Nu Soul/R&B. Groovy, carefree, positive & touching. Song that takes Nu Soul/R&B. Groovy, carefree, positive & touching. Song that takes us to the moon on a journey full of lightness and sincerity: "I could fly to you, leave without a reason." Singer, beatmaking & electric guitar.歌词
- Italiano:
Potrei volare da te
Partire senza un perché
Tornerei a casa a fette anche se non è facile
Fumiamo un pit sul tetto
Beviamo un altro po’
Andiamo a spasso sulla luna
Sulla luna
Sarò sincero con te
Col trucco non sei un granché
Quando stai zitta parli troppo e mi fa impazzire
Che fai li tutta sola?
Cantiamo un altro po’
Andiamo a spasso sulla luna
Sulla luna
Ora guarda casa tua
Da quassù
Senza gravità
E io te l’ho chiesto
Vuoi che te lo ridico?
non ti serve un casco, dammi il braccio
E andremo a spasso sulla luna
(Senza gravità) Sulla luna
(…)
- English:
I could fly to you
Leave without a reason
I'd come back home in pieces even though it's not easy
We smoke a joint on the roof
We drink a bit more
Let's take a walk on the moon
On the moon
I'll be honest with you
With makeup, you're not that great
When you're quiet you talk too much and it drives me crazy
What are you doing there all alone?
Let's sing a bit more
Let's take a walk on the moon
On the moon
Now look at your house
From up here
Without gravity
And I asked you
Do you want me to tell you again?
You don't need a helmet, give me your arm
And we'll take a walk on the moon
(Without gravity) On the moon
(...)
- Français:
Je pourrais voler jusqu'à toi
Partir sans raison
Je rentrerais chez moi en morceaux même si ce n'est pas facile
On fume un joint sur le toit
On boit encore un peu
Allons faire un tour sur la lune
Sur la lune
Je serai honnête avec toi
Avec du maquillage, tu n’es pas terrible
Quand tu restes silencieuse, tu parles trop et ça me rend fou
Que fais-tu là toute seule ?
Chantons encore un peu
Allons faire un tour sur la lune
Sur la lune
Regarde ta maison maintenant
D’ici en haut
Sans gravité
Et je t’ai posé la question
Veux-tu que je te le redise ?
Tu n'as pas besoin d’un casque, donne-moi ton bras
Et nous irons faire un tour sur la lune
Nu Soul/R&B. Elegant, sensual, introspective & melancholic. A song Nu Soul/R&B. Elegant, sensual, introspective & melancholic. A song that depicts the emotional portrait of platonic love and vulnerability: "You have a distinct flavor, you make me lose my mind a little, sometimes so much that everything else loses its taste." Singer, beatmaking, sampling & electronics.歌词
- Italiano:
Hai un sapore d'istinto Oro sopra al viso Seguirò l’istinto Correrò a cercarti
Tra le mie braccia non ti sentirai più sola
Hai un sapore distinto, Mandi un po’ in tilt A volte tanto che perde sapore il resto
Più della droga, sigarette o whiskey & cola
Sai che ti osservo quando stai un po’ per le tue E vorrei averti come fossi una canzone Forse è più tosta dirsi in faccia “fa paura” Che avere tutto questo spazio tra di noi
E non sei mia Mai Scappi Temi che ti uccida ma a pensarci Senti Vuoto dentro al petto; puoi fidarti Sai che ti riprendo al volo Stai con me Temi che ti uccida ma sei viva
Oh Woah Tengo stretto quel che non ho E non ho Un senso eterno ma se fermerai quest attimo Puoi viverci
E non sei mia Mai Scappi Temi che ti uccida ma a pensarci Senti Vuoto dentro al petto; puoi fidarti Sai che ti riprendo al volo Stai con me Temi che ti uccida ma sei viva
Ma riesci a colpirmi Come il primo pezzo soul o r&b Sei quel mood la sera, sei Cosa manca a me Come il cavo jack che hai lasciato qui Sei un po’ come me o io come te
(e non sei mia, mai) (e non sei mia, mai) (e non sei mia, mai) (e non sei mia)
- English:
You have a flavor of instinct Gold over your face I'll follow my instinct I'll run to find you
In my arms, you won't feel lonely anymore
