Quand la lune se lève
Ton soleil apparaît

l chauffe et il brûle

La terre où tu demeures

Ici la pluie se mêle aux larmes

La brume étouffe les sanglots

La photo sur la table

Balaye les années
Efface

les rides
ravivent les souvenirs

Mais la pluie se mêle aux larmes

La brume étouffe les souvenirs

Ton visage adoré

Est une fleur dans mon cœur

Une lame dans mon ventre

Où brûle ma douleur

Où la pluie se mêle aux larmes

Où la brume étouffe la douleur

Dix années ont passé

Dix années de passé

Trois mille six cent cinquante deux

Soleils déchirés

Où la pluie se mêle aux larmes

Où la brume étouffe les souvenirs

When the moon rises

Your sun appears

Warming and burning

he land where you live

Here the rain is mixed with tears

The mist smothers the tears

Sweeps away the years

Smooths the wrinkles

Your face that I adore

Is a flower in my heart

A blade in my stomach

Where the pain in burning

Ten years have gone by

Ten years of past
Years wiped away

Suns torn apart

Weather man,
Up in the sky,
Do you float or do you fly?
Gold and grey - you look so strong,
Mighty,
But never there for long.

Weather man,
Towering tall,
A countenance to rule us all,
A slice of hope, a glimmer of heaven,
Angels inside,
Won’t you let down a rope?

Weather man,
In your bed of blue,
May I climb up and be with you?
Wish I could steal a little thunder,
And get out from under,
The might of your hand.

Weather man,
Do you cry?
Silver teardrops tumble by,
Bless us now with one more kiss,
Then strike me down,
As you turn the skies around.