Queriendo correr ya gateaba,
Queriendo de todo chillaba,
Mi papá vivía de artesanías.

Ahora yo canto por nada,
Extraño mi tierra y mi mamá,
Me lleva la gente en su algarabía.

Los veo y me siento a contar

Monedas que no me darán

La felicidad de la noche y el día.

La verdad es que soy incapaz
De poder cambiar
lo que no sabría.

Niño llorón,

daría la vida por un poquitico de amor

Niño llorón,

me duele volver a tener que mirarte a los ojos,

Porque el tiempo nos dejó

¡Niño llorón! ¡Niño llorón!

Queriendo tener tu mirada

Pusiste atención, me veías las manos vacías

¿Qué te pediría?

Las palabras se pasan de largo

Tal vez el siguiente sería

Quien se apiadaría de ver por mi vida.

Niño llorón,

daría la vida por un poquitico de amor

Niño llorón,

me duele volver a tener que mirarte a los ojos

Niño llorón,

apenas tus penas se alivian con música, ¡ay, Dios!
Niño llorón,

no pierdas, mujer, la esperanza. ¡Ten fe en el amor!
Porque el tiempo nos dejó,

porque el tiempo nos dejó

¡Niño llorón! ¡Niño llorón!

Fallen August of our love
You mention my name in your sleep
This my love is where you carry on
without me

Watching snow fall on the lakeHow could I ever want to leaveThis my darling’s where it endsFor me

I’m glad you came looking for me
But I am no moreI’m glad you came looking for me
But I am no more
Coldest autumn on my ownI hope you’ll remember
For this my love is where i’m goneAnd you’re free
I’m glad you came looking for me
But I am no moreI’m glad you came looking for me
But I am no more

Snowflakes dance like whispers,
In the glow of the evening light,
Gather round the fire, love,
In the shelter of the old pine,
Friends and family fill the room,
As the old stories unfold,
And in the warmth of this moment,
Our hearts are made of gold.

So this winter,
We’ll hold close who we hold dear,
Oh this winter, you’ll be welcome here,
So this winter,
Though there’ll be laughter, there’ll be tears,
Still this winter you’ll be welcome here.

The scent of pine and cinnamon,
And the crimson of an old wine,
A flicker of a candle glows,
We’ll never drift away.

So this winter,
We’ll hold close who we hold dear,
Oh this winter, you’ll be welcome here,
So this winter,
Though there’ll be laughter, there’ll be tears,
Still this winter you’ll be welcome here.

And if the road gets lonely,
Or the nights grow long,
Just know, there’s somewhere you belong,
No matter where you wonder,
Or how far you roam,
Don’t forget, you’ve got a place called home.

中文:

在我真爱的每一天
好像所有希望都已不残缺
在我真爱的每一夜
好像所有力量都不再幻灭

在我真爱的每一天
一切思绪闪烁在透明的房间
在我真爱的每一夜
一曲欢歌挥手昨日的离别

在那一刻 心是往事折磨
拥抱黑夜 数下一个季节
在这一刻 我再次闭上双眼
我睁开眼 又是灿烂的一天

在那一刻 梦被回忆折磨
穿越迷雾 开启下一次旅途
在这一刻 我再次闭上双眼
我睁开眼 邂逅灿烂的一天

ENG:

In the days I truly love,
It feels like no hope is ever broken.
In the nights I hold so dear,
It feels like no light will ever fade.
In the days I truly love,
Every thought shimmers in a room of glass.
In the nights I hold so dear,
A joyful song waves goodbye to yesterday.
In that moment, my heart is torn by the past,
Embracing the night, counting the seasons ahead.
In this moment, I close my eyes once more,
And when I open them, a brilliant day begins.
In that moment, dreams are haunted by memories,
Drifting through mist, unlocking a new journey.
In this moment, I close my eyes once more,
And when I open them, a brilliant day unfolds.

FR:

Chaque jour où j’aime sincèrement,
Il semble que plus aucun espoir ne soit brisé.
Chaque nuit où j’aime sincèrement,
Il semble que plus aucune force ne s’évanouisse.
Chaque jour où j’aime sincèrement,
Toutes mes pensées scintillent dans une pièce de verre.
Chaque nuit où j’aime sincèrement,
Une chanson joyeuse efface les adieux d’hier.
À cet instant, mon cœur est tourmenté par le passé,
J’embrasse la nuit et compte les saisons à venir.
En ce moment précis, je ferme à nouveau les yeux,
Puis à mon réveil, un jour radieux m’attend.
À cet instant, mes rêves sont torturés par les souvenirs,
Je traverse la brume et ouvre un nouveau voyage.
En ce moment précis, je ferme à nouveau les yeux,
Puis à mon réveil, je rencontre un jour éclatant.