You have a distinct flavor, You throw me off balance Sometimes so much that everything else loses its taste
More than drugs, cigarettes, or whiskey & cola
You know I watch you when you're on your own a bit And I wish I could have you like you were a song Maybe it's tougher to say "it's scary" to your face Than to have all this space between us
And you're not mine Never You run away You fear that it'll kill you, but thinking about it You feel An emptiness in your chest You can trust me You know I'll catch you in a heartbeat Stay with me You fear that it'll kill you but you're alive
Oh Woah I hold on tight to what I don't have And I don't have An eternal sense but if you stop this moment You can live it
And you're not mine Never You run away You fear that it'll kill you, but thinking about it You feel An emptiness in your chest You can trust me You know I'll catch you in a heartbeat Stay with me You fear that it'll kill you but you're alive
But you manage to hit me Like the first soul or R&B track You're that mood at night, you are What's missing for me Like the jack plug you left here You're a bit like me or I'm like you
(And you're not mine, never) (And you're not mine, never) (And you're not mine, never) (And you're not mine)
- Français:
Tu as une saveur d'istincte De l’or sur le visage Je suivrai mon instinct Je courrai te chercher
Dans mes bras, tu ne te sentiras plus jamais seule
Tu as une saveur distincte, Tu me fais un peu perdre la tête Parfois tellement que tout le reste perd son goût
Plus que la drogue, les cigarettes ou le whisky & cola
Tu sais que je t’observe quand tu restes un peu dans ton coin Et je voudrais t’avoir comme une chanson Peut-être qu'il est plus difficile de se dire en face "ça fait peur" Que d’avoir tout cet espace entre nous
Et tu n’es pas à moi Jamais Tu fuis Tu crains que je te tue, mais en y réfléchissant Tu sens Un vide dans ta poitrine ; tu peux me faire confiance Tu sais que je te rattrape au vol Reste avec moi Tu crains que je te tue, mais tu es vivante
Oh Woah Je tiens serré ce que je n’ai pas Et je n’ai pas Un sens éternel, mais si tu arrêtes cet instant Tu peux y vivre
Et tu n’es pas à moi Jamais Tu fuis Tu crains que je te tue, mais en y réfléchissant Tu sens Un vide dans ta poitrine ; tu peux me faire confiance Tu sais que je te rattrape au vol Reste avec moi Tu crains que je te tue, mais tu es vivante
Mais tu arrives à me toucher Comme le premier morceau de soul ou de r&b Tu es cette ambiance le soir, tu es Ce qui me manque Comme le câble jack que tu as laissé ici Tu es un peu comme moi ou moi comme toi
(et tu n’es pas à moi, jamais) (et tu n’es pas à moi, jamais) (et tu n’es pas à moi, jamais) (et tu n’es pas à moi)
Hai un sapore distinto
Oro sopra al viso
Seguirò l’istinto
Correrò a cercarti
Tra le mie braccia non ti sentirai più sola
Hai un sapore distinto,
Mandi un po’ in tilt
A volte tanto che perde sapore il resto
Più della droga, sigarette o whiskey & cola
Sai che ti osservo quando stai un po’ per le tue
E vorrei averti come fossi una canzone
Forse è più tosta dirsi in faccia “fa paura”
Che avere tutto questo spazio tra di noi
E non sei mia
Mai
Scappi
Sola Senza Un Posto
Ma a pensarci
Senti
Vuoto dentro al petto,
Puoi fidarti
Sai che ti riprendo al volo
Stai con me
Costi quel che costi sarai mia
Oh Woah
Tengo stretto quel che non ho
E non ho
Un senso eterno ma se fermerai quest attimo
Puoi viverci
E non sei mia
Mai
Scappi
Sola Senza Un Posto
Ma a pensarci
Senti
Vuoto dentro al petto
Puoi fidarti
Sai che ti riprendo al volo
Stai con me
Costi quel che costi sarai mia
Ma riesci a colpirmi
Come il primo pezzo soul o r&b
Sei quel mood la sera, sei
Cosa manca a me
Come il cavo jack che hai lasciato qui
Sei un po’ come me o io come te
(e non sei mia, mai)
(e non sei mia, mai)
(e non sei mia, mai)
(e non sei mia)
