BR:
Tem santo pra todo canto
tem canto pra todo santo, garanto
tudo me encanta nesse imenso mar
ouço a rainha mãe Oxum cantar
finjo brincando não saber nadar
todos os santos virão me salvar

ENG:
There's a saint on every corner
there's a song for every saint, I guarantee
everything enchants me in this immense sea
I hear Mother Queen Oxum sing
I playfully pretend not to know how to swim
all the saints will come and save me

BR:
samba que nurerê, samba que nurará
você é tão bonita que o samba vai te encontrar
samba que nurerê, samba que nurará
você é tão bonita que o samba vai te levar
zum zum zum zum Jussara vem sambar
zum zum zum zum Jussara vem sambar

ENG:
the samba nourishing is and will nourish
you're so beautiful that the samba will find you
the samba nourishing is and will nourish
you're so beautiful that the samba will carry you away
zum zum zum Jussara come samba
zum zum zum Jussara come samba

ENG:
Today, tomorrow always together like sand the sun and the breeze

in Copacabana Rio
Like walking along the beach with no care in the world
with you hand in hand

in Copacabana Rio

Sidewalks of black and white

making our love take flight
Soaring above the trees a mellow melody that we can sing
This bossa divine nova
Well that look so deep in your eyes sets my heart aglow

I’m in love

Under this night moonlit sky I dream of your smile I cannot deny its (like) Copacabana Rio
You see you’re my Destiny, my comic relief my blessed release like Copacabana Rio

Time and the sea fly by, knowing we can rely
On the shelter we create,

no one can penetrate our passion entwined

Our bossa nova divine
Well that look deep in your eyes sets my heart aglow

I’m in love

BR:
Olha que beleza, poder sobrevoar paisagens de nós dois
Sempre com leveza, poder imaginar o que virá depois

Telecoteco será que vamos fazer 
a coisa mais linda do mundo planar
Telecoteco será que vamos saber 
o cume mais alto do mundo alcançar

ENG:

Look how beautiful it is to be able to fly over landscapes of us both
Always with lightness, being able to imagine what will come next

Telecoteco is what we’ll do
To glide over the most beautiful thing in the world
Telecoteco is what we’ll know, reaching the highest peak in the world

I'm bent wrists,
Standing on my own two fists,
Thinking ‘bout the way we kissed,
Do you think about me?But you can't see,
The woods around for all these trees,
Even with the falling leaves,
Do you think about me?Just fake it,
Until you break it.I like you,
Yeah I like you,
Nobody else,
Does what you do,I like you,
Yeah I like you,
Nobody else,
Is gonna do.I'm dead weight,
We've been staying up too late,
Having trouble thinking straight,
Thinking about you.Just fake it,
Until you break it.I like you,
Yeah I like you,
Nobody else,
Does what you do,I like you,
Yeah I like you,
Nobody else,
Is gonna do.

Pick up your passport,
And meet me at the station,
There’s no time to waste,
I'm sick and tired of waiting.Let’s go,
Anywhere you wanna go.Pack up your suitcase,
And walk out of the door,
I want to feel the sun on my back and,
I'm not waiting anymore.Let’s go,
Anywhere you wanna go.Cos I wanna get out of here,
I wanna get out of here.Let’s go,
Anywhere you wanna go.Cos I wanna get out of here,
I wanna get out of here.