BR

Vai meu nêgo
Vai meu nêgo
Vai meu nêgo
Vai meu nêgo

Vai meu nêgo
Vai meu nêgo
Vai meu nêgo
Vai meu nêgo

Vai, pega esse trem
Parte pra ver
Fica assim não
Va, va com razão
Com coração
Tem que aprender

Vai, pega esse trem
Parte pra ver
Fica assim não
Vá, va com razão
Com coração
Tem que aprender

Coragem você tem que ter
Vida mostra pra viver
Seja mal ou bem querer
Será um deus quem entender

Vai meu nêgo
Vai meu nêgo
Vai meu nêgo
Vai meu nêgo

Vem meu nêgo
Parte nêgo
Fica nêgo
Vai meu nêgo

Vai, pega esse trem
Parte pra ver
Fica assim não
Vá, vá com razão
Com coração
Tem que aprender

Vai, pega esse trem
Parte pra ver
Fica assim não
Vá, vá com razão
Com coração
Tem que aprender


EN


Go my friend
Go my friend
Go my friend
Go my friend

Go my friend
Go my friend
Go my friend
Go my friend

Go on, take this train
Go and see
Don't stay like that
Go, go with reason
With your heart
You have to learn

Go on, take this train
Go and see
Not like this
Go, go with reason
With your heart
You have to learn

You have to have courage
Life shows to live
Whether you want it badly or well
It will be a god who understands

Go my friend
Go my friend
Go my friend
Go my friend

Come my friend
Go my friend
Stay my friend
Go my friend

Go on, take this train
Come on
Don't stay like that
Go, go with reason
With your heart
You have to learn

Go on, take this train
Go and see
Not like this
Go, go with reason
With your heart
You have to learn

We try and we try,
We kiss and we fight,
Our way through,
We're up late at night,
I'm losing my mind over you.

It’s wrong and it’s right,
We laugh and cry,
On and on and on,
Is this how it’s s’posed to be?

But sometimes I wonder if it’s better to let go,
Find a place more peaceful to call home.

But I will never leave,
As long as you're here with me,
The first time I saw you I knew,
I've waited a lifetime for you.

Been here for some time,
I'm yours and you're mine,
I know it’s true,
So tell me I'm fine,
I'm done with crying over you.

Sometimes I wonder if it’s better to let go,
Find a place more peaceful to call home.

But I will never leave,
As long as you're here with me,
The first time I saw you I knew,
I've waited a lifetime for you.

And as she ushered in the sun
Didn't look like anyone
Like anyone I’d seen
You were from a distant dream
Like something falling from the sky
I could die yeah I could die
But when the angel wakes me up
I feel like a sinners love
A dangerous violent energy
That someones come to set me free
And I know that one is you
You spoke to me you spoke the truth
That truth was everything I need
And everything was you and me
In the photograph I've seen
You were more worthy than the queen
The queen of earth and of the sea
And that old dream could come to life
That old stick could be a knife
And that old world can be renewed
Then suddenly you speeded up
The wind was fresh
The wind was love
And we saw clearly everything
The rain had stopped we sent a dove
And now I know the dove was you
My mind is washed your words are true
That truth was everything I need
And everything was you and me

He has a fancy leather chair
It’s always spinning and reclining
He’s so comfortable
And self assured
I wanna look like you
I wanna look like you
I wanna look like you
Cool and so energetic
Sweet and so sympathetic
Funny and dressed correctly
He has an office on the 14th floor
I don't know what goes on upstairs
There’s love affairs
And Friday things
I wanna look like you
I wanna look like you
I wanna look like you
Smooth and so calm, collected
Nonchalant, say the right things
Funny and dressed correctly

BR:
Tem santo pra todo canto
tem canto pra todo santo, garanto
tudo me encanta nesse imenso mar
ouço a rainha mãe Oxum cantar
finjo brincando não saber nadar
todos os santos virão me salvar

ENG:
There's a saint on every corner
there's a song for every saint, I guarantee
everything enchants me in this immense sea
I hear Mother Queen Oxum sing
I playfully pretend not to know how to swim
all the saints will come and save me

BR:
samba que nurerê, samba que nurará
você é tão bonita que o samba vai te encontrar
samba que nurerê, samba que nurará
você é tão bonita que o samba vai te levar
zum zum zum zum Jussara vem sambar
zum zum zum zum Jussara vem sambar

ENG:
the samba nourishing is and will nourish
you're so beautiful that the samba will find you
the samba nourishing is and will nourish
you're so beautiful that the samba will carry you away
zum zum zum Jussara come samba
zum zum zum Jussara come samba

ENG:
Today, tomorrow always together like sand the sun and the breeze

in Copacabana Rio
Like walking along the beach with no care in the world
with you hand in hand

in Copacabana Rio

Sidewalks of black and white

making our love take flight
Soaring above the trees a mellow melody that we can sing
This bossa divine nova
Well that look so deep in your eyes sets my heart aglow

I’m in love

Under this night moonlit sky I dream of your smile I cannot deny its (like) Copacabana Rio
You see you’re my Destiny, my comic relief my blessed release like Copacabana Rio

Time and the sea fly by, knowing we can rely
On the shelter we create,

no one can penetrate our passion entwined

Our bossa nova divine
Well that look deep in your eyes sets my heart aglow

I’m in love

BR:
Olha que beleza, poder sobrevoar paisagens de nós dois
Sempre com leveza, poder imaginar o que virá depois

Telecoteco será que vamos fazer 
a coisa mais linda do mundo planar
Telecoteco será que vamos saber 
o cume mais alto do mundo alcançar

ENG:

Look how beautiful it is to be able to fly over landscapes of us both
Always with lightness, being able to imagine what will come next

Telecoteco is what we’ll do
To glide over the most beautiful thing in the world
Telecoteco is what we’ll know, reaching the highest peak in the world