- English:
You have a distinct flavor
Gold over your face
I'll follow my instinct
I'll run to find you
In my arms, you won't feel lonely anymore
You have a distinct flavor,
You throw me off balance
Sometimes so much that everything else loses its taste
More than drugs, cigarettes, or whiskey & cola
You know I watch you when you're on your own a bit
And I wish I could have you like you were a song
Maybe it's tougher to say "it's scary" to your face
Than to have all this space between us
And you're not mine
Never
You run away
Alone without a place,
But thinking about it
You feel
An emptiness in your chest
You can trust me
You know I'll catch you in a heartbeat
Stay with me
No matter what, you’ll be mine
Oh Woah
I hold on tight to what I don't have
And I don't have
An eternal sense but if you stop this moment you can live it
And you're not mine
Never
You run away
Alone without a place,
But thinking about it
You feel
An emptiness in your chest
You can trust me
You know I'll catch you in a heartbeat
Stay with me
No matter what, you’ll be mine
But you manage to hit me
Like the first soul or R&B track
You're that mood at night, you are
What's missing for me
Like the jack plug you left here
You're a bit like me or I'm like you
(And you're not mine, never)
(And you're not mine, never)
(And you're not mine, never)
(And you're not mine)
- Français:
Voici la traduction en français du texte que tu as fourni :
Tu as une saveur distincte
De l’or sur le visage
Je suivrai mon instinct
Je courrai te chercher
Dans mes bras, tu ne te sentiras plus jamais seule
Tu as une saveur distincte,
Tu me fais un peu perdre la tête
Parfois tellement que tout le reste perd son goût
Plus que la drogue, les cigarettes ou le whisky & cola
Tu sais que je t’observe quand tu restes un peu dans ton coin
Et je voudrais t’avoir comme si tu étais une chanson
Peut-être qu’il est plus difficile de se dire en face “ça fait peur”
Que d’avoir tout cet espace entre nous
Et tu n’es pas à moi
Jamais
Tu fuis
Seule sans endroit où aller
Mais en y réfléchissant
Tu ressens
Un vide dans ta poitrine
Tu peux me faire confiance
Tu sais que je te rattrape au vol
Reste avec moi
Quoi qu’il en coûte, tu seras à moi
Oh Woah
Je tiens serré ce que je n’ai pas
Et je n’ai pas
Un sens éternel, mais si tu arrêtes cet instant
Tu peux y vivre
Et tu n’es pas à moi
Jamais
Tu fuis
Seule sans endroit où aller
Mais en y réfléchissant
Tu ressens
Un vide dans ta poitrine
Tu peux me faire confiance
Tu sais que je te rattrape au vol
Reste avec moi
Quoi qu’il en coûte, tu seras à moi
Mais tu arrives à me toucher
Comme le premier morceau de soul ou de r&b
Tu es cette ambiance le soir, tu es
Ce qui me manque
Comme le câble jack que tu as laissé ici
Tu es un peu comme moi ou moi comme toi
(et tu n’es pas à moi, jamais)
(et tu n’es pas à moi, jamais)
(et tu n’es pas à moi, jamais)
(et tu n’es pas à moi)
Nu Soul/R&B. Elegant, sensual, introspective & melancholic. A song Nu Soul/R&B. Elegant, sensual, introspective & melancholic. A song that depicts the emotional portrait of platonic love and vulnerability: "You have a distinct flavor, you make me lose my mind a little, sometimes so much that everything else loses its taste." Singer, beatmaking, sampling & electronics.歌词
- English:
I'm looking for your taste
Gold upon your face
I’ll follow my sense
Run to find your trace
I want you close to me, need you to come right over
I'm looking for a piece
Begging for your lips
I wanna have you even though I know the risk
It’s not a drug, but my addiction’s taking over
I watch you closely when you’re lost inside your haze
I wish to have you like my song had your own name
I never thought that getting you would be so hard
Why don’t we try to understand and fill the void
I wanna make you mine,
Uh, why don’t you just let me?
