BR

Din din,
Din din,
Din din,
Din din

Dei din din pra comprar
Pipoca, beiju e lelê
Veio uma morena e me disse
Se esta na terra do sol
Tem que provar do dendê
Dou um pedaço pra você provar

Dei din din pra comprar
Pipoca, beiju e lelê
Veio uma morena e me disse
Se esta na terra do sol
Tem que provar do dendê
Dou um pedaço pra você provar


Quero que você
Me dê
Um pedaço do seu acarajé
So pra eu entender
E ser a baiana pra você

Quero que você
Me dê
Um pedaço do seu acarajé
So pra eu entender
E ser a baiana pra você

Din din,
din din,
din din,
din din

Din din,
Din din,
Din din,
Din din

Na boca do rio eu vou
Colado com meu amor
Vou tomar banho de mar
Se é festa no rio eu estou
Colado com meu amor
Saudando Yemanja

Na boca do rio eu vou
Colado com meu amor
Vou tomar banho de mar / Lelê Lelê
Se é festa no rio eu estou
Colado com meu amor
Saudando Yemanja


Din din,
Din din,
Din din,
Din din

Dei din din pra comprar
Pipoca, beiju e lelê
Veio uma morena e me disse
Se esta na terra do sol
Tem que provar do dendê
Dou um pedaço pra você provar

Dei din din pra comprar
Pipoca, beiju e lelê
Veio uma morena e me disse
Se esta na terra do sol
Tem que provar do dendê
Dou um pedaço pra você provar

Quero que você
Me dê
Um pedaço do seu acarajé
So pra eu entender
E ser a baiana pra você

Quero que você
Me dê
Um pedaço do seu acarajé
So pra eu entender
E ser a baiana pra você

Din din,
din din,
din din,
din din

Din din,
Din din,
Din din,
Din din




EN

A BAHIANA FOR YOU



Din din,
Din din,
Din din,
Din din

I gave din din to buy
Popcorn, beiju and lelê
A brunette came and told me
If you're in the land of the sun
You have to taste the dendê
I'll give you a piece to taste

I gave you money to buy it
Popcorn, beiju and lelê
A brunette came and told me
If you're in the land of the sun
You have to taste the dendê
I'll give you a piece to taste


I want you to
Give me
A piece of your acarajé
Just so I understand
And be the baiana for you

I want you to
Give me
A piece of your acarajé
Just so I understand
And be the baiana for you

Din din,
din din,
din din,
din din

Din din,
Din din,
Din din,
Din din

At the mouth of the river I go
Glued to my love
I'm going for a swim
If it's a party on the river I'm there
Glued to my love
Greeting Yemanja

At the mouth of the river I go
Glued to my love
I'm going for a swim / Lelê Lelê
If it's a party on the river I'm there
Glued to my love
Greeting Yemanja


Din din,
Din din,
Din din,
Din din

I gave din din to buy
Popcorn, beiju and lelê
A brunette came and told me
If you're in the land of the sun
You have to taste the dendê
I'll give you a piece to taste

I gave you money to buy it
Popcorn, beiju and lelê
A brunette came and told me
If you're in the land of the sun
You have to taste the dendê
I'll give you a piece to taste

I want you to
Give me
A piece of your acarajé
Just so I understand
And be the baiana for you

I want you to
Give me
A piece of your acarajé
Just so I understand
And be the baiana for you

Din din,
din din,
din din,
din din

Din din,
Din din,
Din din,

BR:
Tem santo pra todo canto
tem canto pra todo santo, garanto
tudo me encanta nesse imenso mar
ouço a rainha mãe Oxum cantar
finjo brincando não saber nadar
todos os santos virão me salvar

ENG:
There's a saint on every corner
there's a song for every saint, I guarantee
everything enchants me in this immense sea
I hear Mother Queen Oxum sing
I playfully pretend not to know how to swim
all the saints will come and save me

Curled up in this arm chair,
Light a candle, hang in lounge wear,
Take a break, do nothing,
Grab a juicy pear,
You seem charming but I don't care!

Wanna go,
Wanna go home,
Off we go,
Time moves slow,
I just gotta go.

I want the high score,
I just more,
At my core,
Something I can't ignore,
It's nice here but,
It's snore galore,
I'm sorry but I'm bored,

Unwind with no distractions,
Solitude, no interruptions,
Judgment free, I just wanna be me,
So I grab my keys hit the streeeeeeet.

