Quel doux enchantement
Dans mon souvenir, Merceditas,
Petite fleur parfumée
Mon amour d'un jour.
Aux champs je la connus
une après-midi, là-bas, très loin,
Où poussent les blés
Dans la province de Santa Fé.

Ainsi naquit notre amour
Avec illusion, passionément,
Mais, je ne sais pourquoi,
La fleur se fana et s'en fut mourir...

En l'aimant comme un fou
J'en vins à comprendre
Ce qu'est aimer, ce qu'est souffrir,
En lui donnant mon coeur.

Telle une plainte errante,
Flottant dans la campagne,
Mon chant, un écho vague,
Se souvient de cet amour.
Malgré le temps écoulé,
Merceditas demeure
L'enchantement qui vit
Dans mon chant nostalgique.

Je reviens vers toi,
De nouveau implorer ton amour.
Il n'y a que tristesse et douleur
A me trouver au loin.
De toute ma souffrance
Je suis coupable
Aussi suis-je revenu
Car sans forces je vis.
Souviens-toi,
Un jour à ce chanteur
Pleine d'amour tu lui as dit :
Sans toi je ne puis être heureuse.
A cet instant même je ne sais
S'il n'existe dans ton cœur
Ce pur sentiment
Que tu as nourri pour moi.

Ne me rejette pas,
Je ne suis, pauvre de moi,
Qu'amère déception.

Ma tête folle
Maintenant sait,
Que c'est par ta faute, femme,
Que je vis ainsi.