Baby I ain’t playin’
Stop running away from me
You can trust me, you know that I will catch you falling
Stay with me
Ain’t gonna waste more time to make you MINE
Uh oh
I’m holdin’ tightly to this moment
It’s all that you can give me,
Can’t fight the feeling
Of wanting you so badly
I wanna make you mine,
Uh, why don’t you just let me?
Baby I ain’t playin’
Stop running away from me
You can trust me
You know that I will catch you falling
Stay with me
Ain’t gonna waste more time to make you MINE
Shivers when you’re near me
Like a burning fever coming over me
Be my sun when I’m awake
Cover in the rain
Healing when I bleed, tattoos on my skin
Everything you need, it’s just you and me
I wanna make you mine, uh
I wanna make you mine, uh
I wanna make you mine, uh
I wanna make you mine, uh
Anticipatory, epic, friendly. Proud acoustic guitar plays through Anticipatory, epic, friendly. Proud acoustic guitar plays through folk sequence with emotion and strength. Light percussion picks up lilting melody with a decisive momentum that grows. Open tones paint a picture of rolling landscapes, endless opportunities and the warmth of the sun on the horizon. Ambience from strings offers a sense of hope.
Anticipatory, epic, friendly. Proud guitar rhythmic sequence plays Anticipatory, epic, friendly. Proud guitar rhythmic sequence plays with emotion and strength. Open tones and boing percussive strings give a sense of far-reaching landscapes. Endless opportunities and the warmth of the sun on the horizon. Ambience from strings offers a sense of hope. Stripped back underscore version.
Pacy, sharp, sophisticated. Slow methodical drumbeat gives platform Pacy, sharp, sophisticated. Slow methodical drumbeat gives platform to brisk string-led instrumentation communicating a panic and frustration. Short sharp string melodies give quick angry vibe. Beat grows in strength and tone shifts at 00:59. A person sneaking around up to no good.
Pacy, sharp, sophisticated. Slow methodical drumbeat gives platform Pacy, sharp, sophisticated. Slow methodical drumbeat gives platform to brisk string-led instrumentation communicating a panic and frustration. Short sharp string melodies give quick angry vibe. A person sneaking around up to no good. Alternate version.
Pacy, sharp, sophisticated. Slow methodical drumbeat gives platform Pacy, sharp, sophisticated. Slow methodical drumbeat gives platform to brisk string-led instrumentation communicating a panic and frustration. Short sharp string melodies give quick angry vibe. Beat grows in strength and tone shifts at 00:59. A person sneaking around up to no good. Stripped back underscore version.
Bright, hopeful, easygoing. Bubbly indie guitars emerge on the back Bright, hopeful, easygoing. Bubbly indie guitars emerge on the back of light percussion. A sunny day, an individual smiling warmly as they greet people in the morning. An uplifting energy as percussion builds a sense of upbeat yearning. A wish for a good day. Cathartic burst @ 0'57 with male vocals cooing and a sense of accomplishment with rolling drums.
Bright, hopeful, easygoing. Bubbly indie guitars emerge on the back Bright, hopeful, easygoing. Bubbly indie guitars emerge on the back of light percussion. A sunny day, an individual smiling warmly as they greet people in the morning. An uplifting energy as percussion builds a sense of upbeat yearning. A wish for a good day. Cathartic burst at 00:57 with rolling drums a feeling of accomplishment and joy. Instrumental version.
Bright, hopeful, easygoing. Buoyant euphoric indie vibe from pads and Bright, hopeful, easygoing. Buoyant euphoric indie vibe from pads and guitar at 00:38. A sunny day, an individual smiling warmly as they greet people in the morning. An uplifting energy as percussion builds a sense of upbeat yearning. A wish for a good day. Cathartic burst at 00:57 with rolling drums and synth bass. A feeling of accomplishment and joy. Stripped back underscore version.
