar conmigo
(Ay dios Ay dios)
Ya voz lo sabés
(Que yo que yo)
Gozando vivo
(Ay dios Ay dios)
Dime si querés
(Negra negra)
Bailar conmigo
(Ay dios Ay dios)

Se te ve
En el caminar tu lo traes
El savocco y la zandunga
Y un letrero que dice
Soy la rumba
Te paseas tan serena por mi mente
Con tu fuego ardiente
Y el deseo de conocerte
Poco a poco alimente

Con tu movimiento
To' aquel que respira
Pierde el aliento
El sabio su conocimiento
Pierde hasta la fuerza el viento

Ya voz lo sabés
(Que yo que yo)
Gozando vivo
(Ay dios Ay dios)
Dime si querés
(Negra negra)
Bailar conmigo
(Ay dios Ay dios)
Ya voz lo sabés
(Que yo que yo)
Gozando vivo
(Ay dios Ay dios)
Dime si querés
(Negra negra)
Bailar conmigo

Con tu movimiento
To' aquel que respira
Pierde el aliento
El sabio su conocimiento
Pierde hasta la fuerza el viento


EN:

You already know it
I live in joy
Tell me if you want to
Dance with me
You already know it
(That I that I)
I live in joy
(Oh god Oh god)
Tell me if you want to
(Black woman black woman)
Dance with me
(Oh God Oh God)

Black woman
I've already noticed
How when you dance the tile bursts
How you move
How you walk
How you combine the steps
Releasing adrenaline
I'm chasing you

But I still can't reach it
It's not even dawn and I tell you
That I want to dance with you

You already know it
(That I that I)
I live in joy
(Oh god Oh god)
Tell me if you want to
(Black woman black woman)
Dance with me
(Oh God Oh God)
You already know it
(That I that I)
I live in joy
(Oh god Oh god)
Tell me if you want to
(Black woman black woman)
Dance with me
(Oh God Oh God)

It's obvious
In your walk you bring it
The savocco and the zandunga
And a sign that says
I am the party
You walk so serene through my mind
With your burning fire
And the desire to know you
Little by little I feed

With your movement
Everyone who breathes
Loses their breath
The wise lose their knowledge
Even the wind loses its strength

You already know it
(That I that I)
I live in joy
(Oh god Oh god)
Tell me if you want to
(Black woman black woman)
Dance with me
(Oh God Oh God)
You already know it
(That I that I)
I live in joy
(Oh god Oh god)
Tell me if you want to
(Black woman black woman)
Dance with me

With your movement
Everyone who breathes
Loses their breath
The wise lose their knowledge
Even the wind loses its strength

ES:

Ya no dejo e' pensar en ti
Dime que fue lo que me hiciste
Siempre que estas cerca de mi
Ya no existen los días grises

Me tienes loco enamorado
Como un niño siempre ando ilusionado
Baby si me lo permites
Yo estaré siempre a tu lado

Ven y vámonos
Juntos solo vámonos
Los labios rosándose
Tiernamente mirándonos

Así que solo baila
Baila conmigo
Solo a ti te necesito
Y solo baila
Baila conmigo
Baby tu eres mi delirio
Y solo baila
Baila conmigo
Aunque sea por un ratito
Y solo baila
Baila conmigo
Baby tu eres mi delirio

Y es que solo tu
a mi me pones a volar
En la oscuridad eres luz
Mi bote en mitad del mar

Mi luna radiante
Brillas aunque te encuentres tan distante
Contigo sabes que soy clase aparte
Nunca podre olvidarte
Baby no puedo odiarte
Lo que si puedo es tener mas fuerzas pa siempre amarte

Ven y vámonos
Juntos solo vámonos
Los labios rosándose
Tiernamente mirándonos

Así que solo baila
Baila conmigo
Solo a ti te necesito
Y solo baila
Baila conmigo
Baby tu eres mi delirio
Y solo baila
Baila conmigo
Aunque sea por un ratito
Y solo baila
Baila conmigo
Baby tu eres mi delirio

Ya no dejo e' pensar en ti
Dime que fue lo que me hiciste
Siempre que estas cerca de mi
Ya no existen los días grises

Me tienes loco enamorado
Como un niño siempre ando ilusionado
Baby si me lo permites
Yo estaré siempre a tu lado

Ven y vámonos
Juntos solo vámonos
Los labios rosándose
Tiernamente mirándonos

Así que solo baila
Baila conmigo
Solo a ti te necesito
Y solo baila
Baila conmigo
Baby tu eres mi delirio
Y solo baila
Baila conmigo
Aunque sea por un ratito
Y solo baila
Baila conmigo
Baby tu eres mi delirio



EN:

I can't stop thinking about you
Tell me what you did to me
Whenever you're near me
There are no more grey days

I'm madly in love with you
Like a child I'm always excited
Baby if you let me
I'll always be by your side

Come and let's go
Together let's just go
Lips touching
Tenderly gazing at each other

So just dance
Dance with me
I only need you
And just dance
Dance with me
Baby you are my delirium
And just dance
Dance with me
Even if it's just for a little while
And just dance
Dance with me
Baby you are my delirium

And it's only you
You make me fly
In the darkness you are light
My boat in the middle of the sea

My radiant moon
You shine even though you are so far away
With you you know I'm a class apart
I can never forget you
Baby I can't hate you
What I can do is to have more strength to always love you

Come and let's go
Together let's just go
Lips touching
Tenderly gazing at each other

So just dance
Dance with me
I only need you
And just dance
Dance with me
Baby you are my delirium
And just dance
Dance with me
Even if it's just for a little while
And just dance
Dance with me
Baby you are my delirium

I can't stop thinking about you
Tell me what you did to me
Whenever you're near me
There are no more grey days

I'm madly in love with you
Like a child I'm always excited
Baby if you let me
I'll always be by your side

Come and let's go
Together let's just go
Lips touching
Tenderly gazing at each other

So just dance
Dance with me
I only need you
And just dance
Dance with me
Baby you are my delirium
And just dance
Dance with me
Even if it's just for a little while
And just dance
Dance with me
Baby you are my delirium