Wanna go,
Wanna go home,
Off we go,
Time moves slow,
I just gotta go.

I want the high score,
I just more,
At my core,
Something I can't ignore,
It's nice here but,
It's snore galore,
I'm sorry but I'm bored.

High score, I want the high score,
Give me the high score,
I want the.

Oooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh,
Oooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh,
Oooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh,
Oooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh.

We’re on a mission, we’ve got the vision,
We’re going places,
Oooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh,
Practice makes perfect, we know how to work it,
Start with the basics,
Oooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh.

Ready or not, here we come,
We are the flash of the starting gun,

We’ll never stop ’til we reach the sun,
We’re gonna push it, push it, push it, a little harder.

Oooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh,
Oooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh.

It’s not far to go,
If we believe we can do it,
Oooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh,
We’ve got this figured out,
There’s the wall let’s start breaking through it,
Oooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh.

Ready or not, here we come,
We are the flash of the starting gun,

We’ll never stop ’til we reach the sun,
We’re gonna push it, push it, push it, a little harder.

Oh you can push it, push it push it harder harder,
Yeah you can take it, take it take it higher higher,
There are no limits for people like us,
No rules, no walls,
No barriers, no cages, no chains,
No mountains, rivers, valleys,
No nothing can hold us back,
Come on!

Ready or not, here we come,
We are the flash of the starting gun,

We’ll never stop ’til we reach the sun,

We’re gonna push it, push it, push it, a little harder are you,
Ready or not, ‘cause here we come,
We are the flash of the starting gun,

We’ll never stop ’til we reach the sun,

We’re gonna push it, push it, push it a little longer,
Gonna push it, push it, push it a little faster,
Gonna push it, push it, push it a little harder.

Everywhere I go,
And everything I do,
It’s like I've been looking,
Looking for you.

I didn't really know,
I didn't really care,
But it’s like you had all the answers,
The who, the when, the where.

Nothing ventured, nothing gained,
The adventure where everything changed,
The world had a way,
Of leading me straight to you.

Anywhere I go,
And anything I do,
Just doesn't come close to how I feel,
When I'm with you.

So I guess that in the end,
It was always meant to be,
I was made for you,
And you were made for me.

Nothing ventured, nothing gained,
The adventure where everything changed,
The world had a way,
Of leading me straight to you.

Dragged down to the bottom,
I was about as low as can be,
I built myself a prison,
told my friends to never visit and throw away the key.

So I count my blessings,
I see the wood from the trees,
Im making my escape,
shouldn't hesitate,
This is, this is my emergency yeah.

It's beginning to feel like a breakout, break out, And I can't take it no more,
It's beginning to feel like a break down, a break down, Time to level the score.

It's beginning to feel like a breakout, break out, And I can't take it no more,
It's beginning to feel like a breakout is happening,
A breakout is happening.

I fell down to the gutter,
So alone and bleak,
Couldn't recognise my own reflection,
Couldn't even try to speak.

So I count my blessings,
I see the wood from the trees,
Im making my escape, shouldn't hesitate,
This is, this is my emergency yeah.

It's beginning to feel like a breakout, break out, And I can't take it no more,
It's beginning to feel like a break down, a break down, Time to level the score.

It's beginning to feel like a breakout, break out, And I can't take it no more,
It's beginning to feel like a breakout is happening,
A breakout is happening.

Down on your luck,Beggin' for a meal,Nobody helping' ya,They don't see the appeal.
Wayfaring drifter,Won't you sing me the blues,go on paint me a picture,Yeah tell me the news.
Home is where the heart is,Your bed wherever you lay,Spread a little sunshine,Come what may.
No one to trust,Oh so cold and alone,Always a boom or a bust,Now all your chances are blown.
Holding' out hope,That you will redeem,Manifest a thousand ways of,Livin' the dream.
Driving big fast cars,Heavy on the wheel,Blast off and out of here,Ah how good would that feel.
Ain't no mistaken',What I came here to say,Ain't no vows that i'm breakin',Yeah come what may.
Home is where the heart is,Yeah that's what they say,You must be a fighter,Come what may.Home is where the heart is,Your bed wherever you lay,Spread a little sunshine,
Oh come what may.