Uplifting, aspirational, joyful. Dainty piano dances out with a Uplifting, aspirational, joyful. Dainty piano dances out with a spritely energy, joined by yearning guitar chords and cooing male vocals giving a positive atmosphere. Tone shift into searching emotive burst at 01:00, fast strummed guitar and rolling drumbeat as piano quickens. Highly emotional. A reunion of two long-lost friends, a person feeling loved and accepted finally. Second catharsis @ 1'56 as full drums explode.
Uplifting, aspirational, joyful. Dainty piano dances out with a Uplifting, aspirational, joyful. Dainty piano dances out with a spritely energy, joined by yearning guitar chords giving a positive atmosphere. Tone shift into searching emotive burst at 01:00, fast strummed guitar and rolling drumbeat as piano quickens. Highly emotional. A reunion of two long-lost friends, a person feeling loved and accepted finally. Second catharsis at 01:56 as full drums explode. Instrumental version.
Uplifting, aspirational, joyful. Euphoric sound met with yearning Uplifting, aspirational, joyful. Euphoric sound met with yearning guitar chords giving a positive atmosphere. Tone shift into searching emotive burst at 01:00, fast strummed guitar and rolling drumbeat as piano quickens. Highly emotional. A reunion of two long-lost friends, a person feeling loved and accepted finally. Second catharsis at 01:56 as full drums explode. Stripped back underscore version.
Meaningful, emotive, searching. Clean electric guitar peels out into Meaningful, emotive, searching. Clean electric guitar peels out into an epic landscape, led by ticking percussion and glassy bells giving a majestic energy. Instrumentation builds with a sense of beauty and momentum, layers of guitars and percussive drive to then burst at 01:06. A person defiant in the face of threat or danger, seeing their journey through to its end.
Meaningful, emotive, searching. Euphoric pads are met with clean Meaningful, emotive, searching. Euphoric pads are met with clean guitar chords with a sense of majestic beauty. Instrumentation builds with a sense of momentum, layers of guitars and percussive drive to then burst at 01:06. A person defiant in the face of threat or danger, seeing their journey through to its end. Stripped back underscore version.
Powerful, joyous, unrestrained. Meaningful piano sequence lays to Powerful, joyous, unrestrained. Meaningful piano sequence lays to rest on a bed of crystal pads, kick drum begins to beat with sturdy rhythm. A sense of hope and warmth. A close family journeying out into the world. A community becoming closer and looking out for eachother. Climactic chord sequence in soft bridge then explodes at 01:45 with raw guitar chords. Distorted power and exuberant energy met with tenaciously passionate male vocals.
Powerful, joyous, unrestrained. Meaningful piano sequence lays to Powerful, joyous, unrestrained. Meaningful piano sequence lays to rest on a bed of crystal pads, kick drum begins to beat with sturdy rhythm. A sense of hope and warmth. A close family journeying out into the world. A community becoming closer and looking out for eachother. Climactic chord sequence in soft bridge then explodes at 01:45 with raw guitar chords. Distorted power and exuberant energy. Instrumental version.
Powerful, joyous, unrestrained. Meaningful piano sequence lays to Powerful, joyous, unrestrained. Meaningful piano sequence lays to rest on a bed of crystal pads. Kick drum begins to beat with sturdy rhythm. A sense of hope and warmth. A close family journeying out into the world. A community becoming closer and looking out for eachother. Climactic chord sequence in soft bridge then explodes at 01:45 with raw guitar chords. Distorted power and exuberant energy. Stripped back underscore version.
Bright, tenacious, feelgood. Intricate acoustic guitar jumps atop a Bright, tenacious, feelgood. Intricate acoustic guitar jumps atop a steady kick drum with pace. Momentum builds, a slowly brightening day. Birds tweeting and people seeing the sun's beauty. Yearning tone shift @ 0'36 with large guitar strums and heavy drumbeat. A sense of happiness building as cooing vocals lead into catharsis at 02:08, crash cymbals and bass lead the positive inspirational charge.
Bright, tenacious, feelgood. Intricate acoustic guitar jumps atop a Bright, tenacious, feelgood. Intricate acoustic guitar jumps atop a steady kick drum with pace. Momentum builds, a slowly brightening day. Birds tweeting and people seeing the sun's beauty. Yearning tone shift at 00:36 with large guitar strums and heavy drumbeat. A sense of happiness building into catharsis at 02:08, crash cymbals and bass lead the positive inspirational charge. Instrumental version.
Bright, tenacious, feelgood. Steady kick drum beat with bright piano Bright, tenacious, feelgood. Steady kick drum beat with bright piano and decorative guitar plays out. Momentum builds, a slowly brightening day. Birds tweeting and people seeing the sun's beauty. Yearning tone shift at 00:36 with large guitar strums and heavy drumbeat. A sense of happiness building into catharsis at 02:08, crash cymbals and bass lead the positive inspirational charge. Stripped back underscore version.
Sunny, hopeful, wistful. Glittery piano and strings convey a sense of Sunny, hopeful, wistful. Glittery piano and strings convey a sense of a new opportunity. A bright morning full of joy. Quick pace offers excitement, a youthful vibrancy. Twinkling tone gives a sense of yearning with vocals offering wishful beauty. Someone wishing while looking out at the night sky. Daunting drums @ 1'05 offer an adventurous edge. Strings @ 2'21 in cathartic climax offer a glorious burst of love and jubilance.
Sunny, hopeful, wistful. Glittery piano and strings convey a sense of Sunny, hopeful, wistful. Glittery piano and strings convey a sense of a new opportunity. A bright morning full of joy. Quick pace offers excitement, a youthful vibrancy. Twinkling tone gives a sense of yearning. Someone wishing while looking out at the night sky. Daunting drums at 01:05 offer an adventurous edge. Strings at 02:21 in cathartic climax offer a glorious burst of love and jubilance. Instrumental version.
Sunny, hopeful, wistful. Ethereal pad and gentle percussion signify a Sunny, hopeful, wistful. Ethereal pad and gentle percussion signify a bright morning full of joy. Bittersweet new beginnings. Twinkling tone gives a sense of yearning. Someone wishing while looking out at the night sky. Stripped back underscore version.
Assured, confident, bittersweet. Indie rhythmic guitar gives rise to Assured, confident, bittersweet. Indie rhythmic guitar gives rise to folky lilting melody, a sense of accomplishment and melancholy. Friends saying goodbye after a long journey together. Steady percussion @ 0'47 gives a sense of adventure and confidence, people marching together down the road of life, with forlorn melody conveying a conclusion to the odyssey.
Assured, confident, bittersweet. Folky lilting melody lands on Assured, confident, bittersweet. Folky lilting melody lands on cushioned ambience, a sense of accomplishment and melancholy. Friends saying goodbye after a long journey together. Steady percussion at 00:47 gives a sense of adventure and confidence, people marching together down the road of life, with forlorn melody conveying a conclusion to the odyssey as massive emotional breakthrough is communicated through heavy chords. Stripped back underscore version.
Weary, brave, despondent. Trip hop rhythm inches out into a landscape Weary, brave, despondent. Trip hop rhythm inches out into a landscape of despair created by ghostly voices swirling and moaning. Operatic voices give a religious power. Visions of an underworld. Beat begins to grow in stature, a steady pace offering a sense of heroic power. Discordant moments join with lofty choirs and strings to create a gothic tone.
Weary, brave, despondent. Serious strings step out with a embattled Weary, brave, despondent. Serious strings step out with a embattled energy but filled with heroic power. Discordant strings in the second half give a feeling of torment and despair. Visions of an underworld. Instrumental version.
Weary, brave, despondent. Serious strings step out into a landscape Weary, brave, despondent. Serious strings step out into a landscape of despair created by ghostly voices swirling and moaning. Operatic voices give a religious power. Visions of an underworld. Discordant moments join with lofty choirs and strings to create a gothic tone. Stripped back underscore version.
1980s FM soft rock. Long nostalgic saxophone intro. Sentimental, warm 1980s FM soft rock. Long nostalgic saxophone intro. Sentimental, warm & cheesy. Drums @ 1’04. A panoramic view over the city lights. Suggested for cheesy sequences & sentimental detective.
